Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/units/?format=api&page=9
https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/units/?format=api&page=10", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/units/?format=api&page=8", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?format=api", "source": [ "<variable id=\"thebasiceditorh1\"><link href=\"text/sbasic/shared/01030200.xhp\">The Basic Editor</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"thebasiceditorh1\"><link href=\"text/sbasic/shared/01030200.xhp\">L'éditeur Basic</link></variable>" ], "id_hash": 5111493794661286317, "content_hash": 5111493794661286317, "location": "01030200.xhp", "context": "01030200.xhp\nhd_id3147264\nhelp.text", "note": "QV6SA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 401, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110292191/?format=api", "priority": 100, "id": 111164950, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?checksum=c6efac863e6641ad", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111164950/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:35:23.187601Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?format=api", "source": [ "The Basic Editor provides the standard editing functions you are familiar with when working in a text document. It supports the functions of the <emph>Edit</emph> menu (Cut, Delete, Paste), the ability to select text with the Shift key, as well as cursor positioning functions (for example, moving from word to word with <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> and the arrow keys)." ], "previous_source": "", "target": [ "L'éditeur Basic propose des fonctions d'édition standard couramment utilisées dans les documents texte. Il prend en charge les fonctions du menu <emph>Édition</emph> (Couper, Supprimer, Coller), ainsi que les fonctions de sélection du texte à l'aide de la touche Maj et de positionnement du curseur (passer d'un mot à l'autre en appuyant sur <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Commande</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> et sur les touches de direction, par exemple)." ], "id_hash": -934284240585880944, "content_hash": -934284240585880944, "location": "01030200.xhp", "context": "01030200.xhp\npar_id3145069\nhelp.text", "note": "dSemx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 402, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 59, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110292220/?format=api", "priority": 100, "id": 111164959, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?checksum=7308c16ee8a20a90", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111164959/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:35:23.199362Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?format=api", "source": [ "Long lines can be split into several parts by inserting a space and an underline character _ as the last two characters of a line. This connects the line with the following line to one logical line. (If \"Option Compatible\" is used in the same Basic module, the line continuation feature is also valid for comment lines.)" ], "previous_source": "", "target": [ "Il est possible de couper les lignes longues en plusieurs tronçons en insérant un espace et un caractère de soulignage _ en fin de ligne. Celui-ci connecte la ligne à la ligne logique suivante. (Si vous utilisez Option Compatible dans le même module Basic, la fonction de continuité des lignes s'applique également aux lignes de commentaires.)" ], "id_hash": 7730200607984558135, "content_hash": 7730200607984558135, "location": "01030200.xhp", "context": "01030200.xhp\npar_id3154686\nhelp.text", "note": "S7kFn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 403, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 57, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110292235/?format=api", "priority": 100, "id": 111164971, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?checksum=eb47307f216da037", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111164971/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:35:23.206103Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?format=api", "source": [ "If you press the <emph>Run BASIC</emph> icon on the <emph>Macro</emph> bar, program execution starts at the first line of the Basic editor. The program executes the first Sub or Function and then program execution stops. The \"Sub Main\" does not take precedence on program execution." ], "previous_source": "", "target": [ "Un clic sur l'icône <emph>Exécuter le programme BASIC</emph> de la barre de <emph>macro</emph> permet d'exécuter le programme à partir de la première ligne de l'éditeur Basic. Le programme exécute le premier Sub ou Function puis l'exécution du programme s'interrompt. L'instruction Sub Main n'est pas prioritaire sur l'exécution du programme." ], "id_hash": 1949120059538607567, "content_hash": 1949120059538607567, "location": "01030200.xhp", "context": "01030200.xhp\npar_id3151042\nhelp.text", "note": "BmtEY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 404, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 45, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110292248/?format=api", "priority": 100, "id": 111164976, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?checksum=9b0caa5e05630dcf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111164976/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:35:23.208757Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?format=api", "source": [ "Insert your Basic code between the Sub Main and End Sub lines that you see when you first open the IDE. Alternatively, delete all lines and then enter your own Basic code." ], "previous_source": "", "target": [ "Insérez le code Basic entre les lignes de l'instruction Sub Main et End Sub que vous voyez lorsque vous ouvrez l'EDI pour la première fois. Alternativement, supprimez toutes les lignes et entrez votre propre code Basic." ], "id_hash": 