Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/it/units/?format=api&page=7
{ "count": 4728, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/it/units/?format=api&page=8", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/it/units/?format=api&page=6", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/it/?format=api", "source": [ "Arguments with type <emph>Variant</emph> or <emph>Any</emph> passed in function calls are not checked for their types." ], "previous_source": "", "target": [ "Gli argomenti con tipo <emph>Variant</emph> o <emph>Any</emph> passati nelle chiamate delle funzioni non vengono controllati per i relativi tipi." ], "id_hash": 2306048289269110271, "content_hash": 2306048289269110271, "location": "01020100.xhp", "context": "01020100.xhp\npar_id711619622934043\nhelp.text", "note": "74VtP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 301, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110290783/?format=api", "priority": 100, "id": 111650342, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/it/?checksum=a000bab37cc855ff", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111650342/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:51:22.201226Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/it/?format=api", "source": [ "Dim myVar As Any ' Variable \"myVar\" is a Variant" ], "previous_source": "", "target": [ "Dim myVar As Any ' La variabile \"myVar\" è un valore Variant" ], "id_hash": -5387797571184090477, "content_hash": -5387797571184090477, "location": "01020100.xhp", "context": "01020100.xhp\nbas_id141619552837486\nhelp.text", "note": "qFpUB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 302, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110290790/?format=api", "priority": 100, "id": 111650347, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/it/?checksum=353ab2a79fdc2293", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111650347/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:51:22.202908Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/it/?format=api", "source": [ "Initial Variable Values" ], "previous_source": "", "target": [ "Valori iniziali delle variabili" ], "id_hash": 2267333918144916164, "content_hash": 2267333918144916164, "location": "01020100.xhp", "context": "01020100.xhp\nhd_id3148732\nhelp.text", "note": "kGGKi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 303, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110290802/?format=api", "priority": 100, "id": 111650353, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/it/?checksum=9f77302f8a38eac4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111650353/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:51:22.205184Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/it/?format=api", "source": [ "As soon as the variable has been declared, it is automatically set to the \"Null\" value. Note the following conventions:" ], "previous_source": "", "target": [ "Al momento della dichiarazione, le variabili vengono impostate automaticamente sul valore \"Null\". Osservate le seguenti convenzioni:" ], "id_hash": 3989521788998179898, "content_hash": 3989521788998179898, "location": "01020100.xhp", "context": "01020100.xhp\npar_id3154549\nhelp.text", "note": "qkLpw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 304, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110290813/?format=api", "priority": 100, "id": 111650361, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/it/?checksum=b75da0ee00eadc3a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111650361/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:51:22.208173Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/it/?format=api", "source": [ "<emph>Numeric</emph> variables are automatically assigned the value \"0\" as soon as they are declared." ], "previous_source": "", "target": [ "Alle variabili <emph>Numeric</emph> è assegnato automaticamente il valore \"0\", non appena vengono dichiarate." ], "id_hash": -7544714678056964927, "content_hash": -7544714678056964927, "location": "01020100.xhp", "context": "01020100.xhp\npar_id3143222\nhelp.text", "note": "L82ms", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 305, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110290820/?format=api", "priority": 100, "id": 111650366, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/it/?checksum=174bc9f952bd2cc1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111650366/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:51:22.210266Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/it/?format=api", "source": [ "<emph>Date variables</emph> are assigned the value 0 internally; equivalent to converting the value to \"0\" with the <link href=\"text/sbasic/shared/03030103.xhp\"><emph>Day</emph></link>, <link href=\"text/sbasic/shared/03030104.xhp\"><emph>Month</emph></link>, <link href=\"text/sbasic/shared/03030106.xhp\"><emph>Year</emph></link> or the <link href=\"text/sbasic/shared/03030201.xhp\"><emph>Hour</emph></link>, <link href=\"text/sbasic/shared/03030202.xhp\"><emph>Minute</emph></link>, <link href=\"text/sbasic/shared/03030204.xhp\"><emph>Second</emph></link> function." ], "previous_source": "", "target": [ "Alle <emph>variabili Date</emph> viene assegnato internamente il valore 0; ciò equivale alla conversione del valore in \"0\" con la funzione <link href=\"text/sbasic/shared/03030103.xhp\"><emph>Day</emph></link>, <link href=\"text/sbasic/shared/03030104.xhp\"><emph>Month</emph></link>, <link href=\"text/sbasic/shared/03030106.xhp\"><emph>Year</emph></link> o con la funzione <link href=\"text/sbasic/shared/03030201.xhp\"><emph>Hour</emph></link>, <link href=\"text/sbasic/shared/03030202.xhp\"><emph>Minute</emph></link>, <link href=\"text/sbasic/shared/03030204.xhp\"><emph>Second</emph></link>." ], "id_hash": 8771987060818223314, "content_hash": 8771987060818223314, "location": "01020100.xhp", "context": "01020100.xhp\npar_id3150693\nhelp.text", "note": "vpahG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 306, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110290913/?format=api", "priority": 100, "id": 111650376, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/it/?checksum=f9bc5bc17e64a0d2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111650376/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:51:22.213549Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/it/?format=api", "source": [ "<emph>String variables</emph> are assigned an empty-string (\"\") when they are declared." ], "previous_source": "", "target": [ "Alle <emph>variabili String</emph> viene assegnata una stringa vuota (\"\") quando vengono dichiarate." ], "id_hash": -2708563124116232782, "content_hash": -2708563124116232782, "location": "01020100.xhp", "context": "01020100.xhp\npar_id3154807\nhelp.text", "note": "WiXVw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 307, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110290957/?format=api", "priority": 100, "id": 111650388, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/it/?checksum=5a6940306f5465b2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111650388/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:51:22.218413Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/it/?format=api", "source": [ "Arrays" ], "previous_source": "", "target": [ "Matrici (Array)" ], "id_hash": -7829867396715068382, "content_hash": -7829867396715068382, "location": "01020100.xhp", "context": "01020100.xhp\nhd_id3153936\nhelp.text", "note": "Btv3D", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 308, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110290976/?format=api", "priority": 100, "id": 111650397, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/it/?checksum=1356b9164c62c422", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111650397/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:51:22.222980Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/it/?format=api", "source": [ "$[officename] Basic knows one- or multi-dimensional arrays, defined by a specified variable type. Arrays are suitable for editing lists and tables in programs. Individual elements of an array can be addressed through a numeric index." ], "previous_source": "", "target": [ "$[officename] Basic riconosce le matrici a una o più dimensioni, definite da un tipo di variabile specifico. Le matrici sono adatte per la modifica di elenchi e tabelle nei programmi. I singoli elementi di una matrice possono essere identificati con un indice numerico." ], "id_hash": -8049476394418883212, "content_hash": -8049476394418883212, "location": "01020100.xhp", "context": "01020100.xhp\npar_id3148736\nhelp.text", "note": "M9Kos", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 309, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110291000/?format=api", "priority": 100, "id": 111650402, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/it/?checksum=104a83de02c53574", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111650402/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:51:22.225256Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/it/?format=api", "source": [ "Arrays <emph>must</emph> be declared with the <emph>Dim</emph> statement. There are several ways to define the index range of an array:" ], "previous_source": "", "target": [ "Le matrici <emph>devono</emph> essere dichiarate con l'istruzione <emph>Dim</emph>. Esistono diversi modi per definire l'intervallo degli indici di una matrice:" ], "id_hash": -8469016493877010282, "content_hash": -8469016493877010282, "location": "01020100.xhp", "context": "01020100.xhp\npar_id3149546\nhelp.text", "note": "s9WFi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 310, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110291016/?format=api", "priority": 100, "id": 111650406, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/it/?checksum=0a78025e9d896096", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111650406/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:51:22.227537Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/it/?format=api", "source": [ "Dim Text$(20) '21 elements numbered from 0 to 20'" ], "previous_source": "", "target": [ "Dim Text$(20) '21 elementi numerati da 0 a 20'" ], "id_hash": 2290424158932088446, "content_hash": 2290424158932088446, "location": "01020100.xhp", "context": "01020100.xhp\npar_idm1341065280\nhelp.text", "note": "w9moW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 311, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110291028/?format=api", "priority": 100, "id": 111650417, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/it/?checksum=9fc938a32a1eb67e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111650417/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:51:22.233123Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/it/?format=api", "source": [ "Dim Text$(5,4) '30 elements (a matrix of 6 x 5 elements)'" ], "previous_source": "", "target": [ "Dim Text$(5,4) '30 elementi (una matrice di 6 x 5 elementi)'" ], "id_hash": -6372638476294843681, "content_hash": -6372638476294843681, "location": "01020100.xhp", "context": "01020100.xhp\npar_idm1341059776\nhelp.text", "note": "Tpkw3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 312, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110291044/?format=api", "priority": 100, "id": 111650423, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/it/?checksum=278fd711ca7592df", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111650423/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:51:22.235451Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/it/?format=api", "source": [ "Dim Text$(5 To 25) '21 elements numbered from 5 to 25'" ], "previous_source": "", "target": [ "Dim Text$(5 To 25) '21 elementi numerati da 5 a 