Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/units/?format=api&page=5
{ "count": 4728, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/units/?format=api&page=6", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/units/?format=api&page=4", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?format=api", "source": [ "<variable id=\"err1005\">1005 Unable to set property</variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"err1005\">1005 impossible de définir la proprété</variable>" ], "id_hash": -397771415011055807, "content_hash": -397771415011055807, "location": "00000003.xhp", "context": "00000003.xhp\npar_id31455985\nhelp.text", "note": "sjbZK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 201, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110289773/?format=api", "priority": 100, "id": 111163375, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?checksum=7a7ad5016a762741", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111163375/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:35:21.322246Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?format=api", "source": [ "<variable id=\"err1006\">1006 Unable to determine property</variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"err1006\">1006 impossible de déterminer la propriét</variable>" ], "id_hash": -6034582966287477603, "content_hash": -6034582966287477603, "location": "00000003.xhp", "context": "00000003.xhp\npar_id31455986\nhelp.text", "note": "jDyKo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 202, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110289797/?format=api", "priority": 100, "id": 111163378, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?checksum=2c40dac3c6cfd49d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111163378/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:35:21.325016Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?format=api", "source": [ "Programming with $[officename] Basic" ], "previous_source": "", "target": [ "Programmation avec $[officename] Basic" ], "id_hash": -7480452242783351056, "content_hash": -7480452242783351056, "location": "01000000.xhp", "context": "01000000.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "wJjwK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 203, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110289813/?format=api", "priority": 100, "id": 111163390, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?checksum=183018517d9fcef0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111163390/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:35:21.332126Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?format=api", "source": [ "<variable id=\"doc_title\"><link href=\"text/sbasic/shared/01000000.xhp\">Programming with $[officename] Basic </link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"doc_title\"><link href=\"text/sbasic/shared/01000000.xhp\">Programmation à l'aide de $[officename] Basic </link></variable>" ], "id_hash": 5873001256550531722, "content_hash": 5873001256550531722, "location": "01000000.xhp", "context": "01000000.xhp\nhd_id3156027\nhelp.text", "note": "X4DGD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 204, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110289828/?format=api", "priority": 100, "id": 111163403, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?checksum=d1811786be1e028a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111163403/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:35:21.337527Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?format=api", "source": [ "This is where you find general information about working with macros and $[officename] Basic." ], "previous_source": "", "target": [ "Vous trouverez dans cette rubrique des informations d'ordre général sur l'utilisation des macros et de $[officename] Basic." ], "id_hash": -4071526570146602617, "content_hash": -4071526570146602617, "location": "01000000.xhp", "context": "01000000.xhp\npar_id3153708\nhelp.text", "note": "rPjbv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 205, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110289846/?format=api", "priority": 100, "id": 111163413, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?checksum=477f082804d8e187", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111163413/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:35:21.340866Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?format=api", "source": [ "Basics" ], "previous_source": "", "target": [ "Concepts de base" ], "id_hash": -1577161058756266947, "content_hash": -1577161058756266947, "location": "01010210.xhp", "context": "01010210.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "H4YyN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 206, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110289861/?format=api", "priority": 100, "id": 111163420, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?checksum=6a1ccc5f8b40f43d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111163420/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:35:21.343571Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>fundamentals</bookmark_value><bookmark_value>subroutines</bookmark_value><bookmark_value>variables;global and local</bookmark_value><bookmark_value>modules;subroutines and functions</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>Notions élémentaires</bookmark_value><bookmark_value>Sous-routines</bookmark_value><bookmark_value>Variables;globales et locales</bookmark_value><bookmark_value>Modules;sous-routines et fonctions</bookmark_value>" ], "id_hash": -7257746990851208317, "content_hash": -7257746990851208317, "location": "01010210.xhp", "context": "01010210.xhp\nbm_id4488967\nhelp.text", "note": "KFtfz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 207, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110289873/?format=api", "priority": 100, "id": 