8359929273775277612, "content_hash": 8359929273775277612, "location": "01030200.xhp", "context": "01030200.xhp\npar_id59816\nhelp.text", "note": "YrvUy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 405, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110292264/?format=api", "priority": 100, "id": 111164986, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?checksum=f4046f61b6c3c62c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111164986/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:35:23.211581Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?format=api", "source": [ "Navigating in a Project" ], "previous_source": "", "target": [ "Navigation dans un projet" ], "id_hash": 95890635141806076, "content_hash": 95890635141806076, "location": "01030200.xhp", "context": "01030200.xhp\nhd_id3125863\nhelp.text", "note": "2obp7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 406, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110292269/?format=api", "priority": 100, "id": 111164994, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?checksum=8154ac064ce9f7fc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111164994/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:35:23.213849Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?format=api", "source": [ "The Library List" ], "previous_source": "", "target": [ "Liste Bibliothèque" ], "id_hash": 4900971854148796790, "content_hash": 4900971854148796790, "location": "01030200.xhp", "context": "01030200.xhp\nhd_id3145785\nhelp.text", "note": "3qGX6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 407, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110292282/?format=api", "priority": 100, "id": 111165000, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?checksum=c403bfef54ba0176", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111165000/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:35:23.215856Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?format=api", "source": [ "Select a library from the <emph>Library</emph> list at the left of the toolbar to load the library in the editor. The first module of the selected library will be displayed." ], "previous_source": "", "target": [ "Pour charger une bibliothèque dans l'éditeur, sélectionnez-la dans la liste <emph>Bibliothèque</emph> située à gauche de la barre d'outils. Le premier module de la bibliothèque sélectionnée s'affiche." ], "id_hash": -3729862461518271402, "content_hash": -3729862461518271402, "location": "01030200.xhp", "context": "01030200.xhp\npar_id3146120\nhelp.text", "note": "xttrN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 408, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110292288/?format=api", "priority": 100, "id": 111165007, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?checksum=4c3cddda5823ac56", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111165007/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:35:23.217897Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?format=api", "source": [ "The Object Catalog" ], "previous_source": "", "target": [ "Catalogue des objets" ], "id_hash": -5345036145048803325, "content_hash": -5345036145048803325, "location": "01030200.xhp", "context": "01030200.xhp\nhd_id3153190\nhelp.text", "note": "jwC6n", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 409, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110292300/?format=api", "priority": 100, "id": 111165014, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?checksum=35d29df1febe2803", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111165014/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:35:23.220184Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?format=api", "source": [ "Saving and Loading Basic Source Code" ], "previous_source": "", "target": [ "Enregistrement et chargement du code source Basic" ], "id_hash": 3030353820318163372, "content_hash": 3030353820318163372, "location": "01030200.xhp", "context": "01030200.xhp\nhd_id3148647\nhelp.text", "note": "9zvTE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 410, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110292303/?format=api", "priority": 100, "id": 111165019, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?checksum=aa0dfabe7bcfe1ac", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111165019/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:35:23.221645Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?format=api", "source": [ "You can save Basic code in a text file for saving and importing in other programming systems." ], "previous_source": "", "target": [ "Avec Basic, vous pouvez exporter le code de programme Basic vers d'autres systèmes de programmation, ou importer ce code au format ASCII." ], "id_hash": -1922508780537447447, "content_hash": -1922508780537447447, "location": "01030200.xhp", "context": "01030200.xhp\npar_id3154320\nhelp.text", "note": "aDhAD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 411, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110292319/?format=api", "priority": 100, "id": 111165023, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?checksum=6551e073327efbe9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111165023/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:35:23.223186Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?format=api", "source": [ "You cannot save Basic dialogs to a text file." ], "previous_source": "", "target": [ "Il est impossible d'enregistrer les boîtes de dialogue Basic dans un fichier texte." ], "id_hash": -3932166979303306075, "content_hash": -3932166979303306075, "location": "01030200.xhp", "context": "01030200.xhp\npar_id3149959\nhelp.text", "note": "XnwME", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 412, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110292336/?format=api", "priority": 100, "id": 