Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/units/?format=api&page=7
{ "count": 4728, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/units/?format=api&page=8", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/units/?format=api&page=6", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?format=api", "source": [ "Arguments with type <emph>Variant</emph> or <emph>Any</emph> passed in function calls are not checked for their types." ], "previous_source": "", "target": [ "Les arguments de type <emph>Variant</emph> ou <emph>Any</emph> transmis dans les appels de fonction n'ont pas leurs types vérifiés." ], "id_hash": 2306048289269110271, "content_hash": 2306048289269110271, "location": "01020100.xhp", "context": "01020100.xhp\npar_id711619622934043\nhelp.text", "note": "74VtP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 301, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110290783/?format=api", "priority": 100, "id": 111164195, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?checksum=a000bab37cc855ff", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111164195/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:35:22.235939Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?format=api", "source": [ "Dim myVar As Any ' Variable \"myVar\" is a Variant" ], "previous_source": "", "target": [ "Dim myVar As Any ' Variable \"myVar\" est un Variant" ], "id_hash": -5387797571184090477, "content_hash": -5387797571184090477, "location": "01020100.xhp", "context": "01020100.xhp\nbas_id141619552837486\nhelp.text", "note": "qFpUB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 302, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110290790/?format=api", "priority": 100, "id": 111164204, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?checksum=353ab2a79fdc2293", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111164204/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:35:22.237779Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?format=api", "source": [ "Initial Variable Values" ], "previous_source": "", "target": [ "Valeurs initiales des variables" ], "id_hash": 2267333918144916164, "content_hash": 2267333918144916164, "location": "01020100.xhp", "context": "01020100.xhp\nhd_id3148732\nhelp.text", "note": "kGGKi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 303, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110290802/?format=api", "priority": 100, "id": 111164209, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?checksum=9f77302f8a38eac4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111164209/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:35:22.239388Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?format=api", "source": [ "As soon as the variable has been declared, it is automatically set to the \"Null\" value. Note the following conventions:" ], "previous_source": "", "target": [ "Dès que la variable est déclarée, elle est automatiquement définie à la valeur \"Null\". Notez les conventions suivantes :" ], "id_hash": 3989521788998179898, "content_hash": 3989521788998179898, "location": "01020100.xhp", "context": "01020100.xhp\npar_id3154549\nhelp.text", "note": "qkLpw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 304, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110290813/?format=api", "priority": 100, "id": 111164216, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?checksum=b75da0ee00eadc3a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111164216/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:35:22.240979Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?format=api", "source": [ "<emph>Numeric</emph> variables are automatically assigned the value \"0\" as soon as they are declared." ], "previous_source": "", "target": [ "Les variables <emph>numériques</emph> obtiennent automatiquement la valeur \"0\" dès qu'elles sont déclarées." ], "id_hash": -7544714678056964927, "content_hash": -7544714678056964927, "location": "01020100.xhp", "context": "01020100.xhp\npar_id3143222\nhelp.text", "note": "L82ms", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 305, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110290820/?format=api", "priority": 100, "id": 111164225, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?checksum=174bc9f952bd2cc1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111164225/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:35:22.305761Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?format=api", "source": [ "<emph>Date variables</emph> are assigned the value 0 internally; equivalent to converting the value to \"0\" with the <link href=\"text/sbasic/shared/03030103.xhp\"><emph>Day</emph></link>, <link href=\"text/sbasic/shared/03030104.xhp\"><emph>Month</emph></link>, <link href=\"text/sbasic/shared/03030106.xhp\"><emph>Year</emph></link> or the <link href=\"text/sbasic/shared/03030201.xhp\"><emph>Hour</emph></link>, <link href=\"text/sbasic/shared/03030202.xhp\"><emph>Minute</emph></link>, <link href=\"text/sbasic/shared/03030204.xhp\"><emph>Second</emph></link> function." ], "previous_source": "", "target": [ "La valeur 0 est assignée en interne aux <emph>variables de date</emph>, ce qui revient à convertir la valeur 0 avec la fonction <link href=\"text/sbasic/shared/03030103.xhp\"><emph>Day</emph></link>, <link href=\"text/sbasic/shared/03030104.xhp\"><emph>Month</emph></link>, <link href=\"text/sbasic/shared/03030106.xhp\"><emph>Year</emph></link>, <link href=\"text/sbasic/shared/03030201.xhp\"><emph>Hour</emph></link>, <link href=\"text/sbasic/shared/03030202.xhp\"><emph>Minute</emph></link> ou <link href=\"text/sbasic/shared/03030204.xhp\"><emph>Second</emph></link>." ], "id_hash": 8771987060818223314, "content_hash": 8771987060818223314, "location": "01020100.xhp", "context": "01020100.xhp\npar_id3150693\nhelp.text", "note": "vpahG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 306, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110290913/?format=api", "priority": 100, "id": 111164234, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?checksum=f9bc5bc17e64a0d2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111164234/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:35:22.310731Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?format=api", "source": [ "<emph>String variables</emph> are assigned an empty-string (\"\") when they are declared." ], "previous_source": "", "target": [ "Les <emph>variables de chaîne</emph> obtiennent un espace vide (\"\") lorsqu'elles sont déclarées." ], "id_hash": -2708563124116232782, "content_hash": -2708563124116232782, "location": "01020100.xhp", "context": "01020100.xhp\npar_id3154807\nhelp.text", "note": "WiXVw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 307, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110290957/?format=api", "priority": 100, "id": 111164241, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?checksum=5a6940306f5465b2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111164241/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:35:22.313986Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?format=api", "source": [ "Arrays" ], "previous_source": "", "target": [ "Matrices" ], "id_hash": -7829867396715068382, "content_hash": -7829867396715068382, "location": "01020100.xhp", "context": "01020100.xhp\nhd_id3153936\nhelp.text", "note": "Btv3D", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 308, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110290976/?format=api", "priority": 100, "id": 111164247, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?checksum=1356b9164c62c422", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111164247/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:35:22.316850Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?format=api", "source": [ "$[officename] Basic knows one- or multi-dimensional arrays, defined by a specified variable type. Arrays are suitable for editing lists and tables in programs. Individual elements of an array can be addressed through a numeric index." ], "previous_source": "", "target": [ "$[officename] Basic reconnaît les matrices unidimensionnelles ou multidimensionnelles définies par un type de variable spécifié. Les matrices peuvent être utilisées pour l'édition de listes et de tables dans les programmes. Les différents éléments d'une matrice peuvent être désignés par un index numérique." ], "id_hash": -8049476394418883212, "content_hash": -8049476394418883212, "location": "01020100.xhp", "context": "01020100.xhp\npar_id3148736\nhelp.text", "note": "M9Kos", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 309, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110291000/?format=api", "priority": 100, "id": 111164254, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?checksum=104a83de02c53574", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111164254/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:35:22.319049Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?format=api", "source": [ "Arrays <emph>must</emph> be declared with the <emph>Dim</emph> statement. There are several ways to define the index range of an array:" ], "previous_source": "", "target": [ "Les matrices <emph>doivent</emph> être déclarées avec l'instruction <emph>Dim</emph>. Il existe plusieurs façons de définir la plage d'index d'une matrice :" ], "id_hash": -8469016493877010282, "content_hash": -8469016493877010282, "location": "01020100.xhp", "context": "01020100.xhp\npar_id3149546\nhelp.text", "note": "s9WFi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 310, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110291016/?format=api", "priority": 100, "id": 111164260, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?checksum=0a78025e9d896096", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111164260/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:35:22.321547Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?format=api", "source": [ "Dim Text$(20) '21 elements numbered from 0 to 20'" ], "previous_source": "", "target": [ "Dim Text$(20) '21 éléments numérotés de 0 à 20'" ], "id_hash": 2290424158932088446, "content_hash": 2290424158932088446, "location": "01020100.xhp", "context": "01020100.xhp\npar_idm1341065280\nhelp.text", "note": "w9moW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 311, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110291028/?format=api", "priority": 100, "id": 111164271, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?checksum=9fc938a32a1eb67e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111164271/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:35:22.324127Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?format=api", "source": [ "Dim Text$(5,4) '30 elements (a matrix of 6 x 5 elements)'" ], "previous_source": "", "target": [ "Dim Text$(5,4) '30 éléments (a matrice de 6 x 5 éléments)'" ], "id_hash": -6372638476294843681, "content_hash": -6372638476294843681, "location": "01020100.xhp", "context": "01020100.xhp\npar_idm1341059776\nhelp.text", "note": "Tpkw3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 312, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110291044/?format=api", "priority": 100, "id": 111164278, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?checksum=278fd711ca7592df", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111164278/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:35:22.326326Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?format=api", "source": [ "Dim Text$(5 To 25) '21 elements numbered from 5 to 25'" ], "previous_source": "", "target": [ "Dim Text$(5 To 25) '21 éléments numérotés de 5 à 25'" ], "id_hash": -6208884985680593276, "content_hash": -6208884985680593276, "location": "01020100.xhp", "context": "01020100.xhp\npar_idm1341054256\nhelp.text", "note": "qZxBE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 313, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110291058/?format=api", "priority": 100, "id": 111164284, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?checksum=29d59c0069407e84", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111164284/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:35:22.328535Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?format=api", "source": [ "Dim Text$(-15 To 5) '21 elements (including 0), numbered from -15 to 5'" ], "previous_source": "", "target": [ "Dim Text$(-15 To 5) '21 éléments ( 0 inclus ), numérotés de -15 à 5'" ], "id_hash": -7849566924771985072, "content_hash": -7849566924771985072, "location": "01020100.xhp", "context": "01020100.xhp\npar_idm1341048752\nhelp.text", "note": "NfXEB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 314, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110291079/?format=api", "priority": 100, "id": 111164291, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?checksum=1310bc78804f7950", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111164291/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:35:22.330722Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?format=api", "source": [ "The index range can include positive as well as negative numbers." ], "previous_source": "", "target": [ "La plage d'index peut comprendre des nombres positifs comme des nombres négatifs." ], "id_hash": 6650787481085556565, "content_hash": 6650787481085556565, "location": "01020100.xhp", "context": "01020100.xhp\npar_id3153005\nhelp.text", "note": "6iBW4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 315, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110291084/?format=api", "priority": 100, "id": 111164298, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?checksum=dc4c57fa06b83755", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111164298/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:35:22.332803Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?format=api", "source": [ "Constants" ], "previous_source": "", "target": [ "Constantes" ], "id_hash": 1995698394286812219, "content_hash": 1995698394286812219, "location": "01020100.xhp", "context": "01020100.xhp\nhd_id3154507\nhelp.text", "note": "wBxdC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 316, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110291088/?format=api", "priority": 100, "id": 111164305, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?checksum=9bb2251dae486c3b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111164305/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:35:22.335016Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?format=api", "source": [ "Constants have a fixed value. They are only defined once in the program and cannot be redefined later:" ], "previous_source": "", "target": [ "Les constantes ont une valeur fixe. Elles ne sont définies qu'une seule fois dans le programme et ne peuvent pas être redéfinies ultérieurement :" ], "id_hash": -2135759269988852026, "content_hash": -2135759269988852026, "location": "01020100.xhp", "context": "01020100.xhp\npar_id3156357\nhelp.text", "note": "DPDnQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 317, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110291097/?format=api", "priority": 100, "id": 111164313, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?checksum=625c42427a911ec6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111164313/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:35:22.337168Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?format=api", "source": [ "Using Objects" ], "previous_source": "", "target": [ "Utilisation des objets" ], "id_hash": 1128445263186490388, "content_hash": 1128445263186490388, "location": "01020200.xhp", "context": "01020200.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "rKYeH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 318, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110291108/?format=api", "priority": 100, "id": 111164323, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?checksum=8fa90afcf4b3f414", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111164323/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:35:22.339519Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?format=api", "source": [ "<variable id=\"01020200\"><link href=\"text/sbasic/shared/01020200.xhp\">Using the Object Catalog</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"01020200\"><link href=\"text/sbasic/shared/01020200.xhp\">Utilisation du catalogue des objets</link></variable>" ], "id_hash": 3085853516201059057, "content_hash": 3085853516201059057, "location": "01020200.xhp", "context": "01020200.xhp\nhd_id3145645\nhelp.text", "note": "ZeR9D", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 319, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110291114/?format=api", "priority": 100, "id": 111164331, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?checksum=aad3276c660de2f1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111164331/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:35:22.341525Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?format=api", "source": [ "The object catalog provides an overview of all modules and dialogs you have created in $[officename]." ], "previous_source": "", "target": [ "Le catalogue des objets présente l'ensemble des modules et des boîtes de dialogue que vous avez créés dans $[officename]." ], "id_hash": 2099700817871011105, "content_hash": 2099700817871011105, "location": "01020200.xhp", "context": "01020200.xhp\npar_id3153707\nhelp.text", "note": "DXDBg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 320, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110291120/?format=api", "priority": 100, "id": 