Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/units/?format=api&page=6
{ "count": 4728, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/units/?format=api&page=7", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/units/?format=api&page=5", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?format=api", "source": [ "' Both variables \"a\" and \"b\" are of the Integer type" ], "previous_source": "", "target": [ "' Les deux variables \"a\" et \"b\" sont de type Entier" ], "id_hash": -2424498966768702773, "content_hash": -2424498966768702773, "location": "01020100.xhp", "context": "01020100.xhp\nbas_id321619555442706\nhelp.text", "note": "FzKND", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 251, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110290427/?format=api", "priority": 100, "id": 111163832, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?checksum=5e5a730907732acb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111163832/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:35:21.767658Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?format=api", "source": [ "' Variable \"c\" is a Variant and \"d\" is an Integer" ], "previous_source": "", "target": [ "' La variable \"c\" est un variant et \"d\" est un entier" ], "id_hash": -8403360147215055880, "content_hash": -8403360147215055880, "location": "01020100.xhp", "context": "01020100.xhp\nbas_id451619555463988\nhelp.text", "note": "NCE7F", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 252, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110290428/?format=api", "priority": 100, "id": 111163838, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?checksum=0b614478119283f8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111163838/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:35:21.769620Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?format=api", "source": [ "' A variable can also be explicitly declared as a Variant" ], "previous_source": "", "target": [ "' La variable A peut aussi être explicitement déclarée comme Variant" ], "id_hash": 5807552533122418261, "content_hash": 5807552533122418261, "location": "01020100.xhp", "context": "01020100.xhp\nbas_id161619555482237\nhelp.text", "note": "fsaNa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 253, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110290443/?format=api", "priority": 100, "id": 111163845, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?checksum=d0989242572e8655", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111163845/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:35:21.771926Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?format=api", "source": [ "The <emph>Variant</emph> type is a special data type that can store any kind of value. To learn more, refer to the section <link href=\"text/sbasic/shared/01020100.xhp#VariantTypeH2\">The Variant type</link> below." ], "previous_source": "", "target": [ "Le type <emph>Variant</emph> est un type de données spécial qui peut stocker n'importe quel type de valeur. Pour en savoir plus, reportez-vous à la section <link href=\"text/sbasic/shared/01020100.xhp#VariantTypeH2\">Le type Variant</link> ci-dessous." ], "id_hash": 3612105739721887383, "content_hash": 3612105739721887383, "location": "01020100.xhp", "context": "01020100.xhp\npar_id521619551687371\nhelp.text", "note": "EFef2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 254, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110290459/?format=api", "priority": 100, "id": 111163850, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?checksum=b220c7085345ce97", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111163850/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:35:21.773959Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?format=api", "source": [ "Forcing Variable Declarations" ], "previous_source": "", "target": [ "Déclarations de variables forcées" ], "id_hash": -5045423795458441923, "content_hash": -5045423795458441923, "location": "01020100.xhp", "context": "01020100.xhp\nhd_id3149331\nhelp.text", "note": "RENXG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 255, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110290463/?format=api", "priority": 100, "id": 111163856, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?checksum=39fb0dca32657d3d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111163856/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:35:21.776167Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?format=api", "source": [ "To force declaration of variables, use the following command:" ], "previous_source": "", "target": [ "Pour forcer la déclaration de variables, utilisez la commande suivante :" ], "id_hash": 3175653037530790882, "content_hash": 3175653037530790882, "location": "01020100.xhp", "context": "01020100.xhp\npar_id3149443\nhelp.text", "note": "PcGki", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 256, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110290471/?format=api", "priority": 100, "id": 111163864, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?checksum=ac122f9cbfe9bbe2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111163864/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:35:22.101386Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?format=api", "source": [ "The <emph>Option Explicit</emph> statement has to be the first line in the module, before the first SUB. Generally, only arrays need to be declared explicitly. All other variables are declared according to the type-declaration character, or - if omitted - as the default type <emph>Single</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "L'instruction <emph>Option Explicit</emph> doit constituer la première ligne du module, avant le premier élément SUB. Généralement, seules les matrices doivent être déclarées explicitement. Toutes les autres variables sont déclarées en fonction du caractère de déclaration de type ou, en cas d'omission, en tant que type par défaut <emph>Single</emph> (simple)." ], "id_hash": 2781503471483024679, "content_hash": 2781503471483024679, "location": "01020100.xhp", "context": "01020100.xhp\npar_id3155072\nhelp.text", "note": "mmoKC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 257, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 45, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110290514/?format=api", "priority": 100, "id": 111163870, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?checksum=a699e2ab9742f527", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111163870/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:35:22.103475Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?format=api", "source": [ "Variable Types" ], "previous_source": "", "target": [ "Types de variables" ], "id_hash": -8918665088197486887, "content_hash": -8918665088197486887, "location": "01020100.xhp", "context": "01020100.xhp\nhd_id3154614\nhelp.text", "note": "TSzYC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 258, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110290525/?format=api", "priority": 100, "id": 111163876, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?checksum=043a895afb4f96d9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111163876/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:35:22.106340Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?format=api", "source": [ "$[officename] Basic supports four variable classes:" ], "previous_source": "", "target": [ "$[officename] Basic supporte quatre classes de variables :" ], "id_hash": 2733583460638085961, "content_hash": 2733583460638085961, "location": "01020100.xhp", "context": "01020100.xhp\npar_id3155383\nhelp.text", "note": "T5to5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 259, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110290533/?format=api", "priority": 100, "id": 111163880, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?checksum=a5efa3ac9f375349", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111163880/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:35:22.108460Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?format=api", "source": [ "<emph>Numeric</emph> variables can contain number values. Some variables are used to store large or small numbers, and others are used for floating-point or fractional numbers." ], "previous_source": "", "target": [ "Les variables <emph>numériques</emph> peuvent contenir des valeurs numériques. Certaines variables servent à stocker de petits ou de grands nombres et d'autres sont utilisées pour des nombres à virgule flottante ou des fractions." ], "id_hash": -7555628772687710551, "content_hash": -7555628772687710551, "location": "01020100.xhp", "context": "01020100.xhp\npar_id3153972\nhelp.text", "note": "gCREB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 260, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110290541/?format=api", "priority": 100, "id": 111163884, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?checksum=172503a9a53a76a9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111163884/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:35:22.110612Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?format=api", "source": [ "<emph>String</emph> variables contain character strings." ], "previous_source": "", "target": [ "Les variables de type <emph>chaîne</emph> contiennent des chaînes de caractères." ], "id_hash": 5372157020827031039, "content_hash": 5372157020827031039, "location": "01020100.xhp", "context": "01020100.xhp\npar_id3159226\nhelp.text", "note": "EXzBL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 261, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110290550/?format=api", "priority": 100, "id": 111163891, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?checksum=ca8dbc58f80415ff", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111163891/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:35:22.114135Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?format=api", "source": [ "<emph>Boolean</emph> variables contain either the TRUE or the FALSE value." ], "previous_source": "", "target": [ "Les variables <emph>logiques</emph> contiennent soit la valeur TRUE (vrai) soit la valeur FALSE (faux)." ], "id_hash": 4358114485798333013, "content_hash": 4358114485798333013, "location": "01020100.xhp", "context": "01020100.xhp\npar_id3145217\nhelp.text", "note": "BVsAf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 262, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110290555/?format=api", "priority": 100, "id": 111163895, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?checksum=bc7b2208d87e6a55", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111163895/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:35:22.116545Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?format=api", "source": [ "<emph>Object</emph> variables can store objects of various types, like tables and documents within a document." ], "previous_source": "", "target": [ "Les variables de type <emph>objet</emph> peuvent stocker des objets de différents types, comme des tables et des documents à l'intérieur d'un document." ], "id_hash": 3516265806214073806, "content_hash": 3516265806214073806, "location": "01020100.xhp", "context": "01020100.xhp\npar_id3154762\nhelp.text", "note": "XrKGs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 263, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110290558/?format=api", "priority": 100, "id": 111163900, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?checksum=b0cc491eeb3e0dce", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111163900/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:35:22.119594Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?format=api", "source": [ "Integer Variables" ], "previous_source": "", "target": [ "Variables entières" ], "id_hash": -5421320366260544224, "content_hash": -5421320366260544224, "location": "01020100.xhp", "context": "01020100.xhp\nhd_id3153805\nhelp.text", "note": "Hh3P9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 264, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110290561/?format=api", "priority": 100, "id": 111163907, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?checksum=34c399d9ab731d20", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111163907/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:35:22.122271Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?format=api", "source": [ "Integer variables range from -32768 to 32767. If you assign a floating-point value to an integer variable, the decimal places are rounded to the next integer. Integer variables are rapidly calculated in procedures and are suitable for counter variables in loops. An integer variable only requires two bytes of memory. \"%\" is the type-declaration character." ], "previous_source": "", "target": [ "Les variables entières sont comprises entre -32 768 et 32 767. Si vous assignez une valeur à virgule flottante à une variable entière, les décimales sont arrondies au nombre entier suivant. Les variables entières sont calculées rapidement dans les procédures et peuvent être utilisées pour les variables de comptage dans les boucles. Une variable entière n'occupe que deux octets de mémoire. \"%\" constitue le caractère de déclaration de ce type." ], "id_hash": -3331891965022435033, "content_hash": -3331891965022435033, "location": "01020100.xhp", "context": "01020100.xhp\npar_id3146966\nhelp.text", "note": "AUDGn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 265, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 55, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110290562/?format=api", "priority": 100, "id": 111163911, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?checksum=51c2bde932dc0927", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111163911/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:35:22.124744Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?format=api", "source": [ "Long Integer Variables" ], "previous_source": "", "target": [ "Variables entières longues" ], "id_hash": 2824374244611267607, "content_hash": 2824374244611267607, "location": "01020100.xhp", "context": "01020100.xhp\nhd_id3147546\nhelp.text", "note": "QyzN2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 266, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110290563/?format=api", "priority": 100, "id": 111163917, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?checksum=a73231694ad11c17", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111163917/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:35:22.127668Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?format=api", "source": [ "Long integer variables range from -2147483648 to 2147483647. If you assign a floating-point value to a long integer variable, the decimal places are rounded to the next integer. Long integer variables are rapidly calculated in procedures and are suitable for counter variables in loops for large values. A long integer variable requires four bytes of memory. \"&\" is the type-declaration character." ], "previous_source": "", "target": [ "Les variables entières longues sont comprises entre -2 147 483 648 et 2 147 483 647. Si vous assignez une valeur à virgule flottante à une telle variable, les décimales sont arrondies au nombre entier suivant. Les variables entières longues sont calculées rapidement dans les procédures et peuvent être utilisées pour les variables de comptage dans les boucles pour les valeurs importantes. Une variable entière longue occupe quatre octets de mémoire. \"&\" constitue le caractère de déclaration de ce type." ], "id_hash": 3942992483217416743, "content_hash": 3942992483217416743, "location": "01020100.xhp", "context": "01020100.xhp\npar_id3151193\nhelp.text", "note": "p4rdf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 267, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 61, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110290569/?format=api", "priority": 100, "id": 111163921, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?checksum=b6b852c5ca35a227", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111163921/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:35:22.129979Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?format=api", "source": [ "Decimal Variables" ], "previous_source": "", "target": [ "Variables décimales" ], "id_hash": -5808693473362453333, "content_hash": -5808693473362453333, "location": "01020100.xhp", "context": "01020100.xhp\nhd_id7596972\nhelp.text", "note": "uHUTW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 268, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110290574/?format=api", "priority": 100, "id": 111163927, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?checksum=2f63600fcf19dcab", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111163927/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:35:22.132646Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?format=api", "source": [ "Decimal variables can take positive or negative numbers or zero. Accuracy is up to 29 digits." ], "previous_source": "", "target": [ "Les variables décimales peuvent contenir des nombres positifs ou négatifs, ou zéro. La précision est de 29 chiffres." ], "id_hash": -3412306368724874686, "content_hash": -3412306368724874686, "location": "01020100.xhp", "context": "01020100.xhp\npar_id2649311\nhelp.text", "note": "7CApW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 269, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110290577/?format=api", "priority": 100, "id": 111163932, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?checksum=50a50d6fd359ca42", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111163932/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:35:22.134703Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?format=api", "source": [ "You can use plus (+) or minus (-) signs as prefixes for decimal numbers (with or without spaces)." ], "previous_source": "", "target": [ "Il est possible d'utiliser plus (+) ou moins (-) comme préfixes aux nombres décimaux (avec ou sans espaces)." ], "id_hash": -1392030965665152032, "content_hash": -1392030965665152032, "location": "01020100.xhp", "context": "01020100.xhp\npar_id7617114\nhelp.text", "note": "8YVn3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 270, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110290578/?format=api", "priority": 100, "id": 111163939, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?checksum=6cae8336472f43e0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111163939/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:35:22.136908Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?format=api", "source": [ "If a decimal number is assigned to an integer variable, %PRODUCTNAME Basic rounds the figure up or down." ], "previous_source": "", "target": [ "Si un nombre décimal est assigné à une variable nombre entier, %PRODUCTNAME Basic arrondira la valeur vers le haut ou vers le bas." ], "id_hash": -985328112470032115, "content_hash": -985328112470032115, "location": "01020100.xhp", "context": "01020100.xhp\npar_id1593676\nhelp.text", "note": "fT2Nz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 271, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110290579/?format=api", "priority": 100, "id": 111163947, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?checksum=7253694d5d04810d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111163947/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:35:22.139554Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?format=api", "source": [ "Single Variables" ], "previous_source": "", "target": [ "Variables simples" ], "id_hash": -2164457351764809255, "content_hash": -2164457351764809255, "location": "01020100.xhp", "context": "01020100.xhp\nhd_id3147500\nhelp.text", "note": "XAEPz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 272, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110290580/?format=api", "priority": 100, "id": 111163954, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?checksum=61f64d81a09369d9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111163954/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:35:22.142060Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?format=api", "source": [ "Single variables can take positive or negative values ranging from 3.402823 x 10E38 to 1.401298 x 10E-45. Single variables are floating-point variables, in which the decimal precision decreases as the non-decimal part of the number increases. Single variables are suitable for mathematical calculations of average precision. Calculations require more time than for Integer variables, but are faster than calculations with Double variables. A Single variable requires 4 bytes of memory. The type-declaration character is \"!\"." ], "previous_source": "", "target": [ "Les variables de type Single peuvent prendre des valeurs positives ou négatives allant de 3,402823 x 10E38 à 1,401298 x 10E-45. Les variables de type Single sont des variables à virgule flottante, dans lesquelles la précision décimale diminue à mesure que la partie non décimale du nombre augmente. Les variables Single conviennent aux calculs mathématiques de précision moyenne. Les calculs nécessitent plus de temps que pour les variables entières, mais sont plus rapides que les calculs avec des variables doubles. Une variable Single nécessite 4 octets de mémoire. Le caractère de déclaration de type est \"!\"." ], "id_hash": 4839036899915837490, "content_hash": 4839036899915837490, "location": "01020100.xhp", "context": "01020100.xhp\npar_id3153070\nhelp.text", "note": "VAptr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 273, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 75, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110290581/?format=api", "priority": 100, "id": 111163962, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?checksum=c327b66c127db032", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111163962/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:35:22.144312Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?format=api", "source": [ "Double Variables" ], "previous_source": "", "target": [ "Variables doubles" ], "id_hash": 8199118273630830288, "content_hash": 8199118273630830288, "location": "01020100.xhp", "context": "01020100.xhp\nhd_id3155753\nhelp.text", "note": "X2BBe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 274, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110290588/?format=api", "priority": 100, "id": 111163972, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?checksum=f1c91ea10b2dfed0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111163972/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:35:22.148417Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?format=api", "source": [ "Double variables can take positive or negative values ranging from 1.79769313486232 x 10E308 to 4.94065645841247 x 10E-324. Double variables are floating-point variables, in which the decimal precision decreases as the non-decimal part of the number increases. Double variables are suitable for precise calculations. Calculations require more time than for Single variables. A Double variable requires 8 bytes of memory. The type-declaration character is \"#\"." ], "previous_source": "", "target": [ "Les variables de type Double peuvent prendre des valeurs positives ou négatives allant de 1,79769313486232 x 10E308 à 4,94065645841247 x 10E-324. Les variables Double sont des variables à virgule flottante, dans lesquelles la précision décimale diminue à mesure que la partie non décimale du nombre augmente. Les variables doubles conviennent pour des calculs précis. Les calculs nécessitent plus de temps que pour les variables Single. Une variable Double nécessite 8 octets de mémoire. Le caractère de déclaration de type est \"#\"." ], "id_hash": 8598437001309878271, "content_hash": 8598437001309878271, "location": "01020100.xhp", "context": "01020100.xhp\npar_id3150953\nhelp.text", "note": "WhxRy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 275, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 64, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110290594/?format=api", "priority": 100, "id": 111163977, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?checksum=f753c8e56ea677ff", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111163977/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:35:22.151442Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?format=api", "source": [ "Dim Variable#" ], "previous_source": "", "target": [ "Dim Variable#" ], "id_hash": 2066743824345856609, "content_hash": 2066743824345856609, "location": "01020100.xhp", "context": "01020100.xhp\npar_idm1341130144\nhelp.text", "note": "KYBFy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 276, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110290602/?format=api", "priority": 100, "id": 111163981, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?checksum=9cae8c8ee3ddfa61", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111163981/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:35:22.155018Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?format=api", "source": [ "Currency Variables" ], "previous_source": "", "target": [ "Variables monétaires" ], "id_hash": -6168788672798728086, "content_hash": -6168788672798728086, "location": "01020100.xhp", "context": "01020100.xhp\nhd_id3155747\nhelp.text", "note": "vFZcZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 277, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110290611/?format=api", "priority": 100, "id": 111163985, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?checksum=2a640f62bf60e06a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111163985/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:35:22.158065Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?format=api", "source": [ "Currency variables are internally stored as 64-bit numbers (8 Bytes) and displayed as a fixed-decimal number with 15 non-decimal and 4 decimal places. The values range from -922337203685477.5808 to +922337203685477.5807. Currency variables are used to calculate currency values with a high precision. The type-declaration character is \"@\"." ], "previous_source": "", "target": [ "Les variables monétaires sont stockées en interne sous forme de nombres de 64 bits (huit octets) et s'affichent sous forme de nombres décimaux fixes comportant 15 valeurs non décimales et 4 décimales. Leurs valeurs sont comprises entre -922 337 203 685 477,5808 et +922 337 203 685 477,5807. Les variables monétaires servent à calculer des valeurs monétaires avec une grande précision. @ constitue le caractère de déclaration de ce type." ], "id_hash": -3585207882252538101, "content_hash": -3585207882252538101, "location": "01020100.xhp", "context": "01020100.xhp\npar_id3153337\nhelp.text", "note": "2YVCy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 278, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 47, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110290616/?format=api", "priority": 100, "id": 111163989, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?checksum=4e3ec86d24682f0b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111163989/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:35:22.160528Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?format=api", "source": [ "Literals for integers" ], "previous_source": "", "target": [ "Littéraux pour les entiers" ], "id_hash": -7756122288301129633, "content_hash": -7756122288301129633, "location": "01020100.xhp", "context": "01020100.xhp\nhd_id301576839713868\nhelp.text", "note": "rs7qz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 279, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110290626/?format=api", "priority": 100, "id": 111163992, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?checksum=145cb7df5b52405f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111163992/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:35:22.163205Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?format=api", "source": [ "Numbers can be encoded using octal and hexadecimal forms." ], "previous_source": "", "target": [ "Les nombres peuvent être encodés en utilisant des formes octales et hexadécimales." ], "id_hash": 4257942204299320038, "content_hash": 4257942204299320038, "location": "01020100.xhp", "context": "01020100.xhp\npar_id1001576839723156\nhelp.text", "note": "PTiRZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 280, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110290629/?format=api", "priority": 100, "id": 111163996, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?checksum=bb173fe011679ae6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111163996/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:35:22.165363Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?format=api", "source": [ "String Variables" ], "previous_source": "", "target": [ "Variables de chaîne" ], "id_hash": 8516040695706856836, "content_hash": 8516040695706856836, "location": "01020100.xhp", "context": "01020100.xhp\nhd_id3148742\nhelp.text", "note": "nGGUD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 281, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110290630/?format=api", "priority": 100, "id": 111164002, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?checksum=f62f0de49060ad84", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111164002/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:35:22.167432Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?format=api", "source": [ "String variables can hold character strings with up to 2,147,483,648 characters. Each character is stored as the corresponding Unicode value. String variables are suitable for word processing within programs and for temporary storage of any non-printable character up to a maximum length of 2 Gbytes. The memory required for storing string variables depends on the number of characters in the variable. The type-declaration character is \"$\"." ], "previous_source": "", "target": [ "Les variables de chaîne peuvent comporter des chaînes de caractères allant jusqu'à 2 147 483 648 caractères. Chaque caractère est stocké sous la valeur Unicode correspondante. Les variables de chaîne peuvent être utilisées pour le traitement de texte à l'intérieur de programmes et pour le stockage temporaire de tout caractère non imprimable d'une longueur maximale de 2 Gbites. La mémoire nécessaire au stockage des variables de chaîne dépend du nombre de caractères de celles-ci. \"$\" constitue le caractère de déclaration de ce type." ], "id_hash": 4412111176695370197, "content_hash": 4412111176695370197, "location": "01020100.xhp", "context": "01020100.xhp\npar_id3151393\nhelp.text", "note": "zes9e", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 282, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 66, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110290641/?format=api", "priority": 100, "id": 