111165027, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?checksum=496e22f7411b0ca5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111165027/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:35:23.224736Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?format=api", "source": [ "Saving Source Code to a Text File" ], "previous_source": "", "target": [ "Enregistrement du code source dans un fichier texte" ], "id_hash": 7786621901868364034, "content_hash": 7786621901868364034, "location": "01030200.xhp", "context": "01030200.xhp\nhd_id3149403\nhelp.text", "note": "EGYGe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 413, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110292348/?format=api", "priority": 100, "id": 111165032, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?checksum=ec0fa35d4d23f102", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111165032/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:35:23.226193Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?format=api", "source": [ "Select the module that you want to export as text from the object catalog." ], "previous_source": "", "target": [ "Sélectionnez le module à exporter en tant que texte dans le catalogue des objets." ], "id_hash": 112077472313449212, "content_hash": 112077472313449212, "location": "01030200.xhp", "context": "01030200.xhp\npar_id3150327\nhelp.text", "note": "cyk4a", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 414, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110292364/?format=api", "priority": 100, "id": 111165055, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?checksum=818e2dde04911afc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111165055/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:35:23.303736Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?format=api", "source": [ "Click the <emph>Save Source As</emph> icon in the Macro toolbar." ], "previous_source": "", "target": [ "Cliquez sur l'icône <emph>Enregistrer le texte source sous</emph> dans la barre de macro." ], "id_hash": -5630714983631746187, "content_hash": -5630714983631746187, "location": "01030200.xhp", "context": "01030200.xhp\npar_id3150752\nhelp.text", "note": "3MU4y", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 415, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110292385/?format=api", "priority": 100, "id": 111165060, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?checksum=31dbae8e21290b75", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111165060/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:35:23.306019Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?format=api", "source": [ "Select a file name and click <emph>OK</emph> to save the file." ], "previous_source": "", "target": [ "Sélectionnez un nom de fichier et cliquez sur <emph>OK</emph> pour enregistrer le fichier." ], "id_hash": -6194627804115891789, "content_hash": -6194627804115891789, "location": "01030200.xhp", "context": "01030200.xhp\npar_id3154754\nhelp.text", "note": "mKQSV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 416, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110292408/?format=api", "priority": 100, "id": 111165064, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?checksum=2a0842d52bea09b3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111165064/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:35:23.308488Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?format=api", "source": [ "Loading Source Code From a Text File" ], "previous_source": "", "target": [ "Chargement du code source depuis un fichier texte" ], "id_hash": 2996811169958558245, "content_hash": 2996811169958558245, "location": "01030200.xhp", "context": "01030200.xhp\nhd_id3159264\nhelp.text", "note": "r87QD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 417, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110292431/?format=api", "priority": 100, "id": 111165069, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?checksum=a996cfe19c4d7a25", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111165069/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:35:23.311000Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?format=api", "source": [ "Select the module where you want to import the source code from the object catalog." ], "previous_source": "", "target": [ "Sélectionnez le module vers lequel le code source doit être importé depuis le catalogue des objets." ], "id_hash": -5008556516061845230, "content_hash": -5008556516061845230, "location": "01030200.xhp", "context": "01030200.xhp\npar_id3147343\nhelp.text", "note": "88Jh5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 418, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110292449/?format=api", "priority": 100, "id": 111165071, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?checksum=3a7e086296aa6912", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111165071/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:35:23.313789Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?format=api", "source": [ "Position the cursor where you want to insert the program code." ], "previous_source": "", "target": [ "Positionnez le curseur à l'emplacement de destination du code." ], "id_hash": -3582931957287012108, "content_hash": -3582931957287012108, "location": "01030200.xhp", "context": "01030200.xhp\npar_id3145230\nhelp.text", "note": "njLwN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 419, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110292468/?format=api", "priority": 100, "id": 111165075, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?checksum=4e46de5e378338f4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111165075/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:35:23.316173Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?format=api", "source": [ "Click the <emph>Insert Source Text</emph> icon in the Macro toolbar." ], "previous_source": "", "target": [ "Cliquez sur l'icône <emph>Insérer le texte source</emph> de la barre de macro." ], "id_hash": 4193382414402730429, "content_hash": 