Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/it/units/?format=api&page=5
https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/it/units/?format=api&page=6", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/it/units/?format=api&page=4", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/it/?format=api", "source": [ "<variable id=\"err1005\">1005 Unable to set property</variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"err1005\">1005 Impossibile impostare la proprietà</variable>" ], "id_hash": -397771415011055807, "content_hash": -397771415011055807, "location": "00000003.xhp", "context": "00000003.xhp\npar_id31455985\nhelp.text", "note": "sjbZK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 201, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110289773/?format=api", "priority": 100, "id": 111649641, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/it/?checksum=7a7ad5016a762741", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111649641/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:51:21.134611Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/it/?format=api", "source": [ "<variable id=\"err1006\">1006 Unable to determine property</variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"err1006\">1006 Impossibile individuare la proprietà</variable>" ], "id_hash": -6034582966287477603, "content_hash": -6034582966287477603, "location": "00000003.xhp", "context": "00000003.xhp\npar_id31455986\nhelp.text", "note": "jDyKo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 202, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110289797/?format=api", "priority": 100, "id": 111649646, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/it/?checksum=2c40dac3c6cfd49d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111649646/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:51:21.136458Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/it/?format=api", "source": [ "Programming with $[officename] Basic" ], "previous_source": "", "target": [ "Programmare con $[officename] Basic" ], "id_hash": -7480452242783351056, "content_hash": -7480452242783351056, "location": "01000000.xhp", "context": "01000000.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "wJjwK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 203, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110289813/?format=api", "priority": 100, "id": 111649651, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/it/?checksum=183018517d9fcef0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111649651/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:51:21.138775Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/it/?format=api", "source": [ "<variable id=\"doc_title\"><link href=\"text/sbasic/shared/01000000.xhp\">Programming with $[officename] Basic </link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"doc_title\"><link href=\"text/sbasic/shared/01000000.xhp\">Programmare con $[officename] Basic </link></variable>" ], "id_hash": 5873001256550531722, "content_hash": 5873001256550531722, "location": "01000000.xhp", "context": "01000000.xhp\nhd_id3156027\nhelp.text", "note": "X4DGD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 204, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110289828/?format=api", "priority": 100, "id": 111649656, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/it/?checksum=d1811786be1e028a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111649656/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:51:21.140868Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/it/?format=api", "source": [ "This is where you find general information about working with macros and $[officename] Basic." ], "previous_source": "", "target": [ "In questa sezione sono contenute informazioni generali sull'utilizzo delle macro e di $[officename] Basic." ], "id_hash": -4071526570146602617, "content_hash": -4071526570146602617, "location": "01000000.xhp", "context": "01000000.xhp\npar_id3153708\nhelp.text", "note": "rPjbv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 205, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110289846/?format=api", "priority": 100, "id": 111649661, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/it/?checksum=477f082804d8e187", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111649661/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:51:21.143421Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/it/?format=api", "source": [ "Basics" ], "previous_source": "", "target": [ "Fondamenti" ], "id_hash": -1577161058756266947, "content_hash": -1577161058756266947, "location": "01010210.xhp", "context": "01010210.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "H4YyN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 206, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110289861/?format=api", "priority": 100, "id": 111649669, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/it/?checksum=6a1ccc5f8b40f43d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111649669/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:51:21.147651Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/it/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>fundamentals</bookmark_value><bookmark_value>subroutines</bookmark_value><bookmark_value>variables;global and local</bookmark_value><bookmark_value>modules;subroutines and functions</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>Fondamenti</bookmark_value><bookmark_value>Subroutine</bookmark_value><bookmark_value>Variabile;globali e locali</bookmark_value><bookmark_value>Modulo;subroutine e funzioni</bookmark_value>" ], "id_hash": -7257746990851208317, "content_hash": -7257746990851208317, "location": "01010210.xhp", "context": "01010210.xhp\nbm_id4488967\nhelp.text", "note": "KFtfz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 207, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110289873/?format=api", "priority": 100, "id": 111649681, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/it/?checksum=1b474d90a4a74b83", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111649681/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:51:21.151976Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/it/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/sbasic/shared/01010210.xhp\">Basics</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/sbasic/shared/01010210.xhp\">Fondamenti</link>" ], "id_hash": 2664397286873822704, "content_hash": 2664397286873822704, "location": "01010210.xhp", "context": "01010210.xhp\nhd_id3154927\nhelp.text", "note": "vHHET", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 208, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110289883/?format=api", "priority": 100, "id": 111649689, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/it/?checksum=a4f9d73740a0f5f0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111649689/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:51:21.154050Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/it/?format=api", "source": [ "This section provides the fundamentals for working with $[officename] Basic." ], "previous_source": "", "target": [ "Questa sezione contiene le nozioni di base per l'uso di $[officename] Basic." ], "id_hash": 7959647419988290775, "content_hash": 7959647419988290775, "location": "01010210.xhp", "context": "01010210.xhp\npar_id3156023\nhelp.text", "note": "WiqRM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 209, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110289931/?format=api", "priority": 100, "id": 111649696, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/it/?checksum=ee7659280dc1acd7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111649696/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:51:21.156463Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/it/?format=api", "source": [ "$[officename] Basic code is based on subroutines and functions that are specified between <emph>sub...end sub</emph> and <emph>function...end function</emph> sections. Each Sub or Function can call other Subs and Functions. If you take care to write generic code for a Sub or Function, you can probably re-use it in other programs. See also <link href=\"text/sbasic/shared/01020300.xhp\">Procedures and Functions</link>." ], "previous_source": "", "target": [ "Il codice di $[officename] Basic è basato su subroutine e funzioni che vengono specificate tra le sezioni <emph>sub...end sub</emph> e <emph>function...end function</emph>. Ogni procedura (Sub) o funzione (Function) può chiamare altre procedure e funzioni. Scrivendo un codice generico per una procedura o una funzione, è probabile che possiate riutilizzarlo in altri programmi. Vedere anche <link href=\"text/sbasic/shared/01020300.xhp\">Procedure e funzioni</link>." ], "id_hash": 5848066273078240736, "content_hash": 5848066273078240736, "location": "01010210.xhp", "context": "01010210.xhp\npar_id3147560\nhelp.text", "note": "ZDGbs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 210, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 56, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110289934/?format=api", "priority": 100, "id": 111649704, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/it/?checksum=d128814a7dc565e0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111649704/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:51:21.159292Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/it/?format=api", "source": [ "Some restrictions apply for the names of your public variables, subs, and functions. You must not use the same name as one of the modules of the same library." ], "previous_source": "", "target": [ "Ai nomi delle variabili, subroutine e funzioni pubbliche si applicano alcune restrizioni. Non dovete usare lo stesso nome utilizzato come nome di uno dei moduli della stessa libreria." ], "id_hash": -6466419986693071273, "content_hash": -6466419986693071273, "location": "01010210.xhp", "context": "01010210.xhp\npar_id314756320\nhelp.text", "note": "x5DbE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 211, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110289953/?format=api", "priority": 100, "id": 111649707, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/it/?checksum=2642a9485cac5e57", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111649707/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:51:21.162147Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/it/?format=api", "source": [ "What is a Sub?" ], "previous_source": "", "target": [ "Cos'è una procedura (Sub)?" ], "id_hash": -5468092475084907259, "content_hash": -5468092475084907259, "location": "01010210.xhp", "context": "01010210.xhp\nhd_id3150398\nhelp.text", "note": "iB8iF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 212, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110289967/?format=api", "priority": 100, "id": 111649714, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/it/?checksum=341d6edd7793dd05", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111649714/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:51:21.165769Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/it/?format=api", "source": [ "<emph>Sub</emph> is the short form of <emph>subroutine</emph>, that is used to handle a certain task within a program. Subs are used to split a task into individual procedures. Splitting a program into procedures and sub-procedures enhances readability and reduces the error-proneness. A sub possibly takes some arguments as parameters but does not return any values back to the calling sub or function, for example:" ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Sub</emph> è