25'" ], "id_hash": -6208884985680593276, "content_hash": -6208884985680593276, "location": "01020100.xhp", "context": "01020100.xhp\npar_idm1341054256\nhelp.text", "note": "qZxBE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 313, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110291058/?format=api", "priority": 100, "id": 111650429, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/it/?checksum=29d59c0069407e84", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111650429/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:51:22.237779Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/it/?format=api", "source": [ "Dim Text$(-15 To 5) '21 elements (including 0), numbered from -15 to 5'" ], "previous_source": "", "target": [ "Dim Text$(-15 To 5) '21 elementi (incluso lo 0) numerati da -15 a 5'" ], "id_hash": -7849566924771985072, "content_hash": -7849566924771985072, "location": "01020100.xhp", "context": "01020100.xhp\npar_idm1341048752\nhelp.text", "note": "NfXEB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 314, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110291079/?format=api", "priority": 100, "id": 111650434, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/it/?checksum=1310bc78804f7950", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111650434/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:51:22.239692Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/it/?format=api", "source": [ "The index range can include positive as well as negative numbers." ], "previous_source": "", "target": [ "L'intervallo degli indici può includere sia numeri positivi, sia negativi." ], "id_hash": 6650787481085556565, "content_hash": 6650787481085556565, "location": "01020100.xhp", "context": "01020100.xhp\npar_id3153005\nhelp.text", "note": "6iBW4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 315, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110291084/?format=api", "priority": 100, "id": 111650446, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/it/?checksum=dc4c57fa06b83755", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111650446/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:51:22.244886Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/it/?format=api", "source": [ "Constants" ], "previous_source": "", "target": [ "Costanti" ], "id_hash": 1995698394286812219, "content_hash": 1995698394286812219, "location": "01020100.xhp", "context": "01020100.xhp\nhd_id3154507\nhelp.text", "note": "wBxdC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 316, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110291088/?format=api", "priority": 100, "id": 111650451, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/it/?checksum=9bb2251dae486c3b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111650451/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:51:22.247216Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/it/?format=api", "source": [ "Constants have a fixed value. They are only defined once in the program and cannot be redefined later:" ], "previous_source": "", "target": [ "Le costanti hanno un valore fisso. Vengono definite una sola volta nel programma e non possono essere ridefinite successivamente:" ], "id_hash": -2135759269988852026, "content_hash": -2135759269988852026, "location": "01020100.xhp", "context": "01020100.xhp\npar_id3156357\nhelp.text", "note": "DPDnQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 317, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110291097/?format=api", "priority": 100, "id": 111650457, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/it/?checksum=625c42427a911ec6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111650457/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:51:22.249042Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/it/?format=api", "source": [ "Using Objects" ], "previous_source": "", "target": [ "Usare gli oggetti" ], "id_hash": 1128445263186490388, "content_hash": 1128445263186490388, "location": "01020200.xhp", "context": "01020200.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "rKYeH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 318, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110291108/?format=api", "priority": 100, "id": 111650462, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/it/?checksum=8fa90afcf4b3f414", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111650462/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:51:22.251325Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/it/?format=api", "source": [ "<variable id=\"01020200\"><link href=\"text/sbasic/shared/01020200.xhp\">Using the Object Catalog</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"01020200\"><link href=\"text/sbasic/shared/01020200.xhp\">Usare il Catalogo oggetti</link></variable>" ], "id_hash": 3085853516201059057, "content_hash": 3085853516201059057, "location": "01020200.xhp", "context": "01020200.xhp\nhd_id3145645\nhelp.text", "note": "ZeR9D", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 319, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110291114/?format=api", "priority": 100, "id": 111650469, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/it/?checksum=aad3276c660de2f1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111650469/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:51:22.254793Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/it/?format=api", "source": [ "The object catalog provides an overview of all modules and dialogs you have created in $[officename]." ], "previous_source": "", "target": [ "Il catalogo degli oggetti offre una visione complessiva dei moduli e delle finestre di dialogo che avete creato in $[officename]." ], "id_hash": 2099700817871011105, "content_hash": 2099700817871011105, "location": "01020200.xhp", "context": "01020200.xhp\npar_id3153707\nhelp.text", "note": "DXDBg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 320, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110291120/?format=api", "priority": 100, "id": 