4193382414402730429, "location": "01030200.xhp", "context": "01030200.xhp\npar_id3149565\nhelp.text", "note": "SAvtt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 420, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110292489/?format=api", "priority": 100, "id": 111165081, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?checksum=ba31e316a1d839bd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111165081/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:35:23.321745Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?format=api", "source": [ "Select the text file containing the source code and click <emph>OK</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Sélectionnez le fichier texte contenant le code source, puis cliquez sur <emph>OK</emph>." ], "id_hash": -492083588750673313, "content_hash": -492083588750673313, "location": "01030200.xhp", "context": "01030200.xhp\npar_id3154020\nhelp.text", "note": "KR5hD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 421, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110292507/?format=api", "priority": 100, "id": 111165088, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?checksum=792bc4954cb77a5f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111165088/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:35:23.324311Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/sbasic/shared/01050000.xhp\">Basic IDE</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/sbasic/shared/01050000.xhp\">Basic-IDE</link>" ], "id_hash": 3939742835210888390, "content_hash": 3939742835210888390, "location": "01030200.xhp", "context": "01030200.xhp\npar_id3153198\nhelp.text", "note": "u7UMo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 422, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110292514/?format=api", "priority": 100, "id": 111165096, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?checksum=b6acc73c2722a4c6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111165096/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:35:23.327949Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?format=api", "source": [ "Debugging a Basic Program" ], "previous_source": "", "target": [ "Débogage d'un programme Basic" ], "id_hash": -7093823462796812675, "content_hash": -7093823462796812675, "location": "01030300.xhp", "context": "01030300.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "oUyP8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 423, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110292539/?format=api", "priority": 100, "id": 111165102, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?checksum=1d8dad2530aa1e7d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111165102/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:35:23.330326Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>debugging Basic programs</bookmark_value><bookmark_value>variables; observing values</bookmark_value><bookmark_value>watching variables</bookmark_value><bookmark_value>run-time errors in Basic</bookmark_value><bookmark_value>error codes in Basic</bookmark_value><bookmark_value>breakpoints</bookmark_value><bookmark_value>Call Stack window</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>Débogage de programmes Basic</bookmark_value><bookmark_value>Variables;observation des valeurs</bookmark_value><bookmark_value>Observation de variables</bookmark_value><bookmark_value>Erreurs d'exécution dans Basic</bookmark_value><bookmark_value>Codes d'erreur dans Basic</bookmark_value><bookmark_value>Points d'arrêt</bookmark_value><bookmark_value>Fenêtre Pile d'appels</bookmark_value>" ], "id_hash": 4455837579549480649, "content_hash": 4455837579549480649, "location": "01030300.xhp", "context": "01030300.xhp\nbm_id3153344\nhelp.text", "note": "mMbrA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 424, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110292634/?format=api", "priority": 100, "id": 111165107, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?checksum=bdd650aba9e216c9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111165107/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:35:23.332761Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/sbasic/shared/01030300.xhp\">Debugging a Basic Program</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/sbasic/shared/01030300.xhp\">Débogage d'un programme Basic</link>" ], "id_hash": -7985741421619986091, "content_hash": -7985741421619986091, "location": "01030300.xhp", "context": "01030300.xhp\nhd_id3153344\nhelp.text", "note": "kS45y", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 425, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110292642/?format=api", "priority": 100, "id": 111165115, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?checksum=112cf27cc037c155", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111165115/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:35:23.335818Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?format=api", "source": [ "Breakpoints and Single Step Execution" ], "previous_source": "", "target": [ "Points d'arrêt et exécution étape par étape" ], "id_hash": 4338636399138499623, "content_hash": 4338636399138499623, "location": "01030300.xhp", "context": "01030300.xhp\nhd_id3159224\nhelp.text", "note": "z87PZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 426, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110292659/?format=api", "priority": 100, "id": 111165122, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?checksum=bc35eed1643aec27", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111165122/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:35:23.338292Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?format=api", "source": [ "You can check each line in your Basic program for errors using single step execution. Errors are easily traced since you can immediately see the result of each step. A pointer in the breakpoint column of the Editor indicates the current