la forma abbreviata di <emph>subroutine</emph>, un elemento del programma usato per gestire un determinato task. Le subroutine vengono usate per dividere i task in singole procedure. La divisione di un programma in procedure e sottoprocedure lo rende più leggibile e riduce le probabilità di errore. Le subroutine possono accettare alcuni argomenti come parametri, ma non restituiscono alcun valore alla procedura o alla funzione chiamante. Per esempio:" ], "id_hash": 5928389302030966465, "content_hash": 5928389302030966465, "location": "01010210.xhp", "context": "01010210.xhp\npar_id3148797\nhelp.text", "note": "3bNDt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 213, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 64, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110289978/?format=api", "priority": 100, "id": 111649719, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/it/?checksum=d245dea905c81ec1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111649719/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:51:21.168055Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/it/?format=api", "source": [ "DoSomethingWithTheValues(MyFirstValue,MySecondValue)" ], "previous_source": "", "target": [ "EseguiQualcosaConValori(PrimoValore,SecondoValore)" ], "id_hash": -2405938318893619232, "content_hash": -2405938318893619232, "location": "01010210.xhp", "context": "01010210.xhp\npar_id3150868\nhelp.text", "note": "ovUK9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 214, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110289999/?format=api", "priority": 100, "id": 111649729, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/it/?checksum=5e9c63d89ed867e0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111649729/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:51:21.173825Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/it/?format=api", "source": [ "What is a Function?" ], "previous_source": "", "target": [ "Cos'è una funzione?" ], "id_hash": 1010912671888436913, "content_hash": 1010912671888436913, "location": "01010210.xhp", "context": "01010210.xhp\nhd_id3156282\nhelp.text", "note": "wAdhR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 215, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110290015/?format=api", "priority": 100, "id": 111649734, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/it/?checksum=8e077bb812d9eeb1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111649734/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:51:21.175959Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/it/?format=api", "source": [ "A <emph>function</emph> is essentially a sub, which returns a value. You may use a function at the right side of a variable declaration, or at other places where you normally use values, for example:" ], "previous_source": "", "target": [ "Una <emph>funzione</emph> è essenzialmente una sub (subroutine) che restituisce un valore. Una funzione può essere collocata sul lato destro della dichiarazione di una variabile, oppure in altri punti in cui normalmente si userebbe un valore, ad esempio:" ], "id_hash": -5313792367027994933, "content_hash": -5313792367027994933, "location": "01010210.xhp", "context": "01010210.xhp\npar_id3156424\nhelp.text", "note": "JCFWd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 216, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110290033/?format=api", "priority": 100, "id": 111649739, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/it/?checksum=36419dfef11d3ecb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111649739/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:51:21.178146Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/it/?format=api", "source": [ "MySecondValue = myFunction(MyFirstValue)" ], "previous_source": "", "target": [ "SecondoValore = miaFunzione(PrimoValore)" ], "id_hash": 6094130855245248301, "content_hash": 6094130855245248301, "location": "01010210.xhp", "context": "01010210.xhp\npar_id3146985\nhelp.text", "note": "Z8egk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 217, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110290043/?format=api", "priority": 100, "id": 111649749, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/it/?checksum=d492b3b989a3f72d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111649749/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:51:21.181359Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/it/?format=api", "source": [ "Global and local variables" ], "previous_source": "", "target": [ "Variabili globali e locali" ], "id_hash": -7403574923785235002, "content_hash": -7403574923785235002, "location": "01010210.xhp", "context": "01010210.xhp\nhd_id3153364\nhelp.text", "note": "YtCFH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 218, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110290054/?format=api", "priority": 100, "id": 111649759, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/it/?checksum=194137d527ca95c6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111649759/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:51:21.185289Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/it/?format=api", "source": [ "Global variables are valid for all subs and functions inside a module. They are declared at the beginning of a module before the first sub or function starts." ], "previous_source": "", "target": [ "Le variabili globali sono valide per tutte le sub e le funzioni all'interno di un modulo. Vengono dichiarate all'inizio di un modulo, prima dell'inizio della prima sub o della prima funzione." ], "id_hash": -4412954932924256937, "content_hash": -4412954932924256937, "location": "01010210.xhp", "context": "01010210.xhp\npar_id3151112\nhelp.text", "note": "kXGbg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 219, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110290076/?format=api", "priority": 100, "id": 111649771, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/it/?checksum=42c208de8d3ded57", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111649771/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:51:21.189461Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/it/?format=api", "source": [ "Variables that you declare within a sub or function are valid only inside this sub or function. These variables override global variables with the same name and local variables with the same name coming from superordinate subs or functions." ], "previous_source": "", "target": [ "Le variabili dichiarate all'interno di una sub o di una funzione sono valide solo all'interno di quella sub o funzione. Queste variabili prevalgono sulle variabili globali con lo stesso nome e sulle variabili locali con lo stesso nome provenienti da sub o funzioni di livello superiore." ], "id_hash": -384855398450442526, "content_hash": -384855398450442526, "location": "01010210.xhp", "context": "01010210.xhp\npar_id3154012\nhelp.text", "note": "dKN75", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 220, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 39, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110290089/?format=api", "priority": 100, "id": 111649775, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/it/?checksum=7aa8b80ddd784ee2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111649775/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:51:21.191997Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/it/?format=api", "source": [ "Structuring" ], "previous_source": "", "target": [ "Strutturare" ], "id_hash": 4851580752541207989, "content_hash": 4851580752541207989, "location": "01010210.xhp", "context": "01010210.xhp\nhd_id3150010\nhelp.text", "note": "CNn7F", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 221, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110290108/?format=api", "priority": 100, "id": 111649823, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/it/?checksum=c35446fd5a574db5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111649823/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:51:21.209683Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/it/?format=api", "source": [ "After separating your program into procedures and functions (Subs and Functions), you can save these procedures and functions as files for reuse in other projects. $[officename] Basic supports <link href=\"text/sbasic/shared/01020500.xhp\">Modules and Libraries</link>. Subs and functions are always contained in modules. You can define modules to be global or part of a document. Multiple modules can be combined to a library." ], "previous_source": "", "target": [ "Dopo aver diviso il programma in procedure e funzioni (Sub e Function), potete salvare queste procedure e funzioni come file per poterle riutilizzare in altri progetti. $[officename] Basic supporta <link href=\"text/sbasic/shared/01020500.xhp\">moduli e librerie</link>. Le subroutine e le funzioni sono sempre contenute in moduli. I moduli possono essere definiti come elementi globali o come componenti di un documento. Ogni libreria può contenere una combinazione di più moduli." ], "id_hash": -3241510381065289680, "content_hash": -3241510381065289680, "location": "01010210.xhp", "context": "01010210.xhp\npar_id3153727\nhelp.text", "note": "JnjvX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 222, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 60, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110290133/?format=api", "priority": 100, "id": 111649829, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/it/?checksum=5303d77b90dcc030", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111649829/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:51:21.211860Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/it/?format=api", "source": [ "You can copy or move subs, functions, modules and libraries from one file to another by using the <link href=\"text/sbasic/shared/01/06130000.xhp\">Macro</link> dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "Usando la finestra di dialogo <link href=\"text/sbasic/shared/01/06130000.xhp\">Macro</link> potete copiare o spostare procedure, funzioni, moduli e librerie da un file a un altro." ], "id_hash": 689191780721161717, "content_hash": 689191780721161717, "location": "01010210.xhp", "context": "01010210.xhp\npar_id3152578\nhelp.text", "note": "jEXBk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 223, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110290147/?format=api", "priority": 100, "id": 111649850, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/it/?checksum=89908045e800f5f5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111649850/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:51:21.218862Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/it/?format=api", "source": [ "Syntax" ], "previous_source": "", "target": [ "Sintassi" ], "id_hash": 8067632170394458680, "content_hash": 8067632170394458680, "location": "01020000.xhp", "context": "01020000.