111163426, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?checksum=1b474d90a4a74b83", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111163426/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:35:21.345758Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/sbasic/shared/01010210.xhp\">Basics</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/sbasic/shared/01010210.xhp\">Bases</link>" ], "id_hash": 2664397286873822704, "content_hash": 2664397286873822704, "location": "01010210.xhp", "context": "01010210.xhp\nhd_id3154927\nhelp.text", "note": "vHHET", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 208, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110289883/?format=api", "priority": 100, "id": 111163435, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?checksum=a4f9d73740a0f5f0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111163435/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:35:21.348567Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?format=api", "source": [ "This section provides the fundamentals for working with $[officename] Basic." ], "previous_source": "", "target": [ "Cette section présente les principes de base de l'utilisation de $[officename] Basic." ], "id_hash": 7959647419988290775, "content_hash": 7959647419988290775, "location": "01010210.xhp", "context": "01010210.xhp\npar_id3156023\nhelp.text", "note": "WiqRM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 209, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110289931/?format=api", "priority": 100, "id": 111163441, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?checksum=ee7659280dc1acd7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111163441/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:35:21.350978Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?format=api", "source": [ "$[officename] Basic code is based on subroutines and functions that are specified between <emph>sub...end sub</emph> and <emph>function...end function</emph> sections. Each Sub or Function can call other Subs and Functions. If you take care to write generic code for a Sub or Function, you can probably re-use it in other programs. See also <link href=\"text/sbasic/shared/01020300.xhp\">Procedures and Functions</link>." ], "previous_source": "", "target": [ "Le code $[officename] Basic est basé sur les sous-routines et les fonctions spécifiées respectivement entre les sections <emph>sub...end sub</emph> et <emph>function...end function</emph>. Chaque sous-routine ou fonction peut appeler d'autres sous-routines et fonctions. Si vous écrivez un code générique pour une sous-routine ou une fonction, vous pourrez certainement réutiliser ce code dans d'autres programmes. Voir aussi <link href=\"text/sbasic/shared/01020300.xhp\">Utilisation des procédures et des fonctions</link>." ], "id_hash": 5848066273078240736, "content_hash": 5848066273078240736, "location": "01010210.xhp", "context": "01010210.xhp\npar_id3147560\nhelp.text", "note": "ZDGbs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 210, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 56, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110289934/?format=api", "priority": 100, "id": 111163453, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?checksum=d128814a7dc565e0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111163453/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:35:21.355522Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?format=api", "source": [ "Some restrictions apply for the names of your public variables, subs, and functions. You must not use the same name as one of the modules of the same library." ], "previous_source": "", "target": [ "Certaines restrictions s'appliquent aux noms des subs des variables publiques et des fonctions. Vous ne devez pas utiliser le même nom que l'un des modules de la même bibliothèque." ], "id_hash": -6466419986693071273, "content_hash": -6466419986693071273, "location": "01010210.xhp", "context": "01010210.xhp\npar_id314756320\nhelp.text", "note": "x5DbE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 211, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110289953/?format=api", "priority": 100, "id": 111163463, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?checksum=2642a9485cac5e57", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111163463/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:35:21.358783Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?format=api", "source": [ "What is a Sub?" ], "previous_source": "", "target": [ "Qu'est-ce qu'une sous-routine ?" ], "id_hash": -5468092475084907259, "content_hash": -5468092475084907259, "location": "01010210.xhp", "context": "01010210.xhp\nhd_id3150398\nhelp.text", "note": "iB8iF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 212, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110289967/?format=api", "priority": 100, "id": 111163468, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?checksum=341d6edd7793dd05", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111163468/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:35:21.369108Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?format=api", "source": [ "<emph>Sub</emph> is the short form of <emph>subroutine</emph>, that is used to handle a certain task within a program. Subs are used to split a task into individual procedures. Splitting a program into procedures and sub-procedures enhances readability and reduces the error-proneness. A sub possibly takes some arguments as parameters but does not return any values back to the calling sub or function, for example:" ], "previous_source": "", "target": [ "Une sous-routine, ou <emph>Sub</emph> (abréviation de <emph>subroutine</emph>), traite une tâche donnée dans un programme. Elle divise la tâche en plusieurs procédures. La division d'un programme en procédures et en sous-procédures permet d'en améliorer la lisibilité et de réduire les