line. You can also set a breakpoint if you want to force the program to be interrupted at a specific position." ], "previous_source": "", "target": [ "Pour vérifier l'absence d'erreur dans chaque ligne de votre programme Basic, vous pouvez utiliser l'exécution étape par étape. Les erreurs sont faciles à identifier puisque le résultat de chaque étape s'affiche immédiatement. Dans la colonne des points d'arrêt de l'éditeur, un pointeur désigne la ligne active. Vous pouvez également définir un point d'arrêt pour forcer le programme à s'interrompre à un certain endroit." ], "id_hash": 3369549990056289858, "content_hash": 3369549990056289858, "location": "01030300.xhp", "context": "01030300.xhp\npar_id3150682\nhelp.text", "note": "Fb5tF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 427, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 62, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110292676/?format=api", "priority": 100, "id": 111165130, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?checksum=aec30bdd0239e642", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111165130/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:35:23.340518Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?format=api", "source": [ "Double-click in the <emph>breakpoint</emph> column at the left of the Editor window to toggle a breakpoint at the corresponding line. When the program reaches a breakpoint, the program execution is interrupted." ], "previous_source": "", "target": [ "Double-cliquez dans la colonne des <emph>points d'arrêt</emph>, à gauche de la fenêtre de l'éditeur, pour activer et désactiver un point d'arrêt sur une certaine ligne. Lorsque le programme atteint un point d'arrêt, son exécution est interrompue." ], "id_hash": -3944652384544524427, "content_hash": -3944652384544524427, "location": "01030300.xhp", "context": "01030300.xhp\npar_id3147303\nhelp.text", "note": "ChbMW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 428, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110292693/?format=api", "priority": 100, "id": 111165137, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?checksum=4941c78e50d37775", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111165137/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:35:23.342933Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?format=api", "source": [ "The <emph>single step </emph>execution using the <emph>Single Step</emph> icon causes the program to branch into procedures and functions." ], "previous_source": "", "target": [ "Lorsque l'exécution <emph>étape par étape</emph>, lancée au moyen de l'icône <emph>Étape par étape</emph>, est utilisée, le programme exécute chacune des instructions contenues dans les procédures et les fonctions." ], "id_hash": 8239735559398019660, "content_hash": 8239735559398019660, "location": "01030300.xhp", "context": "01030300.xhp\npar_id3155805\nhelp.text", "note": "Jhx92", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 429, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110292707/?format=api", "priority": 100, "id": 111165146, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?checksum=f2596bd5d512d24c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111165146/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:35:23.345546Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?format=api", "source": [ "The procedure step execution using the <emph>Procedure Step</emph> icon causes the program to skip over procedures and functions as a single step." ], "previous_source": "", "target": [ "Lorsque l'exécution étape de procédure lancée au moyen de l'icône <emph>Étape de procédure</emph> est utilisée, le programme passe d'une procédure à une autre en une seule étape." ], "id_hash": -4504133592256179597, "content_hash": -4504133592256179597, "location": "01030300.xhp", "context": "01030300.xhp\npar_id3151110\nhelp.text", "note": "GmkFd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 430, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110292728/?format=api", "priority": 100, "id": 111165153, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?checksum=417e1a5c9caa9273", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111165153/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:35:23.348701Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?format=api", "source": [ "Properties of a Breakpoint" ], "previous_source": "", "target": [ "Propriétés d'un point d'arrêt" ], "id_hash": -6932009571826755883, "content_hash": -6932009571826755883, "location": "01030300.xhp", "context": "01030300.xhp\nhd_id3153825\nhelp.text", "note": "fcUGR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 431, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110292757/?format=api", "priority": 100, "id": 111165160, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?checksum=1fcc8e0593a896d5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111165160/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:35:23.351582Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?format=api", "source": [ "The properties of a breakpoint are available through its context menu by right-clicking the breakpoint in the breakpoint column." ], "previous_source": "", "target": [ "Les propriétés d'un point d'arrêt sont présentées dans le menu contextuel de celui-ci. Pour afficher ce menu, cliquez avec le bouton droit de la souris sur le point d'arrêt, dans la colonne des points d'arrêt." ], "id_hash": -822845555790432603, "content_hash": -822845555790432603, "location": "01030300.xhp", "context": "01030300.xhp\npar_id3147574\nhelp.text", "note": "p9M5v", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 432, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110292764/?format=api", "priority": 100, "id": 111165166, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?checksum=7494aa539e1a36a5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111165166/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:35:23.354172Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?format=api", "source": [ "You can <emph>activate</emph> and <emph>deactivate</emph> a breakpoint by selecting <emph>Active</emph> from its context menu. When a breakpoint is deactivated, it does not interrupt the program execution." ], "previous_source": "", "target": [ "Vous pouvez <emph>activer</emph> et <emph>désactiver</emph> un point d'arrêt en cochant et décochant l'option <emph>Actif</emph> à partir du menu contextuel. Lorsqu'un point d'arrêt est désactivé, il n'interrompt pas l'exécution du programme." ], "id_hash": 251331311624297374, "content_hash": 251331311624297374, "location": "01030300.xhp", "context": "01030300.xhp\npar_id3148473\nhelp.text", "note": "9fs6R", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 433, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110292771/?format=api", "priority": 100, "id": 111165172, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?checksum=837ce87f0e4c9b9e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111165172/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:35:23.356913Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?format=api", "source": [ "Select <emph>Properties</emph> from the context menu of a breakpoint or select <emph>Breakpoints</emph> from the context menu of the breakpoint column to call the <emph>Breakpoints</emph> dialog where you can specify other breakpoint options." ], "previous_source": "", "target": [ "Sélectionnez <emph>Propriétés</emph> dans le menu contextuel d'un point d'arrêt, ou sélectionnez <emph>Points d'arrêt</emph> dans le menu contextuel de la colonne des points d'arrêt, pour afficher la boîte de dialogue <emph>Points d'arrêt</emph> permettant de spécifier d'autres options relatives aux points d'arrêt." ], "id_hash": 2665610559836674741, "content_hash": 2665610559836674741, "location": "01030300.xhp", "context": "01030300.xhp\npar_id3159413\nhelp.text", "note": "8pxBr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 434, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110292781/?format=api", "priority": 100, "id": 111165180, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?checksum=a4fe26ae60985ab5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111165180/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:35:23.361816Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?format=api", "source": [ "The list displays all <emph>breakpoints</emph> with the corresponding line number in the source code. You can activate or deactivate a selected breakpoint by checking or clearing the <emph>Active</emph> box." ], "previous_source": "", "target": [ "La liste affiche tous les <emph>points d'arrêt</emph> existants, ainsi que le numéro de la ligne de code correspondante. Vous pouvez activer ou désactiver un point d'arrêt sélectionné en cochant ou décochant la case <emph>Actif</emph>." ], "id_hash": -5563364277761907349, "content_hash": -5563364277761907349, "location": "01030300.xhp", "context": "01030300.xhp\npar_id3156280\nhelp.text", "note": "H5wR2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 435, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110292793/?format=api", "priority": 100, "id": 111165184, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?checksum=32caf5aa53e7656b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111165184/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:35:23.364074Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?format=api", "source": [ "The <emph>Pass Count</emph> specifies the number of times the breakpoint can be passed over before the program is interrupted. If you enter 0 (default setting) the program is always interrupted as soon as a breakpoint is encountered." ], "previous_source": "", "target": [ "La zone <emph>Adaptation</emph> spécifie le nombre de fois que le point d'arrêt peut être passé avant de provoquer l'interruption du programme. Si vous saisissez 0 (paramètre par défaut), le programme s'interrompt dès qu'il rencontre ce point d'arrêt." ], "id_hash": -2050474126296239752, "content_hash": -2050474126296239752, "location": "01030300.xhp", "context": "01030300.xhp\npar_id3158407\nhelp.text", "note": "CiEm5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 436, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110292804/?format=api", "priority": 100, "id": 111165189, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?checksum=638b40a560fbb178", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111165189/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:35:23.365873Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?format=api", "source": [ "Click <emph>Delete</emph> to remove the breakpoint from the program." ], "previous_source": "", "target": [ "Cliquez sur <emph>Supprimer</emph> pour effacer le point d'arrêt du programme." ], "id_hash": -2725209851519280147, "content_hash": -2725209851519280147, "location": "01030300.xhp", "context": "01030300.xhp\npar_id3153968\nhelp.text", "note": "xoCSA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 437, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110292812/?format=api", "priority": 100, "id": 111165192, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?checksum=5a2e1c142dcc5bed", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111165192/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:35:23.367470Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?format=api", "source": [ "Observing the Value of Variables" ], "previous_source": "", "target": [ "Observation des valeurs des variables" ], "id_hash": 6228891061830519670, "content_hash": 6228891061830519670, "location": "01030300.xhp", "context": "01030300.xhp\nhd_id3150439\nhelp.text", "note": "5MRSa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 438, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110292823/?format=api", "priority": 100, "id": 