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "FAmpm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 224, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110290157/?format=api", "priority": 100, "id": 111649857, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/it/?checksum=eff5fcb6fee01a38", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111649857/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:51:21.221597Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/it/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/sbasic/shared/01020000.xhp\">Syntax</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/sbasic/shared/01020000.xhp\">Sintassi</link>" ], "id_hash": 4611286946363679125, "content_hash": 4611286946363679125, "location": "01020000.xhp", "context": "01020000.xhp\nhd_id3148946\nhelp.text", "note": "N6B3F", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 225, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110290175/?format=api", "priority": 100, "id": 111649863, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/it/?checksum=bffe950bcb672195", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111649863/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:51:21.223782Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/it/?format=api", "source": [ "This section describes the basic syntax elements of $[officename] Basic. For a detailed description please refer to the $[officename] Basic Guide which is available separately." ], "previous_source": "", "target": [ "Questa sezione descrive gli elementi principali della sintassi di $[officename] Basic. Per informazioni più approfondite, vedere la guida di $[officename] Basic distribuita separatamente." ], "id_hash": 4530264889650260105, "content_hash": 4530264889650260105, "location": "01020000.xhp", "context": "01020000.xhp\npar_id3150793\nhelp.text", "note": "85FmX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 226, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110290196/?format=api", "priority": 100, "id": 111649870, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/it/?checksum=bedebbea2e072889", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111649870/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:51:21.225862Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/it/?format=api", "source": [ "Using Variables" ], "previous_source": "", "target": [ "Usare le variabili" ], "id_hash": -2728373405132078439, "content_hash": -2728373405132078439, "location": "01020100.xhp", "context": "01020100.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "r9HGQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 227, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110290223/?format=api", "priority": 100, "id": 111649878, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/it/?checksum=5a22ded7f47ac299", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111649878/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:51:21.227948Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/it/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>names of variables</bookmark_value> <bookmark_value>variables; using</bookmark_value> <bookmark_value>types of variables</bookmark_value> <bookmark_value>declaring variables</bookmark_value> <bookmark_value>values;of variables</bookmark_value> <bookmark_value>literals;date</bookmark_value> <bookmark_value>literals;integer</bookmark_value> <bookmark_value>literals;floating point</bookmark_value> <bookmark_value>constants</bookmark_value> <bookmark_value>arrays;declaring</bookmark_value> <bookmark_value>defining;constants</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>Nome delle variabili</bookmark_value> <bookmark_value>Variabile; uso</bookmark_value> <bookmark_value>Tipi di variabili</bookmark_value> <bookmark_value>Dichiarare variabili</bookmark_value> <bookmark_value>Valore; di variabili</bookmark_value> <bookmark_value>Letterale;data</bookmark_value> <bookmark_value>Letterale;intero</bookmark_value> <bookmark_value>Letterale; virgola mobile</bookmark_value> <bookmark_value>Costante</bookmark_value> <bookmark_value>Matrice; dichiarare</bookmark_value><bookmark_value>Definire;costanti</bookmark_value>" ], "id_hash": 4733258159281237411, "content_hash": 4733258159281237411, "location": "01020100.xhp", "context": "01020100.xhp\nbm_id3149346\nhelp.text", "note": "JBADw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 228, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110290235/?format=api", "priority": 100, "id": 111649884, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/it/?checksum=c1afe937ce2d6da3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111649884/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:51:21.229655Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/it/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/sbasic/shared/01020100.xhp\">Using Variables</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/sbasic/shared/01020100.xhp\">Usare le variabili</link>" ], "id_hash": -3173603278809292798, "content_hash": -3173603278809292798, "location": "01020100.xhp", "context": "01020100.xhp\nhd_id3149346\nhelp.text", "note": "CHiPM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 229, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110290241/?format=api", "priority": 100, "id": 111649890, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/it/?checksum=53f518a1e48ea002", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111649890/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:51:21.232048Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/it/?format=api", "source": [ "The following describes the basic use of variables in $[officename] Basic." ], "previous_source": "", "target": [ "Questa sezione descrive gli usi principali delle variabili di $[officename] Basic." ], "id_hash": 9117376744507780494, "content_hash": 9117376744507780494, "location": "01020100.xhp", "context": "01020100.xhp\npar_id3154346\nhelp.text", "note": "invc4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 230, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110290263/?format=api", "priority": 100, "id": 111649896, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/it/?checksum=fe876dd7dbcb2d8e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111649896/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:51:21.234934Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/it/?format=api", "source": [ "Naming Conventions for Variable