111650475, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/it/?checksum=9d23a2c4e7cc7d21", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111650475/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:51:22.256659Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/it/?format=api", "source": [ "Click the <emph>Object Catalog</emph> icon <image id=\"img_id3147341\" src=\"cmd/sc_objectcatalog.png\" width=\"0.564cm\" height=\"0.564cm\"><alt id=\"alt_id3147341\">Icon</alt></image> in the Macro toolbar to display the object catalog." ], "previous_source": "", "target": [ "Per visualizzare il <emph>Catalogo degli oggetti</emph>, fate clic sull'icona <image id=\"img_id3147341\" src=\"cmd/sc_objectcatalog.png\" width=\"0.564cm\" height=\"0.564cm\"><alt id=\"alt_id3147341\">Icona</alt></image> nella barra delle macro." ], "id_hash": 1345263516325687387, "content_hash": 1345263516325687387, "location": "01020200.xhp", "context": "01020200.xhp\npar_id3147346\nhelp.text", "note": "kJFfX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 321, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110291138/?format=api", "priority": 100, "id": 111650479, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/it/?checksum=92ab560a63e2b05b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111650479/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:51:22.258532Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/it/?format=api", "source": [ "The dialog shows a list of all existing objects in a hierarchical representation. Double-clicking a list entry opens its subordinate objects." ], "previous_source": "", "target": [ "La finestra di dialogo visualizza in forma gerarchica gli oggetti esistenti. Facendo doppio clic su una voce vengono aperti i relativi oggetti subordinati." ], "id_hash": 5700767198873397026, "content_hash": 5700767198873397026, "location": "01020200.xhp", "context": "01020200.xhp\npar_id3155114\nhelp.text", "note": "L84og", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 322, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110291151/?format=api", "priority": 100, "id": 111650483, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/it/?checksum=cf1d31903c0c2722", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111650483/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:51:22.260805Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/it/?format=api", "source": [ "To display a certain module in the Editor or to position the cursor in a selected SUB or FUNCTION, double click on the corresponding entry." ], "previous_source": "", "target": [ "Per visualizzare un determinato modulo nell'Editor, o posizionare il cursore in una procedura (SUB) o funzione (FUNCTION) selezionata, fate doppio clic sulla voce corrispondente." ], "id_hash": -2606489332336529498, "content_hash": -2606489332336529498, "location": "01020200.xhp", "context": "01020200.xhp\npar_id3150786\nhelp.text", "note": "bYrDX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 323, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110291181/?format=api", "priority": 100, "id": 111650490, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/it/?checksum=5bd3e3c3133c6fa6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111650490/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:51:22.264828Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/it/?format=api", "source": [ "Using Procedures, Functions or Properties" ], "previous_source": "", "target": [ "Usare le procedure, le funzioni o le proprietà" ], "id_hash": -3785381491130880734, "content_hash": -3785381491130880734, "location": "01020300.xhp", "context": "01020300.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "hVrnu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 324, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110291192/?format=api", "priority": 100, "id": 111650504, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/it/?checksum=4b779f96f1ce2d22", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111650504/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:51:22.403465Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/it/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>procedures</bookmark_value> <bookmark_value>functions;using</bookmark_value> <bookmark_value>variables;passing to procedures, functions, properties</bookmark_value> <bookmark_value>parameters;for procedures, functions or properties</bookmark_value> <bookmark_value>parameters;passing by reference or value</bookmark_value> <bookmark_value>variables;scope</bookmark_value> <bookmark_value>scope of variables</bookmark_value> <bookmark_value>GLOBAL variables</bookmark_value> <bookmark_value>PUBLIC variables</bookmark_value> <bookmark_value>PRIVATE variables</bookmark_value> <bookmark_value>functions;return value type</bookmark_value> <bookmark_value>return value type of functions</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>Procedura</bookmark_value><bookmark_value>Funzione;usare</bookmark_value><bookmark_value>Variabile;passare a procedure, funzioni, proprietà</bookmark_value><bookmark_value>Parametro;per procedure, funzioni o proprietà</bookmark_value><bookmark_value>Parametro;passare mediante un riferimento o un valore</bookmark_value><bookmark_value>Variabile;ambito</bookmark_value><bookmark_value>Ambito; variabili</bookmark_value><bookmark_value>GLOBAL;variabili</bookmark_value><bookmark_value>PUBLIC;variabili</bookmark_value><bookmark_value>PRIVATE;variabili</bookmark_value><bookmark_value>Funzione;tipo di valore di ritorno</bookmark_value><bookmark_value>Ritorno per le funzioni, tipo di valore di</bookmark_value>" ], "id_hash": 1871193409873130159, "content_hash": 1871193409873130159, "location": "01020300.xhp", "context": "01020300.xhp\nbm_id3149456\nhelp.text", "note": "6jwBY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 325, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110291200/?format=api", "priority": 100, "id": 