111165195, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?checksum=d671776b2d038b76", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111165195/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:35:23.368936Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?format=api", "source": [ "You can monitor the values of a variable by adding it to the <emph>Watch</emph> window. To add a variable to the list of watched variables, type the variable name in the <emph>Watch</emph> text box and press Enter." ], "previous_source": "", "target": [ "Vous pouvez surveiller les valeurs d'une variable en insérant cette variable dans la fenêtre <emph>Témoin</emph>. Pour ajouter une variable à la liste des variables observées, saisissez son nom dans la zone de texte <emph>Témoin</emph>, puis appuyez sur Entrée." ], "id_hash": -7813411177205643187, "content_hash": -7813411177205643187, "location": "01030300.xhp", "context": "01030300.xhp\npar_id3153368\nhelp.text", "note": "NCbMk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 439, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110292834/?format=api", "priority": 100, "id": 111165198, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?checksum=13912fee7a97484d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111165198/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:35:23.370364Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?format=api", "source": [ "The values of variables are only displayed if they are in scope. Variables that are not defined at the current source code location display (\"Out of Scope\") instead of a value." ], "previous_source": "", "target": [ "Les valeurs des variables ne s'affichent que si elles sont comprises dans la portée. Les variables non définies à l'emplacement du code source actif affichent, au lieu d'une valeur, la mention (\"Out of Scope\") indiquant qu'elles sont hors de portée." ], "id_hash": -5128098933344469812, "content_hash": -5128098933344469812, "location": "01030300.xhp", "context": "01030300.xhp\npar_id3146986\nhelp.text", "note": "jXfHR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 440, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110292846/?format=api", "priority": 100, "id": 111165208, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?checksum=38d55530a0f17ccc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111165208/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:35:23.444139Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?format=api", "source": [ "You can also include arrays in the Watch window. If you enter the name of an array variable without an index value in the Watch text box, the content of the entire array is displayed." ], "previous_source": "", "target": [ "Vous pouvez également insérer des matrices dans la fenêtre Témoin. Si vous saisissez le nom d'une variable de matrice sans valeur d'index dans la zone de texte Témoin, le contenu complet de la matrice s'affiche." ], "id_hash": 808612470955675310, "content_hash": 808612470955675310, "location": "01030300.xhp", "context": "01030300.xhp\npar_id3145272\nhelp.text", "note": "EjfNY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 441, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110292860/?format=api", "priority": 100, "id": 111165212, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?checksum=8b38c4c214438eae", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111165212/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:35:23.446304Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?format=api", "source": [ "If you rest the mouse over a predefined variable in the Editor at run-time, the content of the variable is displayed in a pop-up box." ], "previous_source": "", "target": [ "Si vous laissez le pointeur de la souris sur une variable prédéfinie dans l'éditeur au moment de l'exécution, le contenu de cette variable s'affiche dans une zone contextuelle." ], "id_hash": 55569915535218081, "content_hash": 55569915535218081, "location": "01030300.xhp", "context": "01030300.xhp\npar_id3145749\nhelp.text", "note": "vMioe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 442, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110292874/?format=api", "priority": 100, "id": 111165215, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?checksum=80c56c8b33acd5a1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111165215/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:35:23.448388Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?format=api", "source": [ "The Call Stack Window" ], "previous_source": "", "target": [ "Utilisation de la fenêtre Appels" ], "id_hash": 5846576401576127950, "content_hash": 5846576401576127950, "location": "01030300.xhp", "context": "01030300.xhp\nhd_id3148618\nhelp.text", "note": "RP72G", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 443, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110292891/?format=api", "priority": 100, "id": 111165219, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?checksum=d1233642c0206dce", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111165219/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:35:23.450283Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_BASICIDE_STACKWINDOW_LIST\">Provides an overview of the call hierarchy of procedures and functions.</ahelp> You can determine which procedures and functions called which other procedures and functions at the current point in the source code." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_BASICIDE_STACKWINDOW_LIST\">Affiche une présentation hiérarchique des appels des procédures et des fonctions.