Identifiers" ], "previous_source": "", "target": [ "Convenzioni per i nomi delle variabili" ], "id_hash": -8307455877374904252, "content_hash": -8307455877374904252, "location": "01020100.xhp", "context": "01020100.xhp\nhd_id3153361\nhelp.text", "note": "Chi9C", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 231, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110290279/?format=api", "priority": 100, "id": 111649907, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/it/?checksum=0cb5fce4f1d67844", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111649907/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:51:21.240144Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/it/?format=api", "source": [ "A variable name can consist of a maximum of 255 characters. The first character of a variable name <emph>must</emph> be a letter A-Z or a-z. Numbers can also be used in a variable name, but punctuation symbols and special characters are not permitted, with exception of the underscore character (\"_\"). In $[officename] Basic variable identifiers are not case-sensitive. Variable names may contain spaces but must be enclosed in square brackets if they do." ], "previous_source": "", "target": [ "I nomi delle variabili possono contenere fino a un massimo di 255 caratteri. Il primo carattere <emph>deve</emph> essere una lettera da A a Z maiuscola o minuscola. È possibile usare anche i numeri, mentre i simboli di punteggiatura e i caratteri speciali non sono permessi, fatta eccezione per il trattino di sottolineatura (\"_\"). In $[officename] Basic, gli identificativi delle variabili non fanno differenza tra maiuscole e minuscole. I nomi delle variabili possono contenere spazi vuoti, ma in tal caso devono essere racchiusi tra parentesi quadre." ], "id_hash": -2670013334886380266, "content_hash": -2670013334886380266, "location": "01020100.xhp", "context": "01020100.xhp\npar_id3148797\nhelp.text", "note": "eybR7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 232, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 73, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110290292/?format=api", "priority": 100, "id": 111649913, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/it/?checksum=5af23504ac8a8d16", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111649913/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:51:21.242478Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/it/?format=api", "source": [ "Examples for variable identifiers:" ], "previous_source": "", "target": [ "Esempi di identificativi di variabili:" ], "id_hash": 3815580542963813142, "content_hash": 3815580542963813142, "location": "01020100.xhp", "context": "01020100.xhp\npar_id3156422\nhelp.text", "note": "zGjKD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 233, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110290306/?format=api", "priority": 100, "id": 111649917, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/it/?checksum=b4f3aa49bb400b16", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111649917/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:51:21.245017Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/it/?format=api", "source": [ "MyNumber=5 'Correct'" ], "previous_source": "", "target": [ "MyNumber=5 'Corretta'" ], "id_hash": 3878125874698264919, "content_hash": 3878125874698264919, "location": "01020100.xhp", "context": "01020100.xhp\npar_idm1341272896\nhelp.text", "note": "72xB5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 234, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110290318/?format=api", "priority": 100, "id": 111649921, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/it/?checksum=b5d1deef93a42157", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111649921/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:51:21.246517Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/it/?format=api", "source": [ "MyNumber5=15 'Correct'" ], "previous_source": "", "target": [ "MyNumber5=15 'Corretta'" ], "id_hash": 5251959100656166871, "content_hash": 5251959100656166871, "location": "01020100.xhp", "context": "01020100.xhp\npar_idm1341267456\nhelp.text", "note": "BQYCs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 235, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110290332/?format=api", "priority": 100, "id": 111649925, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/it/?checksum=c8e2b4f9d97da7d7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111649925/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:51:21.248332Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/it/?format=api", "source": [ "MyNumber_5=20 'Correct'" ], "previous_source": "", "target": [ "MyNumber_5=20 'Corretta'" ], "id_hash": 8268638385838377983, "content_hash": 8268638385838377983, "location": "01020100.xhp", "context": "01020100.xhp\npar_idm1341262016\nhelp.text", "note": "Pvdzr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 236, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110290343/?format=api", "priority": 100, "id": 111649932, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/it/?checksum=f2c01acd840e4bff", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111649932/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:51:21.250782Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/it/?format=api", "source": [ "My Number=20 'Not valid, variable with space must be enclosed in square brackets'" ], "previous_source": "", "target": [ "My Number=20 'Non valida, la variabile con spazio deve essere racchiusa tra parentesi quadre'" ], "id_hash": 5575171566911966411, "content_hash": 5575171566911966411, "location": "01020100.xhp", "context": "01020100.xhp\npar_idm1341256576\nhelp.text", "note": "JfvAk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 237, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110290347/?format=api", "priority": 