111164351, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?checksum=9d23a2c4e7cc7d21", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111164351/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:35:22.355100Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?format=api", "source": [ "Click the <emph>Object Catalog</emph> icon <image id=\"img_id3147341\" src=\"cmd/sc_objectcatalog.png\" width=\"0.564cm\" height=\"0.564cm\"><alt id=\"alt_id3147341\">Icon</alt></image> in the Macro toolbar to display the object catalog." ], "previous_source": "", "target": [ "Pour afficher le catalogue des objets, cliquez sur l'icône <emph>Catalogue des objets</emph> <image id=\"img_id3147341\" src=\"cmd/sc_objectcatalog.png\" width=\"0.564cm\" height=\"0.564cm\"><alt id=\"alt_id3147341\">Icône</alt></image> dans la barre de macro." ], "id_hash": 1345263516325687387, "content_hash": 1345263516325687387, "location": "01020200.xhp", "context": "01020200.xhp\npar_id3147346\nhelp.text", "note": "kJFfX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 321, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110291138/?format=api", "priority": 100, "id": 111164357, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?checksum=92ab560a63e2b05b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111164357/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:35:22.357617Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?format=api", "source": [ "The dialog shows a list of all existing objects in a hierarchical representation. Double-clicking a list entry opens its subordinate objects." ], "previous_source": "", "target": [ "La boîte de dialogue affiche une représentation hiérarchique de tous les objets existants. Si vous double-cliquez sur l'une des entrées de la liste, cela affiche la liste des objets subordonnés de cette entrée." ], "id_hash": 5700767198873397026, "content_hash": 5700767198873397026, "location": "01020200.xhp", "context": "01020200.xhp\npar_id3155114\nhelp.text", "note": "L84og", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 322, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110291151/?format=api", "priority": 100, "id": 111164366, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?checksum=cf1d31903c0c2722", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111164366/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:35:22.360478Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?format=api", "source": [ "To display a certain module in the Editor or to position the cursor in a selected SUB or FUNCTION, double click on the corresponding entry." ], "previous_source": "", "target": [ "Pour afficher un module particulier dans l'éditeur ou pour positionner le curseur dans une SUB ou une FONCTION sélectionnée, double-cliquez sur l'entrée correspondante." ], "id_hash": -2606489332336529498, "content_hash": -2606489332336529498, "location": "01020200.xhp", "context": "01020200.xhp\npar_id3150786\nhelp.text", "note": "bYrDX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 323, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110291181/?format=api", "priority": 100, "id": 111164373, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?checksum=5bd3e3c3133c6fa6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111164373/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:35:22.363003Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?format=api", "source": [ "Using Procedures, Functions or Properties" ], "previous_source": "", "target": [ "utiliser les Procédures, Fonctions ou Propriétés" ], "id_hash": -3785381491130880734, "content_hash": -3785381491130880734, "location": "01020300.xhp", "context": "01020300.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "hVrnu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 324, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110291192/?format=api", "priority": 100, "id": 111164379, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?checksum=4b779f96f1ce2d22", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111164379/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:35:22.365271Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>procedures</bookmark_value> <bookmark_value>functions;using</bookmark_value> <bookmark_value>variables;passing to procedures, functions, properties</bookmark_value> <bookmark_value>parameters;for procedures, functions or properties</bookmark_value> <bookmark_value>parameters;passing by reference or value</bookmark_value> <bookmark_value>variables;scope</bookmark_value> <bookmark_value>scope of variables</bookmark_value> <bookmark_value>GLOBAL variables</bookmark_value> <bookmark_value>PUBLIC variables</bookmark_value> <bookmark_value>PRIVATE variables</bookmark_value> <bookmark_value>functions;return value type</bookmark_value> <bookmark_value>return value type of functions</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>Procédures</bookmark_value><bookmark_value>Fonctions;utilisation</bookmark_value> <bookmark_value>Variables;passer à des procédure, fonctions, propriétés</bookmark_value> <bookmark_value>Paramètres;pour les procédures, fonctions ou propriétés</bookmark_value> <bookmark_value>Paramètres;passer par référence ou valeur</bookmark_value> <bookmark_value>Variables;étendue</bookmark_value><bookmark_value>Étendue des variable</bookmark_value><bookmark_value>GLOBAL, variables</bookmark_value><bookmark_value>PUBLIC, variables</bookmark_value><bookmark_value>PRIVATE, variables</bookmark_value><bookmark_value>Fonctions;renvoie de type de valeur</bookmark_value> <bookmark_value>Type de valeur de renvoie des fonctions</bookmark_value>" ], "id_hash": 1871193409873130159, "content_hash": 1871193409873130159, "location": "01020300.xhp", "context": "01020300.xhp\nbm_id3149456\nhelp.text", "note": "6jwBY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 325, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110291200/?format=api", "priority": 