111650509, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/it/?checksum=99f7d07e058a32af", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111650509/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:51:22.406356Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/it/?format=api", "source": [ "<variable id=\"UsingSubs_h1\"><link href=\"text/sbasic/shared/01020300.xhp\">Using Procedures, Functions and Properties</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"UsingSubs_h1\"><link href=\"text/sbasic/shared/01020300.xhp\">Uso di procedure, funzioni e proprietà</link></variable>" ], "id_hash": 3156225477766571662, "content_hash": 3156225477766571662, "location": "01020300.xhp", "context": "01020300.xhp\nhd_id3149456\nhelp.text", "note": "RY6Z4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 326, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110291206/?format=api", "priority": 100, "id": 111650515, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/it/?checksum=abcd2a598150668e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111650515/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:51:22.409829Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/it/?format=api", "source": [ "The following describes the basic use of procedures, functions and properties in %PRODUCTNAME Basic." ], "previous_source": "", "target": [ "Viene descritto di seguito l'utilizzo di base delle procedure, delle funzioni e delle proprietà in %PRODUCTNAME Basic." ], "id_hash": -3305534572865820896, "content_hash": -3305534572865820896, "location": "01020300.xhp", "context": "01020300.xhp\npar_id3150767\nhelp.text", "note": "DSyYW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 327, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110291208/?format=api", "priority": 100, "id": 111650520, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/it/?checksum=522061d1c78f6720", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111650520/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:51:22.412219Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/it/?format=api", "source": [ "When you create a new module, %PRODUCTNAME Basic automatically inserts a <literal>Sub</literal> called \"<literal>Main</literal>\". This default name has nothing to do with the order or the starting point of a %PRODUCTNAME Basic project. You can also safely rename this <literal>Sub</literal>routine." ], "previous_source": "", "target": [ "Quando create un nuovo modulo, %PRODUCTNAME Basic inserisce automaticamente una <literal>Sub</literal> denominata \"<literal>Main</literal>\". Questo nome predefinito non ha nulla a che vedere con l'ordine o il punto di partenza di un progetto %PRODUCTNAME Basic. Potete rinominare senza problemi questa <literal>Sub</literal>routine." ], "id_hash": -3920771705863917042, "content_hash": -3920771705863917042, "location": "01020300.xhp", "context": "01020300.xhp\npar_id3151215\nhelp.text", "note": "Jsg3r", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 328, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110291214/?format=api", "priority": 100, "id": 111650524, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/it/?checksum=49969ee81a94320e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111650524/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:51:22.414003Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/it/?format=api", "source": [ "Some restrictions apply for the names of your public variables, subroutines, functions and properties. You must not use the same name as one of the modules of the same library." ], "previous_source": "", "target": [ "Ai nomi delle variabili, subroutine, funzioni e proprietà pubbliche si applicano alcune restrizioni Non dovete usare lo stesso nome utilizzato come nome di uno dei moduli della stessa libreria." ], "id_hash": 9101124454382341694, "content_hash": 9101124454382341694, "location": "01020300.xhp", "context": "01020300.xhp\npar_id314756320\nhelp.text", "note": "NBySN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 329, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110291220/?format=api", "priority": 100, "id": 111650527, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/it/?checksum=fe4db078b0148e3e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111650527/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:51:22.416279Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/it/?format=api", "source": [ "Procedures (<literal>Sub</literal>routines) functions (<literal>Function</literal>) and properties (<literal>Property</literal>) help you maintaining a structured overview by separating a program into logical pieces." ], "previous_source": "", "target": [ "Le procedure (<literal>Sub</literal>routine), le funzioni (<literal>Function</literal>) e le proprietà (<literal>Property</literal>) vi aiutano a mantenere una visione strutturata dividendo un programma in parti logiche." ], "id_hash": 1418975549165288322, "content_hash": 1418975549165288322, "location": "01020300.xhp", "context": "01020300.xhp\npar_id3154124\nhelp.text", "note": "EB6uP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 330, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110291233/?format=api", "priority": 100, "id": 111650531, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/it/?checksum=93b136be70f63b82", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111650531/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:51:22.418036Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/it/?format=api", "source": [ "One benefit of procedures, functions and properties is that, once you have developed a program code containing task components, you can use this code in another project." ], "previous_source": "", "target": [ "Uno dei vantaggi delle procedure, delle funzioni e delle proprietà è che, una volta sviluppato un codice di programma con componenti per un dato compito, potete usare lo stesso codice per altri progetti." ], "id_hash": 4412677887077101681, "content_hash": 