100, "id": 111649943, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/it/?checksum=cd5efd0067a54ccb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111649943/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:51:21.254533Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/it/?format=api", "source": [ "[My Number]=12 'Correct'" ], "previous_source": "", "target": [ "[My Number]=12 'Corretta'" ], "id_hash": -1345897505639240152, "content_hash": -1345897505639240152, "location": "01020100.xhp", "context": "01020100.xhp\npar_idm1341251088\nhelp.text", "note": "5FT2u", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 238, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110290349/?format=api", "priority": 100, "id": 111649950, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/it/?checksum=6d5269597849ee28", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111649950/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:51:21.256501Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/it/?format=api", "source": [ "DéjàVu=25 'Not valid, special characters are not allowed'" ], "previous_source": "", "target": [ "DéjàVu=25 'Non valida, i caratteri speciali non sono ammessi'" ], "id_hash": -2406109920841322447, "content_hash": -2406109920841322447, "location": "01020100.xhp", "context": "01020100.xhp\npar_idm1341245648\nhelp.text", "note": "efEQG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 239, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110290358/?format=api", "priority": 100, "id": 111649957, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/it/?checksum=5e9bc7c66db5b031", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111649957/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:51:21.258888Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/it/?format=api", "source": [ "5MyNumber=12 'Not valid, variable may not begin with a number'" ], "previous_source": "", "target": [ "5MyNumber=12 'Non valida, la variabile non può iniziare con un numero'" ], "id_hash": -6871720390709108764, "content_hash": -6871720390709108764, "location": "01020100.xhp", "context": "01020100.xhp\npar_idm1341240176\nhelp.text", "note": "4AnyZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 240, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110290365/?format=api", "priority": 100, "id": 111649963, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/it/?checksum=20a2beb66bf99fe4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111649963/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:51:21.261111Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/it/?format=api", "source": [ "Number,Mine=12 'Not valid, punctuation marks are not allowed'" ], "previous_source": "", "target": [ "Number,Mine=12 'Non valida, i segni di interpunzione non sono ammessi'" ], "id_hash": -1548913750099218654, "content_hash": -1548913750099218654, "location": "01020100.xhp", "context": "01020100.xhp\npar_idm1341234704\nhelp.text", "note": "BxPtT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 241, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110290367/?format=api", "priority": 100, "id": 111649971, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/it/?checksum=6a812726999e2f22", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111649971/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:51:21.263027Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/it/?format=api", "source": [ "Declaring Variables" ], "previous_source": "", "target": [ "Dichiarare le variabili" ], "id_hash": -6492047839942951562, "content_hash": -6492047839942951562, "location": "01020100.xhp", "context": "01020100.xhp\nhd_id3146317\nhelp.text", "note": "yqbu6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 242, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110290368/?format=api", "priority": 100, "id": 111649977, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/it/?checksum=25e79ce2cb5bbd76", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111649977/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:51:21.264897Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/it/?format=api", "source": [ "In $[officename] Basic you don't need to declare variables explicitly. A variable declaration can be performed with the <emph>Dim</emph> statement. You can declare more than one variable at a time by separating the names with a comma. To define the variable type, use either a type-declaration sign after the name, or the appropriate key word." ], "previous_source": "", "target": [ "In $[officename] Basic non dovete necessariamente dichiarare le variabili in modo esplicito. Potete dichiarare una variabile con l'istruzione <emph>Dim</emph>. Potete dichiarare più di una variabile per volta separando i nomi con una virgola. Per definire il tipo di variabile, usate un segno di dichiarazione dopo il nome oppure la parola chiave appropriata." ], "id_hash": 2905981825819568816, "content_hash": 2905981825819568816, "location": "01020100.xhp", "context": "01020100.xhp\npar_id3150299\nhelp.text", "note": "2nT7C", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 243, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 55, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110290369/?format=api", "priority": 100, "id": 111649983, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/it/?checksum=a8541f12f3b76ab0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111649983/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:51:21.266876Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/it/?format=api", "source": [ "Examples for variable declarations:" ], "previous_source": "", "target": [ "Esempi di dichiarazioni di variabili:" ], "id_hash": -4656954876902889460, "content_hash": -4656954876902889460, "location": "01020100.xhp", "context": "01020100.xhp\npar_id3154118\nhelp.text", "note": "aLFHc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 244, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110290378/?format=api", "priority": 100, "id": 111649989, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/it/?checksum=3f5f2c368b2e280c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111649989/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:51:21.269552Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/it/?format=api", "source": [ "Dim a$ 'Declares the variable \"a\" as a String'" ], "previous_source": "", "target": [ "Dim a$ 'Dichiara la variabile \"a\" come String'" ], "id_hash": 3124810394424101034, "content_hash": 3124810394424101034, "location": "01020100.xhp", "context": "01020100.xhp\npar_idm1341222320\nhelp.text", "note": "Jqt8W", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 245, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110290387/?format=api", "priority": 100, "id": 111649995, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/it/?checksum=ab5d8e7f6e18c8aa", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111649995/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:51:21.271677Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/it/?format=api", "source": [ "Dim a As String 'Declares the variable \"a\" as a String'" ], "previous_source": "", "target": [ "Dim a As String 'Dichiara la variabile \"a\" come String'" ], "id_hash": -388163229827717900, "content_hash": -388163229827717900, "location": "01020100.xhp", "context": "01020100.xhp\npar_idm1341216864\nhelp.text", "note": "ZGwfA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 246, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110290399/?format=api", "priority": 100, "id": 111650004, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/it/?checksum=7a9cf7995b4024f4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111650004/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:51:21.275612Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/it/?format=api", "source": [ "Dim a$, b As Integer 'Declares one variable as a String and one as an Integer'" ], "previous_source": "", "target": [ "Dim a$, b As Integer 'Dichiara una variabile come String e una come Integer'" ], "id_hash": -2654139935606945909, "content_hash": -2654139935606945909, "location": "01020100.xhp", "context": "01020100.xhp\npar_idm1341211408\nhelp.text", "note": "TBkJG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 247, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110290420/?format=api", "priority": 100, "id": 111650007, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/it/?checksum=5b2a99ca71f8478b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111650007/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:51:21.278170Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/it/?format=api", "source": [ "Dim c As Boolean 'Declares c as a Boolean variable that can be TRUE or FALSE'" ], "previous_source": "", "target": [ "Dim c As Boolean 'Dichiara c come una variabile logica (il cui valore può essere VERO o FALSO'" ], "id_hash": -496098888861732048, "content_hash": -496098888861732048, "location": "01020100.xhp", "context": "01020100.xhp\npar_idm1341205936\nhelp.text", "note": "EVtEN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 248, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110290424/?format=api", "priority": 100, "id": 111650012, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/it/?checksum=791d80b063ee3330", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111650012/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:51:21.281305Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/it/?format=api", "source": [ "Once you have declared a variable as a certain type, you cannot declare the variable under the same name again as a different type!" ], "previous_source": "", "target": [ "Una volta dichiarata una variabile di un certo tipo, non potete dichiarare una variabile di un altro tipo con lo stesso nome." ], "id_hash": 5176339809221876303, "content_hash": 5176339809221876303, "location": "01020100.xhp", "context": "01020100.xhp\npar_id3144770\nhelp.text", "note": "PWdLi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 249, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110290425/?format=api", "priority": 100, "id": 111650017, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/it/?checksum=c7d60da18d621a4f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111650017/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:51:21.284076Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/it/?format=api", "source": [ "When you declare multiple variables in a single line of code you need to specify the type of each variable. If the type of a variable is not explicitly specified, then Basic will assume that the variable is of the <emph>Variant</emph> type." ], "previous_source": "", "target": [ "Quando si dichiarano più variabili in una singola riga di codice, è necessario specificare il tipo di ciascuna variabile. Se il tipo di una variabile non è specificato in modo esplicito, Basic presuppone che la variabile sia di tipo <emph>Variant</emph>." ], "id_hash": 4683352734261385937, "content_hash": 4683352734261385937, "location": "01020100.xhp", "context": "01020100.xhp\npar_id421619551219763\nhelp.text", "note": "V5Csc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 250, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 42, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110290426/?format=api", "priority": 100, "id": 111650020, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/it/?checksum=c0fe9c7f93811ad1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111650020/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:51:21.286353Z" } ] }{ "count": 4728, "next": "