100, "id": 111164386, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?checksum=99f7d07e058a32af", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111164386/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:35:22.367393Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?format=api", "source": [ "<variable id=\"UsingSubs_h1\"><link href=\"text/sbasic/shared/01020300.xhp\">Using Procedures, Functions and Properties</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"UsingSubs_h1\"><link href=\"text/sbasic/shared/01020300.xhp\">Utilisation de procédures, fonctions et propriétés</link></variable>" ], "id_hash": 3156225477766571662, "content_hash": 3156225477766571662, "location": "01020300.xhp", "context": "01020300.xhp\nhd_id3149456\nhelp.text", "note": "RY6Z4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 326, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110291206/?format=api", "priority": 100, "id": 111164396, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?checksum=abcd2a598150668e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111164396/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:35:22.370542Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?format=api", "source": [ "The following describes the basic use of procedures, functions and properties in %PRODUCTNAME Basic." ], "previous_source": "", "target": [ "Ce qui suit décrit l'utilisation de base des procédures, fonctions et propriétés dans %PRODUCTNAME Basic." ], "id_hash": -3305534572865820896, "content_hash": -3305534572865820896, "location": "01020300.xhp", "context": "01020300.xhp\npar_id3150767\nhelp.text", "note": "DSyYW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 327, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110291208/?format=api", "priority": 100, "id": 111164403, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?checksum=522061d1c78f6720", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111164403/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:35:22.372814Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?format=api", "source": [ "When you create a new module, %PRODUCTNAME Basic automatically inserts a <literal>Sub</literal> called \"<literal>Main</literal>\". This default name has nothing to do with the order or the starting point of a %PRODUCTNAME Basic project. You can also safely rename this <literal>Sub</literal>routine." ], "previous_source": "", "target": [ "Lorsque vous créez un nouveau module, %PRODUCTNAME Basic insère automatiquement une <literal>Sub</literal> appelée \"<literal>Main</literal>\". Ce nom par défaut n'a rien à voir avec la commande ou le point de départ d'un projet %PRODUCTNAME Basic. Vous pouvez également renommer en toute sécurité cette routine <literal>Sub</literal>." ], "id_hash": -3920771705863917042, "content_hash": -3920771705863917042, "location": "01020300.xhp", "context": "01020300.xhp\npar_id3151215\nhelp.text", "note": "Jsg3r", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 328, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110291214/?format=api", "priority": 100, "id": 111164410, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?checksum=49969ee81a94320e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111164410/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:35:22.374655Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?format=api", "source": [ "Some restrictions apply for the names of your public variables, subroutines, functions and properties. You must not use the same name as one of the modules of the same library." ], "previous_source": "", "target": [ "Certaines restrictions s'appliquent aux noms de vos variables publiques, sous-programmes, fonctions et propriétés. Vous ne devez pas utiliser le même nom que l'un des modules de la même bibliothèque." ], "id_hash": 9101124454382341694, "content_hash": 9101124454382341694, "location": "01020300.xhp", "context": "01020300.xhp\npar_id314756320\nhelp.text", "note": "NBySN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 329, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110291220/?format=api", "priority": 100, "id": 111164418, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?checksum=fe4db078b0148e3e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111164418/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:35:22.376774Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?format=api", "source": [ "Procedures (<literal>Sub</literal>routines) functions (<literal>Function</literal>) and properties (<literal>Property</literal>) help you maintaining a structured overview by separating a program into logical pieces." ], "previous_source": "", "target": [ "Les procédures (<literal> Sub </literal> routines), les fonctions (<literal> Function </literal>) et les propriétés (<literal> Property </literal>) vous aident à maintenir une vue d'ensemble structurée en séparant un programme en éléments logiques." ], "id_hash": 1418975549165288322, "content_hash": 1418975549165288322, "location": "01020300.xhp", "context": "01020300.xhp\npar_id3154124\nhelp.text", "note": "EB6uP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 330, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110291233/?format=api", "priority": 100, "id": 111164423, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?checksum=93b136be70f63b82", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111164423/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:35:22.378496Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?format=api", "source": [ "One benefit of procedures, functions and properties is that, once you have developed a program code containing task components, you can use this code in another project." ], "previous_source": "", "target": [ "Un avantage des procédures, fonctions et propriétés est que, une fois que vous avez développé un code de programme contenant des composants