possibilités d'erreur. Bien qu'elle puisse accepter certains paramètres sous forme d'arguments, une sous-routine ne renvoie jamais de valeur à la sous-routine ou à la fonction l'ayant appelée. Exemple :" ], "id_hash": 5928389302030966465, "content_hash": 5928389302030966465, "location": "01010210.xhp", "context": "01010210.xhp\npar_id3148797\nhelp.text", "note": "3bNDt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 213, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 64, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110289978/?format=api", "priority": 100, "id": 111163476, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?checksum=d245dea905c81ec1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111163476/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:35:21.373550Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?format=api", "source": [ "DoSomethingWithTheValues(MyFirstValue,MySecondValue)" ], "previous_source": "", "target": [ "FaireUnTrucAvecLesValeurs(Valeur1,Valeur2)" ], "id_hash": -2405938318893619232, "content_hash": -2405938318893619232, "location": "01010210.xhp", "context": "01010210.xhp\npar_id3150868\nhelp.text", "note": "ovUK9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 214, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110289999/?format=api", "priority": 100, "id": 111163485, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?checksum=5e9c63d89ed867e0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111163485/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:35:21.376824Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?format=api", "source": [ "What is a Function?" ], "previous_source": "", "target": [ "Qu'est-ce qu'une fonction ?" ], "id_hash": 1010912671888436913, "content_hash": 1010912671888436913, "location": "01010210.xhp", "context": "01010210.xhp\nhd_id3156282\nhelp.text", "note": "wAdhR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 215, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110290015/?format=api", "priority": 100, "id": 111163495, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?checksum=8e077bb812d9eeb1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111163495/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:35:21.379567Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?format=api", "source": [ "A <emph>function</emph> is essentially a sub, which returns a value. You may use a function at the right side of a variable declaration, or at other places where you normally use values, for example:" ], "previous_source": "", "target": [ "Une <emph>fonction</emph> est principalement une sous-routine qui renvoie une valeur. Vous pouvez saisir une fonction à droite d'une déclaration de variable, ou à d'autres emplacements où l'utilisation de valeurs est opportun. Exemple :" ], "id_hash": -5313792367027994933, "content_hash": -5313792367027994933, "location": "01010210.xhp", "context": "01010210.xhp\npar_id3156424\nhelp.text", "note": "JCFWd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 216, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110290033/?format=api", "priority": 100, "id": 111163503, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?checksum=36419dfef11d3ecb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111163503/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:35:21.382382Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?format=api", "source": [ "MySecondValue = myFunction(MyFirstValue)" ], "previous_source": "", "target": [ "Valeur2 = maFonction(Valeur1)" ], "id_hash": 6094130855245248301, "content_hash": 6094130855245248301, "location": "01010210.xhp", "context": "01010210.xhp\npar_id3146985\nhelp.text", "note": "Z8egk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 217, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110290043/?format=api", "priority": 100, "id": 111163511, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?checksum=d492b3b989a3f72d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111163511/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:35:21.384700Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?format=api", "source": [ "Global and local variables" ], "previous_source": "", "target": [ "Variables globales et variables locales" ], "id_hash": -7403574923785235002, "content_hash": -7403574923785235002, "location": "01010210.xhp", "context": "01010210.xhp\nhd_id3153364\nhelp.text", "note": "YtCFH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 218, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110290054/?format=api", "priority": 100, "id": 111163518, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?checksum=194137d527ca95c6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111163518/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:35:21.386014Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?format=api", "source": [ "Global variables are valid for all subs and functions inside a module. They are declared at the beginning of a module before the first sub or function starts." ], "previous_source": "", "target": [ "Les variables globales sont valides pour toutes les sous-routines et fonctions d'un module. Elles sont déclarées au début d'un module, avant le lancement de la première sous-routine ou fonction." ], "id_hash": -4412954932924256937, "content_hash": -4412954932924256937, "location": "01010210.xhp", "context": "01010210.xhp\npar_id3151112\nhelp.text", "note": "kXGbg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 219, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110290076/?format=api", "priority": 100, "id": 111163522, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?checksum=42c208de8d3ded57", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111163522/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:35:21.387335Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?format=api", "source": [ "Variables that you declare