</ahelp> Vous pouvez déterminer les procédures et les fonctions devant appeler d'autres procédures et fonctions à l'emplacement actif du code source." ], "id_hash": -900639229924267872, "content_hash": -900639229924267872, "location": "01030300.xhp", "context": "01030300.xhp\npar_id3154491\nhelp.text", "note": "yN9DQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 444, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110292912/?format=api", "priority": 100, "id": 111165222, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?checksum=73804964659528a0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111165222/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:35:23.451962Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?format=api", "source": [ "List of Run-Time Errors" ], "previous_source": "", "target": [ "Liste des erreurs d'exécution" ], "id_hash": -8659585361377877481, "content_hash": -8659585361377877481, "location": "01030300.xhp", "context": "01030300.xhp\nhd_id3150594\nhelp.text", "note": "igo3o", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 445, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110292923/?format=api", "priority": 100, "id": 111165226, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?checksum=07d2f8fe88e62217", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111165226/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:35:23.453968Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?format=api", "source": [ "Organizing Libraries and Modules" ], "previous_source": "", "target": [ "Gestion des bibliothèques et des modules" ], "id_hash": -7400841886422912883, "content_hash": -7400841886422912883, "location": "01030400.xhp", "context": "01030400.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "DTrbM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 446, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110292926/?format=api", "priority": 100, "id": 111165228, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?checksum=194aed8400ee308d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111165228/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:35:23.455142Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>libraries;organizing</bookmark_value><bookmark_value>libraries;containers</bookmark_value><bookmark_value>modules;organizing</bookmark_value><bookmark_value>copying;modules</bookmark_value><bookmark_value>adding libraries</bookmark_value><bookmark_value>deleting;libraries/modules/dialogs</bookmark_value><bookmark_value>dialogs;organizing</bookmark_value><bookmark_value>moving;modules</bookmark_value><bookmark_value>organizing;modules/libraries/dialogs</bookmark_value><bookmark_value>renaming modules and dialogs</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>Bibliothèques;organisation</bookmark_value><bookmark_value>Bibliothèques;containers</bookmark_value><bookmark_value>Module;organisation</bookmark_value><bookmark_value>Copie;modules</bookmark_value><bookmark_value>Ajout de bibliothèques</bookmark_value><bookmark_value>Suppression;bibliothèque/modules/boîtes de dialogue</bookmark_value><bookmark_value>Boîte des dialogue;organisation</bookmark_value><bookmark_value>Déplacement;modules</bookmark_value><bookmark_value>Organisation;modules/bibliothèques/boîte de dialogue</bookmark_value><bookmark_value>Renommer les modules et les boîtes de dialogue</bookmark_value>" ], "id_hash": -5883054088553979298, "content_hash": -5883054088553979298, "location": "01030400.xhp", "context": "01030400.xhp\nbm_id3148797\nhelp.text", "note": "Kq6sz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 447, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110292927/?format=api", "priority": 100, "id": 111165231, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?checksum=2e5b3179e954a25e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111165231/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:35:23.456352Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?format=api", "source": [ "<variable id=\"01030400\"><link href=\"text/sbasic/shared/01030400.xhp\">Organizing Libraries and Modules</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"01030400\"><link href=\"text/sbasic/shared/01030400.xhp\">Organisation des bibliothèques et des modules</link></variable>" ], "id_hash": 1961264750179358004, "content_hash": 1961264750179358004, "location": "01030400.xhp", "context": "01030400.xhp\nhd_id3148797\nhelp.text", "note": "ToKAi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 448, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110292929/?format=api", "priority": 100, "id": 111165236, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?checksum=9b37cfe628ef9534", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111165236/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:35:23.458532Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?format=api", "source": [ "Basic Libraries Containers" ], "previous_source": "", "target": [ "Conteneurs de bibliothèques Basic" ], "id_hash": 9193387408510376360, "content_hash": 9193387408510376360, "location": "01030400.xhp", "context": "01030400.xhp\nhd_id371574080559061\nhelp.text", "note": "H2wBb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 449, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110292937/?format=api", "priority": 100, "id": 111165240, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?checksum=ff957923aecf59a8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111165240/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:35:23.606944Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?format=api", "source": [ "%PRODUCTNAME Basic libraries can be stored in 3 different containers:" ], "previous_source": "", "target": [ "Les bibliothèques %PRODUCTNAME Basic peuvent être stockées dans 3 conteneurs différents :" ], "id_hash": -6194957731797425723, "content_hash": -6194957731797425723, "location": "01030400.xhp", "context": "01030400.xhp\npar_id961574080563824\nhelp.text", "note": "diKBf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 450, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110292941/?format=api", "priority": 100, "id": 111165243, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?checksum=2a0716c3e5a7a1c5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111165243/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:35:23.609912Z" } ] }{ "count": 4728, "next": "