réalisant certaines tâches, vous pouvez utiliser ce code dans un autre projet." ], "id_hash": 4412677887077101681, "content_hash": 4412677887077101681, "location": "01020300.xhp", "context": "01020300.xhp\npar_id3153193\nhelp.text", "note": "UXRyF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 331, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110291240/?format=api", "priority": 100, "id": 111164432, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?checksum=bd3cfb28af73b071", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111164432/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:35:22.380499Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?format=api", "source": [ "Passing Variables to Procedures, Functions or Properties" ], "previous_source": "", "target": [ "Passer des variables aux procédures, fonctions ou propriétés" ], "id_hash": -6484121993271130065, "content_hash": -6484121993271130065, "location": "01020300.xhp", "context": "01020300.xhp\nhd_id3153770\nhelp.text", "note": "EZYXi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 332, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110291247/?format=api", "priority": 100, "id": 111164438, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?checksum=2603c566c6c6c82f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111164438/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:35:22.382356Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?format=api", "source": [ "Variables can be passed to both procedures, functions or properties. The <literal>Sub</literal> <literal>Function</literal> or <literal>Property</literal> must be declared to expect parameters:" ], "previous_source": "", "target": [ "Les variables peuvent être transmises aux procédures, fonctions ou propriétés. La <literal> Sub </literal> <literal> Function </literal> ou <literal> Property </literal> doit être déclarée de manière à recevoir des paramètres:" ], "id_hash": 1877382155763034438, "content_hash": 1877382155763034438, "location": "01020300.xhp", "context": "01020300.xhp\npar_id3155414\nhelp.text", "note": "v9JPn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 333, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110291250/?format=api", "priority": 100, "id": 111164445, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?checksum=9a0dcd1fb5e9a946", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111164445/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:35:22.384044Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?format=api", "source": [ "' your code goes here" ], "previous_source": "", "target": [ "' votre code ici" ], "id_hash": -4444393325767327109, "content_hash": -4444393325767327109, "location": "01020300.xhp", "context": "01020300.xhp\npar_id3151114\nhelp.text", "note": "BUURm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 334, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110291257/?format=api", "priority": 100, "id": 111164451, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?checksum=425257d14f85827b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111164451/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:35:22.386048Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?format=api", "source": [ "The <literal>Sub</literal> is called using the following syntax:" ], "previous_source": "", "target": [ "Le <literal>Sub</literal> est appelé à l'aide de la syntaxe suivante :" ], "id_hash": 7192860163849288355, "content_hash": 7192860163849288355, "location": "01020300.xhp", "context": "01020300.xhp\npar_id3152577\nhelp.text", "note": "BG6rr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 335, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110291269/?format=api", "priority": 100, "id": 111164457, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?checksum=e3d22c35a94b7aa3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111164457/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:35:22.387634Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?format=api", "source": [ "The parameters passed to a <literal>Sub</literal> must fit to those specified in the <literal>Sub</literal> declaration." ], "previous_source": "", "target": [ "Les paramètres passés à un <literal>Sub</literal> doivent correspondre à ceux spécifiés dans la syntaxe de la déclaration <literal>Sub</literal> :" ], "id_hash": 6886412442448884949, "content_hash": 6886412442448884949, "location": "01020300.xhp", "context": "01020300.xhp\npar_id3147124\nhelp.text", "note": "5SdpG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 336, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110291283/?format=api", "priority": 100, "id": 111164464, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?checksum=df9173a170fef4d5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111164464/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:35:22.389617Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?format=api", "source": [ "The same process applies to a <literal>Function</literal>. In addition, functions always return a function result. The result of a function is defined by assigning the return value to the function name:" ], "previous_source": "", "target": [ "Le même processus s'applique à une <literal>fonction</literal>. De plus, les fonctions renvoient toujours un résultat de fonction. Le résultat d'une fonction est défini en affectant la valeur de retour au nom de la fonction :" ], "id_hash": 5232598169220317247, "content_hash": 5232598169220317247, "location": "01020300.xhp", "context": "01020300.xhp\npar_id3147397\nhelp.text", "note": "Zxxix", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 337, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110291298/?format=api", "priority": 100, "id": 