111164008, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?checksum=bd3af7bd247551d5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111164008/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:35:22.169381Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?format=api", "source": [ "In BASIC String functions, the first character of the string has index 1." ], "previous_source": "", "target": [ "Dans les fonctions de chaîne BASIC, le premier caractère de la chaîne a 1 pour index." ], "id_hash": -2421457019208887961, "content_hash": -2421457019208887961, "location": "01020100.xhp", "context": "01020100.xhp\npar_id381599081637549\nhelp.text", "note": "RBcLt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 283, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110290643/?format=api", "priority": 100, "id": 111164024, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?checksum=5e6541aba32d9167", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111164024/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:35:22.175686Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?format=api", "source": [ "Boolean Variables" ], "previous_source": "", "target": [ "Variables logiques" ], "id_hash": -6754682329059623789, "content_hash": -6754682329059623789, "location": "01020100.xhp", "context": "01020100.xhp\nhd_id3150534\nhelp.text", "note": "wDbuF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 284, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110290665/?format=api", "priority": 100, "id": 111164030, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?checksum=22428c35a5cafc93", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111164030/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:35:22.177413Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?format=api", "source": [ "Boolean variables store only one of two values: TRUE or FALSE. A number 0 evaluates to FALSE, every other value evaluates to TRUE." ], "previous_source": "", "target": [ "Les variables logiques ne stockent qu'une seule des deux valeurs suivantes : VRAI ou FAUX. 0 correspond à FAUX ; toute autre valeur correspond à VRAI." ], "id_hash": -6436746388808875601, "content_hash": -6436746388808875601, "location": "01020100.xhp", "context": "01020100.xhp\npar_id3145632\nhelp.text", "note": "FFBTs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 285, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110290668/?format=api", "priority": 100, "id": 111164082, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?checksum=26ac154341c4c1af", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111164082/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:35:22.200585Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?format=api", "source": [ "Date Variables" ], "previous_source": "", "target": [ "Variables de date" ], "id_hash": -8821525440647949195, "content_hash": -8821525440647949195, "location": "01020100.xhp", "context": "01020100.xhp\nhd_id3149722\nhelp.text", "note": "wpb86", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 286, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110290672/?format=api", "priority": 100, "id": 111164088, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?checksum=0593a559a51b9475", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111164088/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:35:22.203589Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?format=api", "source": [ "Date variables can only contain dates and time values stored in an internal format. Values assigned to Date variables with <link href=\"text/sbasic/shared/03030101.xhp\"><emph>Dateserial</emph></link>, <link href=\"text/sbasic/shared/03030102.xhp\"><emph>Datevalue</emph></link>, <link href=\"text/sbasic/shared/03030205.xhp\"><emph>Timeserial</emph></link> or <link href=\"text/sbasic/shared/03030206.xhp\"><emph>Timevalue</emph></link> are automatically converted to the internal format. Date-variables are converted to normal numbers by using the <link href=\"text/sbasic/shared/03030103.xhp\"><emph>Day</emph></link>, <link href=\"text/sbasic/shared/03030104.xhp\"><emph>Month</emph></link>, <link href=\"text/sbasic/shared/03030106.xhp\"><emph>Year</emph></link> or the <link href=\"text/sbasic/shared/03030201.xhp\"><emph>Hour</emph></link>, <link href=\"text/sbasic/shared/03030202.xhp\"><emph>Minute</emph></link>, <link href=\"text/sbasic/shared/03030204.xhp\"><emph>Second</emph></link> function. The internal format enables a comparison of date/time values by calculating the difference between two numbers. These variables can only be declared with the key word <emph>Date</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Les variables de date ne peuvent contenir que des valeurs de date et d'heure stockées dans un format interne. Les valeurs assignées aux variables de date par <link href=\"text/sbasic/shared/03030101.xhp\"><emph>Dateserial</emph></link>, <link href=\"text/sbasic/shared/03030102.xhp\"><emph>Datevalue</emph></link>, <link href=\"text/sbasic/shared/03030205.xhp\"><emph>Timeserial</emph></link> oo <link href=\"text/sbasic/shared/03030206.xhp\"><emph>Timevalue</emph></link> sont automatiquement converties au format interne. Les variables de date sont converties en nombres normaux à l'aide de la fonction <link href=\"text/sbasic/shared/03030103.xhp\"><emph>Day</emph></link>, <link href=\"text/sbasic/shared/03030104.xhp\"><emph>Month</emph></link>, <link href=\"text/sbasic/shared/03030106.xhp\"><emph>Year</emph></link>, <link href=\"text/sbasic/shared/03030201.xhp\"><emph>Hour</emph></link>, <link href=\"text/sbasic/shared/03030202.xhp\"><emph>Minute</emph></link> ou <link href=\"text/sbasic/shared/03030204.xhp\"><emph>Second</emph></link>. Le format interne permet de comparer des valeurs date/heure par calcul de la différence entre deux nombres. Ces variables ne peuvent être déclarées qu'avec le mot-clé <emph>Date</emph>." ], "id_hash": -4289919999030935193, "content_hash": -4289919999030935193, "location": "01020100.xhp", "context": "01020100.xhp\npar_id3159116\nhelp.text", "note": "Nuihs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 287, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 87, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110290678/?format=api", "priority": 100, "id": 111164093, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?checksum=4477247d66eac167", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111164093/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:35:22.205882Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>ampersand symbol; in literal notation</bookmark_value> <bookmark_value>literals;hexadecimal</bookmark_value> <bookmark_value>literals;octal</bookmark_value> <bookmark_value>literals;&h notation</bookmark_value> <bookmark_value>literals;&o notation</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>Symbole esperluette;en notation littérale</bookmark_value> <bookmark_value>Littéraux;hexadécimal</bookmark_value> <bookmark_value>Littéraux;octal</bookmark_value> <bookmark_value>Littéraux;notation &h</bookmark_value> <bookmark_value>Littéraux;notation &o </bookmark_value>" ], "id_hash": -3312783680540185587, "content_hash": -3312783680540185587, "location": "01020100.xhp", "context": "01020100.xhp\nbm_id3150669\nhelp.text", "note": "RzVub", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 288, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110290683/?format=api", "priority": 100, "id": 111164103, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?checksum=5206a0cb5fb0ec0d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111164103/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:35:22.209281Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?format=api", "source": [ "Literals for Dates" ], "previous_source": "", "target": [ "Littéraux pour les dates" ], "id_hash": -1661590148315210716, "content_hash": -1661590148315210716, "location": "01020100.xhp", "context": "01020100.xhp\nhd_DateLiterals\nhelp.text", "note": "x883R", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 289, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110290690/?format=api", "priority": 100, "id": 111164108, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?checksum=68f0d89047621c24", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111164108/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:35:22.211490Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?format=api", "source": [ "Date literals allow to specify unambiguous date variables that are independent from the current language. Literals are enclosed between hash signs <literal>#</literal>. Possible formats are:" ], "previous_source": "", "target": [ "Les littéraux de date permettent de spécifier des variables de date non ambiguës et indépendantes du langage actuelle. Les littéraux sont entourés de dièses <literal>#</literal>. Les formats possibles sont :" ], "id_hash": 65151564004924595, "content_hash": 65151564004924595, "location": "01020100.xhp", "context": "01020100.xhp\npar_id151616083357363\nhelp.text", "note": "5FGDA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 290, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110290696/?format=api", "priority": 100, "id": 111164113, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?checksum=80e7770095131cb3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111164113/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:35:22.212884Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>The Variant type</bookmark_value> <bookmark_value>The Any type</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>Le type Variant</bookmark_value><bookmark_value>Le type Any</bookmark_value>" ], "id_hash": -7779550883928500301, "content_hash": -7779550883928500301, "location": "01020100.xhp", "context": "01020100.xhp\nbm_id601619552599885\nhelp.text", "note": "pCPWV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 291, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110290704/?format=api", "priority": 100, "id": 111164122, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?checksum=14097bb05b5d97b3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111164122/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:35:22.215045Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?format=api", "source": [ "The Variant type" ], "previous_source": "", "target": [ "Le type Variant" ], "id_hash": -8308173631219286538, "content_hash": -8308173631219286538, "location": "01020100.xhp", "context": "01020100.xhp\nVariantTypeH2\nhelp.text", "note": "mPKPe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 292, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110290710/?format=api", "priority": 100, "id": 111164129, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?checksum=0cb37019dae83df6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111164129/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:35:22.217158Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?format=api", "source": [ "Variables declared as <emph>Variant</emph> can handle any data type. This means that the actual data type is defined during runtime as a value is assigned to the variable." ], "previous_source": "", "target": [ "Les variables déclarées comme <emph>Variant</emph> peuvent gérer tout type de données. Cela signifie que le type de donnée actif est défini pendant l'exécution lorsqu'une valeur est affectée à la variable." ], "id_hash": 784698130048023592, "content_hash": 784698130048023592, "location": "01020100.xhp", "context": "01020100.xhp\npar_id1001619552129323\nhelp.text", "note": "gnP2t", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 293, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110290718/?format=api", "priority": 100, "id": 111164136, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?checksum=8ae3cecab16cfc28", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111164136/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:35:22.218889Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?format=api", "source": [ "There are three main ways to create a <emph>Variant</emph> variable, as shown below:" ], "previous_source": "", "target": [ "Il existe trois manières principales de créer une variable <emph>Variant</emph>, comme indiqué ci-dessous :" ], "id_hash": -7599825295677284916, "content_hash": -7599825295677284916, "location": "01020100.xhp", "context": "01020100.xhp\npar_id631619552417188\nhelp.text", "note": "kKQzr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 294, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110290726/?format=api", "priority": 100, "id": 111164144, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?checksum=1687ff28c0209dcc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111164144/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:35:22.221212Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?format=api", "source": [ "Dim varA ' The type is not specified, hence the variable is a Variant" ], "previous_source": "", "target": [ "Dim varA ' Le type n'est pas spécifié, la variable est donc un Variant" ], "id_hash": -8563373907116452181, "content_hash": -8563373907116452181, "location": "01020100.xhp", "context": "01020100.xhp\nbas_id751619554900163\nhelp.text", "note": "ZTswL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 295, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110290736/?format=api", "priority": 100, "id": 111164150, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?checksum=0928c8cd5b7996ab", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111164150/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:35:22.223129Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?format=api", "source": [ "Dim varB as Variant ' The variable is explicitly declared as a Variant" ], "previous_source": "", "target": [ "Dim varB as Variant ' La variable est explicitement déclarée comme un Variant" ], "id_hash": -42822285250618231, "content_hash": -42822285250618231, "location": "01020100.xhp", "context": "01020100.xhp\nbas_id181619554965451\nhelp.text", "note": "3mWEB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 296, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110290743/?format=api", "priority": 100, "id": 111164157, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?checksum=7f67dd5bc32a9c89", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111164157/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:35:22.224777Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?format=api", "source": [ "varC = \"abc\" ' Previously undeclared variables are treated as Variants" ], "previous_source": "", "target": [ "varC = \"abc\" ' Les variables non déclarées antérieurement sont traitées comme ds Variants" ], "id_hash": -6812852805131046579, "content_hash": -6812852805131046579, "location": "01020100.xhp", "context": "01020100.xhp\nbas_id371619554853094\nhelp.text", "note": "vEpTz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 297, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110290750/?format=api", "priority": 100, "id": 111164162, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?checksum=2173e2784323f14d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111164162/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:35:22.226445Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?format=api", "source": [ "The example below uses the <link href=\"text/sbasic/shared/03103600.xhp\">TypeName function</link> to show how the type of a <emph>Variant</emph> variable changes upon assignment." ], "previous_source": "", "target": [ "L'exemple ci-dessous utilise la <link href=\"text/sbasic/shared/03103600.xhp\">fonction TypeName</link> pour montrer comment le type de variable <emph>Variant</emph> change en fonction de son assignation." ], "id_hash": 7193017127199143787, "content_hash": 7193017127199143787, "location": "01020100.xhp", "context": "01020100.xhp\npar_id631619552417343\nhelp.text", "note": "qG3EB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 298, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110290758/?format=api", "priority": 100, "id": 111164170, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?checksum=e3d2baf78a01776b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111164170/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:35:22.228207Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?format=api", "source": [ "A <emph>Variant</emph> variable is initialized with the <link href=\"text/sbasic/shared/03040000.xhp#objectconstants\">Empty</link> special data type. You can use the <link href=\"text/sbasic/shared/03102400.xhp\">IsEmpty function</link> to test if a variable is an <emph>Empty Variant</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Une variable <emph>Variant</emph> est initialisée avec le type de donnée spécial <link href=\"text/sbasic/shared/03040000.xhp#objectconstants\">Empty</link>. Vous pouvez utiliser la <link href=\"text/sbasic/shared/03102400.xhp\">fonction IsEmpty</link> pour tester si la variable est un <emph>Empty Variant</emph>." ], "id_hash": 3648042048984713546, "content_hash": 3648042048984713546, "location": "01020100.xhp", "context": "01020100.xhp\npar_id141619553442668\nhelp.text", "note": "FmCC2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 299, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110290766/?format=api", "priority": 100, "id": 111164185, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?checksum=b2a072ea576c094a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111164185/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:35:22.232643Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?format=api", "source": [ "You can also use the keyword <emph>Any</emph> to declare a variable as a <emph>Variant</emph>. However, <emph>Any</emph> is deprecated and is available for backward compatibility." ], "previous_source": "", "target": [ "Vous pouvez également utiliser le mot clé <emph>Any</emph> pour déclarer une variable en tant que <emph>Variant</emph>. Cependant, <emph>Any</emph> est obsolète et est disponible pour la compatibilité descendante." ], "id_hash": 6231122589199876072, "content_hash": 6231122589199876072, "location": "01020100.xhp", "context": "01020100.xhp\npar_id541619552755706\nhelp.text", "note": "aervF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 300, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110290778/?format=api", "priority": 100, "id": 111164191, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?checksum=d67964fb212bbfe8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111164191/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:35:22.234322Z" } ] }