4412677887077101681, "location": "01020300.xhp", "context": "01020300.xhp\npar_id3153193\nhelp.text", "note": "UXRyF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 331, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110291240/?format=api", "priority": 100, "id": 111650535, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/it/?checksum=bd3cfb28af73b071", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111650535/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:51:22.420279Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/it/?format=api", "source": [ "Passing Variables to Procedures, Functions or Properties" ], "previous_source": "", "target": [ "Passare variabili alle procedure, alle funzioni o alle proprietà" ], "id_hash": -6484121993271130065, "content_hash": -6484121993271130065, "location": "01020300.xhp", "context": "01020300.xhp\nhd_id3153770\nhelp.text", "note": "EZYXi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 332, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110291247/?format=api", "priority": 100, "id": 111650540, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/it/?checksum=2603c566c6c6c82f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111650540/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:51:22.422359Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/it/?format=api", "source": [ "Variables can be passed to both procedures, functions or properties. The <literal>Sub</literal> <literal>Function</literal> or <literal>Property</literal> must be declared to expect parameters:" ], "previous_source": "", "target": [ "Le variabili possono essere passate sia alle procedure, sia alle funzioni o alle proprietà. Le definizioni di <literal>Sub</literal>, <literal>Function</literal> o <literal>Property</literal> devono dichiarare se richiedono dei parametri:" ], "id_hash": 1877382155763034438, "content_hash": 1877382155763034438, "location": "01020300.xhp", "context": "01020300.xhp\npar_id3155414\nhelp.text", "note": "v9JPn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 333, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110291250/?format=api", "priority": 100, "id": 111650543, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/it/?checksum=9a0dcd1fb5e9a946", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111650543/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:51:22.424002Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/it/?format=api", "source": [ "' your code goes here" ], "previous_source": "", "target": [ "' il vostro codice va qui" ], "id_hash": -4444393325767327109, "content_hash": -4444393325767327109, "location": "01020300.xhp", "context": "01020300.xhp\npar_id3151114\nhelp.text", "note": "BUURm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 334, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110291257/?format=api", "priority": 100, "id": 111650548, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/it/?checksum=425257d14f85827b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111650548/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:51:22.425961Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/it/?format=api", "source": [ "The <literal>Sub</literal> is called using the following syntax:" ], "previous_source": "", "target": [ "La <literal>Sub</literal> (subroutine) viene chiamata con la sintassi seguente:" ], "id_hash": 7192860163849288355, "content_hash": 7192860163849288355, "location": "01020300.xhp", "context": "01020300.xhp\npar_id3152577\nhelp.text", "note": "BG6rr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 335, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110291269/?format=api", "priority": 100, "id": 111650551, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/it/?checksum=e3d22c35a94b7aa3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111650551/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:51:22.427602Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/it/?format=api", "source": [ "The parameters passed to a <literal>Sub</literal> must fit to those specified in the <literal>Sub</literal> declaration." ], "previous_source": "", "target": [ "I parametri passati a una <literal>Sub</literal> devono corrispondere a quelli specificati nella relativa dichiarazione <literal>Sub</literal>." ], "id_hash": 6886412442448884949, "content_hash": 6886412442448884949, "location": "01020300.xhp", "context": "01020300.xhp\npar_id3147124\nhelp.text", "note": "5SdpG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 336, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110291283/?format=api", "priority": 100, "id": 111650554, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/it/?checksum=df9173a170fef4d5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111650554/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:51:22.429405Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/it/?format=api", "source": [ "The same process applies to a <literal>Function</literal>. In addition, functions always return a function result. The result of a function is defined by assigning the return value to the function name:" ], "previous_source": "", "target": [ "Lo stesso procedimento può essere applicato a una<literal>Funzione</literal> per restituire il risultato di una funzione Tale risultato può essere definito direttamente prima di raggiungere la fine della funzione, assegnando il nome della funzione e un parametro al valore che dovrà essere restituito dalla funzione:" ], "id_hash": 5232598169220317247, "content_hash": 5232598169220317247, "location": "01020300.xhp", "context": "01020300.xhp\npar_id3147397\nhelp.text", "note": "Zxxix", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 337, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110291298/?format=api", "priority": 100, "id": 111650557, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/it/?checksum=c89dec4fb8bc803f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111650557/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:51:22.431285Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/it/?format=api", "source": [ "' your code goes here" ], "previous_source": "", "target": [ "' il vostro codice va qui" ], "id_hash": -3095672654018739693, "content_hash": -3095672654018739693, "location": "01020300.xhp", "context": "01020300.xhp\npar_id3156284\nhelp.text", "note": "uhFkG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 338, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110291311/?format=api", "priority": 100, "id": 111650561, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/it/?checksum=5509f61f6c528213", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111650561/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:51:22.433226Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/it/?format=api", "source": [ "The <literal>Function</literal> is called using the following syntax:" ], "previous_source": "", "target": [ "La <literal>Funzione</literal> viene chiamata con la sintassi seguente:" ], "id_hash": 355498881599649437, "content_hash": 355498881599649437, "location": "01020300.xhp", "context": "01020300.xhp\npar_id3153839\nhelp.text", "note": "TwrZp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 339, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110291322/?format=api", "priority": 100, "id": 111650565, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/it/?checksum=84eefc596bcbb69d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111650565/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:51:22.434721Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/it/?format=api", "source": [ "Properties combine the syntax of procedures and functions. A <literal>Property</literal> usually requires up to one parameter." ], "previous_source": "", "target": [ "Le proprietà combinano la sintassi delle procedure e delle funzioni. Una <literal>proprietà</literal> solitamente richiede al massimo un parametro." ], "id_hash": 8355564553440244480, "content_hash": 8355564553440244480, "location": "01020300.xhp", "context": "01020300.xhp\npar_id981584288549909\nhelp.text", "note": "YcLqs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 340, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110291337/?format=api", "priority": 100, "id": 111650568, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/it/?checksum=f3f4edb111a6b300", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111650568/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:51:22.436373Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/it/?format=api", "source": [ "' your code goes here" ], "previous_source": "", "target": [ "' il vostro codice va qui" ], "id_hash": 6593303614414125251, "content_hash": 6593303614414125251, "location": "01020300.xhp", "context": "01020300.xhp\nbas_id961584288948497\nhelp.text", "note": "QCQAn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 341, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110291349/?format=api", "priority": 100, "id": 111650570, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/it/?checksum=db801eb45973f8c3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111650570/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:51:22.438192Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/it/?format=api", "source": [ "' your code goes here" ], "previous_source": "", "target": [ "' il vostro codice va qui" ], "id_hash": -2896061547100901776, "content_hash": -2896061547100901776, "location": "01020300.xhp", "context": "01020300.xhp\nbas_id921584288951588\nhelp.text", "note": "meaRY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 342, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110291359/?format=api", "priority": 100, "id": 111650574, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/it/?checksum=57cf1f5ded61ee70", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111650574/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:51:22.439888Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/it/?format=api", "source": [ "The <literal>Property</literal> is called using the following syntax:" ], "previous_source": "", "target": [ "La <literal>Proprietà</literal> viene chiamata con la sintassi seguente:" ], "id_hash": 6131666240475131685, "content_hash": 6131666240475131685, "location": "01020300.xhp", "context": "01020300.xhp\npar_id3153389\nhelp.text", "note": "257BA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 343, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110291372/?format=api", "priority": 100, "id": 111650577, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/it/?checksum=d5180df570c66f25", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111650577/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:51:22.441601Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/it/?format=api", "source": [ "You can also use the fully qualified name to call a procedure, function or property:<br/> <literal>[Call] Library.Module.Macro()</literal>, where <literal>Call</literal> is optional.<br/> For example, to call the Autotext macro from the Gimmicks library, use the following command:<br/> <literal>Gimmicks.AutoText.Main()</literal>" ], "previous_source": "", "target": [ "Potete usare anche il nome completo per richiamare una procedura, funzione o proprietà:<br/> <literal>[Call] Library.Module.Macro()</literal> dove <literal>Call</literal> è facoltativo.