111164473, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?checksum=c89dec4fb8bc803f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111164473/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:35:22.391650Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?format=api", "source": [ "' your code goes here" ], "previous_source": "", "target": [ "'votre code ici" ], "id_hash": -3095672654018739693, "content_hash": -3095672654018739693, "location": "01020300.xhp", "context": "01020300.xhp\npar_id3156284\nhelp.text", "note": "uhFkG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 338, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110291311/?format=api", "priority": 100, "id": 111164479, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?checksum=5509f61f6c528213", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111164479/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:35:22.393638Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?format=api", "source": [ "The <literal>Function</literal> is called using the following syntax:" ], "previous_source": "", "target": [ "La <literal>fonction</literal> est appelée à l'aide de la syntaxe suivante :" ], "id_hash": 355498881599649437, "content_hash": 355498881599649437, "location": "01020300.xhp", "context": "01020300.xhp\npar_id3153839\nhelp.text", "note": "TwrZp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 339, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110291322/?format=api", "priority": 100, "id": 111164504, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?checksum=84eefc596bcbb69d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111164504/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:35:22.488855Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?format=api", "source": [ "Properties combine the syntax of procedures and functions. A <literal>Property</literal> usually requires up to one parameter." ], "previous_source": "", "target": [ "Les propriétés combinent la syntaxe des procédures et des fonctions. Une <literal>Property</literal> nécessite généralement au plus un paramètre." ], "id_hash": 8355564553440244480, "content_hash": 8355564553440244480, "location": "01020300.xhp", "context": "01020300.xhp\npar_id981584288549909\nhelp.text", "note": "YcLqs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 340, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110291337/?format=api", "priority": 100, "id": 111164509, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?checksum=f3f4edb111a6b300", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111164509/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:35:22.491304Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?format=api", "source": [ "' your code goes here" ], "previous_source": "", "target": [ "'votre code ici" ], "id_hash": 6593303614414125251, "content_hash": 6593303614414125251, "location": "01020300.xhp", "context": "01020300.xhp\nbas_id961584288948497\nhelp.text", "note": "QCQAn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 341, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110291349/?format=api", "priority": 100, "id": 111164513, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?checksum=db801eb45973f8c3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111164513/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:35:22.494374Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?format=api", "source": [ "' your code goes here" ], "previous_source": "", "target": [ "'votre code ici" ], "id_hash": -2896061547100901776, "content_hash": -2896061547100901776, "location": "01020300.xhp", "context": "01020300.xhp\nbas_id921584288951588\nhelp.text", "note": "meaRY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 342, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110291359/?format=api", "priority": 100, "id": 111164517, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?checksum=57cf1f5ded61ee70", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111164517/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:35:22.496640Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?format=api", "source": [ "The <literal>Property</literal> is called using the following syntax:" ], "previous_source": "", "target": [ "La <literal>propriété</literal> est appelée à l'aide de la syntaxe suivante :" ], "id_hash": 6131666240475131685, "content_hash": 6131666240475131685, "location": "01020300.xhp", "context": "01020300.xhp\npar_id3153389\nhelp.text", "note": "257BA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 343, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110291372/?format=api", "priority": 100, "id": 111164529, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?checksum=d5180df570c66f25", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111164529/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:35:22.502846Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?format=api", "source": [ "You can also use the fully qualified name to call a procedure, function or property:<br/> <literal>[Call] Library.Module.Macro()</literal>, where <literal>Call</literal> is optional.<br/> For example, to call the Autotext macro from the Gimmicks library, use the following command:<br/> <literal>Gimmicks.AutoText.Main()</literal>" ], "previous_source": "", "target": [ "Vous pouvez également utiliser le nom complet pour appeler une procédure, une fonction ou une propriété :<br/> <literal>[Call] Library.Module.Macro()</literal>, où <literal>Call</literal> est facultatif .<br/> Par exemple, pour appeler la macro Autotext de la bibliothèque Gimmicks, utilisez la commande suivante :<br/> <literal>Gimmicks.AutoText.Main()</literal>" ], "id_hash": -9029813008840076948, "content_hash": -9029813008840076948, "location": "01020300.xhp", "context": "01020300.xhp\npar_idN107B3\nhelp.text", "note": "KRExL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 344, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110291384/?format=api", "priority": 100, "id": 111164534, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?checksum=02afa8e913e2d16c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111164534/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:35:22.505679Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?format=api", "source": [ "Passing Variables by Value or Reference" ], "previous_source": "", "target": [ "Transmission de paramètres par valeur ou par référence" ], "id_hash": 6842843309770434872, "content_hash": 6842843309770434872, "location": "01020300.xhp", "context": "01020300.xhp\nhd_id3156276\nhelp.text", "note": "2xj8g", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 345, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110291396/?format=api", "priority": 100, "id": 111164541, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?checksum=def6a9bc3c866938", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111164541/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:35:22.508913Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?format=api", "source": [ "Parameters can be passed to a procedure, a function or a property either by reference or by value. Unless otherwise specified, a parameter is always passed by reference. That means that a <literal>Sub</literal>, a <literal>Function</literal> or a <literal>Property</literal> gets the parameter and can read and modify its value." ], "previous_source": "", "target": [ "Les paramètres peuvent être transmis à une procédure, une fonction ou une propriété par référence ou par valeur. Sauf indication contraire, un paramètre est toujours transmis par référence. Cela signifie qu'un <literal>Sub</literal>, une <literal>Function</literal> ou une <literal>Property</literal> obtient le paramètre et peut lire et modifier sa valeur." ], "id_hash": 6236355965573493763, "content_hash": 6236355965573493763, "location": "01020300.xhp", "context": "01020300.xhp\npar_id3155765\nhelp.text", "note": "d2PgC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 346, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 48, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110291404/?format=api", "priority": 100, "id": 111164547, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?checksum=d68bfcb584e57403", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111164547/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:35:22.511870Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?format=api", "source": [ "If you want to pass a parameter by value insert the key word <literal>ByVal</literal> in front of the parameter when you call a <literal>Sub</literal>, a <literal>Function</literal> or a <literal>Property</literal>, for example:" ], "previous_source": "", "target": [ "Si vous souhaitez passer un paramètre par valeur, insérez le mot-clé <literal>ByVal</literal> devant le paramètre lorsque vous appelez un <literal>Sub</literal>, une <literal>Fonction</literal> ou une <literal>Propriété</literal>, par exemple :" ], "id_hash": -4190016901513929452, "content_hash": -4190016901513929452, "location": "01020300.xhp", "context": "01020300.xhp\npar_id3145640\nhelp.text", "note": "uk84S", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 347, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110291416/?format=api", "priority": 100, "id": 111164562, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?checksum=45da11d3e6611d14", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111164562/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:35:22.518953Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?format=api", "source": [ "' your code goes here" ], "previous_source": "", "target": [ "'votre code ici" ], "id_hash": -6503659919170569394, "content_hash": -6503659919170569394, "location": "01020300.xhp", "context": "01020300.xhp\nbas_id81584367761978\nhelp.text", "note": "pojXe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 348, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110291426/?format=api", "priority": 100, "id": 111164570, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?checksum=25be5bc2e9e47b4e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111164570/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:35:22.962421Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?format=api", "source": [ "In this case, the original content of the parameter will not be modified by the <literal>Function</literal> since it only gets the value and not the parameter itself." ], "previous_source": "", "target": [ "Dans ce cas, le contenu d'origine du paramètre ne sera pas modifié par la <literal>fonction</literal> car il obtient uniquement la valeur et non le paramètre lui-même." ], "id_hash": 289123406526458417, "content_hash": 289123406526458417, "location": "01020300.xhp", "context": "01020300.xhp\npar_id3149258\nhelp.text", "note": "WF4ND", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 349, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110291429/?format=api", "priority": 100, "id": 111164576, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?checksum=84032c34d642aa31", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111164576/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:35:22.965857Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?format=api", "source": [ "Defining Optional Parameters" ], "previous_source": "", "target": [ "Définir des paramètres optionnels" ], "id_hash": -902821453664129689, "content_hash": -902821453664129689, "location": "01020300.xhp", "context": "01020300.xhp\nhd_id161584366585035\nhelp.text", "note": "AEhBY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 350, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110291432/?format=api", "priority": 100, "id": 111164580, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?checksum=737888abd6bf6d67", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111164580/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:35:22.969407Z" } ] }