<br/> Ad esempio, per richiamare la macro per il testo automatico dalla libreria Gimmicks ricorrete al comando seguente: <br/><literal>Gimmicks.AutoText.Main()</literal>" ], "id_hash": -9029813008840076948, "content_hash": -9029813008840076948, "location": "01020300.xhp", "context": "01020300.xhp\npar_idN107B3\nhelp.text", "note": "KRExL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 344, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110291384/?format=api", "priority": 100, "id": 111650583, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/it/?checksum=02afa8e913e2d16c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111650583/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:51:22.443714Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/it/?format=api", "source": [ "Passing Variables by Value or Reference" ], "previous_source": "", "target": [ "Passare le variabili per valore o riferimento" ], "id_hash": 6842843309770434872, "content_hash": 6842843309770434872, "location": "01020300.xhp", "context": "01020300.xhp\nhd_id3156276\nhelp.text", "note": "2xj8g", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 345, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110291396/?format=api", "priority": 100, "id": 111650589, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/it/?checksum=def6a9bc3c866938", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111650589/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:51:22.446334Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/it/?format=api", "source": [ "Parameters can be passed to a procedure, a function or a property either by reference or by value. Unless otherwise specified, a parameter is always passed by reference. That means that a <literal>Sub</literal>, a <literal>Function</literal> or a <literal>Property</literal> gets the parameter and can read and modify its value." ], "previous_source": "", "target": [ "I parametri possono essere passati a una procedura, a una funzione o a una proprietà sia come riferimento, sia come valore. A meno che non sia precisato diversamente, un parametro viene sempre passato come riferimento. Ciò significa che una <literal>Sub</literal>, una <literal>Function</literal> o una <literal>Property</literal> ottiene il parametro, lo può leggere e modificare il suo valore." ], "id_hash": 6236355965573493763, "content_hash": 6236355965573493763, "location": "01020300.xhp", "context": "01020300.xhp\npar_id3155765\nhelp.text", "note": "d2PgC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 346, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 48, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110291404/?format=api", "priority": 100, "id": 111650593, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/it/?checksum=d68bfcb584e57403", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111650593/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:51:22.448422Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/it/?format=api", "source": [ "If you want to pass a parameter by value insert the key word <literal>ByVal</literal> in front of the parameter when you call a <literal>Sub</literal>, a <literal>Function</literal> or a <literal>Property</literal>, for example:" ], "previous_source": "", "target": [ "Se volete passare un parametro come valore, inserite la parola chiave <literal>ByVal</literal> prima del parametro nel momento in cui richiamate una <literal>Sub</literal>, una <literal>Function</literal> o una <literal>Property</literal>, per esempio:" ], "id_hash": -4190016901513929452, "content_hash": -4190016901513929452, "location": "01020300.xhp", "context": "01020300.xhp\npar_id3145640\nhelp.text", "note": "uk84S", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 347, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110291416/?format=api", "priority": 100, "id": 111650599, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/it/?checksum=45da11d3e6611d14", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111650599/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:51:22.451151Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/it/?format=api", "source": [ "' your code goes here" ], "previous_source": "", "target": [ "' il vostro codice va qui" ], "id_hash": -6503659919170569394, "content_hash": -6503659919170569394, "location": "01020300.xhp", "context": "01020300.xhp\nbas_id81584367761978\nhelp.text", "note": "pojXe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 348, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110291426/?format=api", "priority": 100, "id": 111650605, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/it/?checksum=25be5bc2e9e47b4e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111650605/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:51:22.454074Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/it/?format=api", "source": [ "In this case, the original content of the parameter will not be modified by the <literal>Function</literal> since it only gets the value and not the parameter itself." ], "previous_source": "", "target": [ "In questo caso, il contenuto originale del parametro non verrà modificato dalla <literal>Funzione</literal>, poiché questa riceverà solo il valore e non il parametro vero e proprio." ], "id_hash": 289123406526458417, "content_hash": 289123406526458417, "location": "01020300.xhp", "context": "01020300.xhp\npar_id3149258\nhelp.text", "note": "WF4ND", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 349, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110291429/?format=api", "priority": 100, "id": 111650610, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/it/?checksum=84032c34d642aa31", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111650610/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:51:22.456281Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/it/?format=api", "source": [ "Defining Optional Parameters" ], "previous_source": "", "target": [ "Definire parametri opzionali" ], "id_hash": -902821453664129689, "content_hash": -902821453664129689, "location": "01020300.xhp", "context": "01020300.xhp\nhd_id161584366585035\nhelp.text", "note": "AEhBY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 350, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110291432/?format=api", "priority": 100, "id": 111650616, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/it/?checksum=737888abd6bf6d67", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111650616/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:51:22.460124Z" } ] }