within a sub or function are valid only inside this sub or function. These variables override global variables with the same name and local variables with the same name coming from superordinate subs or functions." ], "previous_source": "", "target": [ "Les variables déclarées à l'intérieur d'une sous-routine ou d'une fonction sont valides uniquement dans cette sous-routine ou fonction. Elles ont priorité sur les variables globales de même nom, ainsi que sur les variables locales de même nom issues de sous-routines ou de fonctions de niveau supérieur." ], "id_hash": -384855398450442526, "content_hash": -384855398450442526, "location": "01010210.xhp", "context": "01010210.xhp\npar_id3154012\nhelp.text", "note": "dKN75", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 220, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 39, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110290089/?format=api", "priority": 100, "id": 111163527, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?checksum=7aa8b80ddd784ee2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111163527/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:35:21.388828Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?format=api", "source": [ "Structuring" ], "previous_source": "", "target": [ "Création de structure" ], "id_hash": 4851580752541207989, "content_hash": 4851580752541207989, "location": "01010210.xhp", "context": "01010210.xhp\nhd_id3150010\nhelp.text", "note": "CNn7F", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 221, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110290108/?format=api", "priority": 100, "id": 111163534, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?checksum=c35446fd5a574db5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111163534/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:35:21.390701Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?format=api", "source": [ "After separating your program into procedures and functions (Subs and Functions), you can save these procedures and functions as files for reuse in other projects. $[officename] Basic supports <link href=\"text/sbasic/shared/01020500.xhp\">Modules and Libraries</link>. Subs and functions are always contained in modules. You can define modules to be global or part of a document. Multiple modules can be combined to a library." ], "previous_source": "", "target": [ "Après avoir divisé un programme en procédures et fonctions (Sub et Function), vous pouvez enregistrer ces dernières sous forme de fichiers afin de pouvoir les réutiliser dans des projets ultérieurs. $[officename] Basic supporte <link href=\"text/sbasic/shared/01020500.xhp\">les modules et les bibliothèques</link>. Les sous-routines et les fonctions sont toujours contenues dans des modules. Ceux-ci peuvent être globaux ou faire partie d'un document. Vous pouvez combiner plusieurs modules de manière à former une bibliothèque." ], "id_hash": -3241510381065289680, "content_hash": -3241510381065289680, "location": "01010210.xhp", "context": "01010210.xhp\npar_id3153727\nhelp.text", "note": "JnjvX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 222, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 60, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110290133/?format=api", "priority": 100, "id": 111163539, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?checksum=5303d77b90dcc030", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111163539/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:35:21.392422Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?format=api", "source": [ "You can copy or move subs, functions, modules and libraries from one file to another by using the <link href=\"text/sbasic/shared/01/06130000.xhp\">Macro</link> dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "Vous pouvez copier ou déplacer des sous-routines, des fonctions, des modules et des bibliothèques d'un fichier à un autre à l'aide de la boîte de dialogue <link href=\"text/sbasic/shared/01/06130000.xhp\">Macro</link>." ], "id_hash": 689191780721161717, "content_hash": 689191780721161717, "location": "01010210.xhp", "context": "01010210.xhp\npar_id3152578\nhelp.text", "note": "jEXBk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 223, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110290147/?format=api", "priority": 100, "id": 111163544, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?checksum=89908045e800f5f5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111163544/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:35:21.394811Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?format=api", "source": [ "Syntax" ], "previous_source": "", "target": [ "Syntaxe" ], "id_hash": 8067632170394458680, "content_hash": 8067632170394458680, "location": "01020000.xhp", "context": "01020000.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "FAmpm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 224, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110290157/?format=api", "priority": 100, "id": 111163549, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?checksum=eff5fcb6fee01a38", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111163549/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:35:21.396714Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/sbasic/shared/01020000.xhp\">Syntax</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/sbasic/shared/01020000.xhp\">Syntaxe</link>" ], "id_hash": 4611286946363679125, "content_hash": 4611286946363679125, "location": "01020000.xhp", "context": "01020000.xhp\nhd_id3148946\nhelp.text", "note": "N6B3F", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 225, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110290175/?format=api", "priority": 100, "id": 111163560, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?checksum=bffe950bcb672195", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111163560/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:35:21.656693Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?format=api", "source": [ "This section describes the basic syntax elements of $[officename] Basic. For a detailed description please refer to the $[officename] Basic Guide which is available separately." ], "previous_source": "", "target": [ "Cette section décrit les éléments de syntaxe de base de $[officename] Basic. Pour obtenir une description détaillée, veuillez vous reporter à $[officename] Basic Guide (Guide de $[officename] Basic) fourni séparément." ], "id_hash": 4530264889650260105, "content_hash": 4530264889650260105, "location": "01020000.xhp", "context": "01020000.xhp\npar_id3150793\nhelp.text", "note": "85FmX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 226, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110290196/?format=api", "priority": 100, "id": 111163563, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?checksum=bedebbea2e072889", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111163563/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:35:21.661431Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?format=api", "source": [ "Using Variables" ], "previous_source": "", "target": [ "Utilisation des variables" ], "id_hash": -2728373405132078439, "content_hash": -2728373405132078439, "location": "01020100.xhp", "context": "01020100.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "r9HGQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 227, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110290223/?format=api", "priority": 100, "id": 111163570, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?checksum=5a22ded7f47ac299", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111163570/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:35:21.664196Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>names of variables</bookmark_value> <bookmark_value>variables; using</bookmark_value> <bookmark_value>types of variables</bookmark_value> <bookmark_value>declaring variables</bookmark_value> <bookmark_value>values;of variables</bookmark_value> <bookmark_value>literals;date</bookmark_value> <bookmark_value>literals;integer</bookmark_value> <bookmark_value>literals;floating point</bookmark_value> <bookmark_value>constants</bookmark_value> <bookmark_value>arrays;declaring</bookmark_value> <bookmark_value>defining;constants</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>Noms des variables</bookmark_value><bookmark_value>Variables;utilisation</bookmark_value><bookmark_value>Types de variables</bookmark_value><bookmark_value>Déclaration de variables</bookmark_value><bookmark_value>Valeurs;des variables</bookmark_value><bookmark_value>Littéraux;date</bookmark_value><bookmark_value>Littéraux;entiers</bookmark_value><bookmark_value>Littéraux;virgule flottante</bookmark_value><bookmark_value>Contantes</bookmark_value><bookmark_value>Matrice;déclaration</bookmark_value><bookmark_value>Définition;constantes</bookmark_value>" ], "id_hash": 4733258159281237411, "content_hash": 4733258159281237411, "location": "01020100.xhp", "context": "01020100.xhp\nbm_id3149346\nhelp.text", "note": "JBADw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 228, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110290235/?format=api", "priority": 100, "id": 111163574, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?checksum=c1afe937ce2d6da3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111163574/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:35:21.666348Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/sbasic/shared/01020100.xhp\">Using Variables</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/sbasic/shared/01020100.xhp\">Utilisation des variables</link>" ], "id_hash": -3173603278809292798, "content_hash": -3173603278809292798, "location": "01020100.xhp", "context": "01020100.xhp\nhd_id3149346\nhelp.text", "note": "CHiPM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 229, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110290241/?format=api", "priority": 100, "id": 111163606, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?checksum=53f518a1e48ea002", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111163606/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:35:21.679813Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?format=api", "source": [ "The following describes the basic use of variables in $[officename] Basic." ], "previous_source": "", "target": [ "Cette rubrique décrit l'utilisation de base des variables dans $[officename] Basic." ], "id_hash": 9117376744507780494, "content_hash": 9117376744507780494, "location": "01020100.xhp", "context": "01020100.xhp\npar_id3154346\nhelp.text", "note": "invc4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 230, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110290263/?format=api", "priority": 100, "id": 111163626, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?checksum=fe876dd7dbcb2d8e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111163626/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:35:21.688268Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?format=api", "source": [ "Naming Conventions for Variable Identifiers" ], "previous_source": "", "target": [ "Conventions de nommage des variables" ], "id_hash": -8307455877374904252, "content_hash": -8307455877374904252, "location": "01020100.xhp", "context": "01020100.xhp\nhd_id3153361\nhelp.text", "note": "Chi9C", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 231, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110290279/?format=api", "priority": 100, "id": 111163636, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?checksum=0cb5fce4f1d67844", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111163636/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:35:21.690879Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?format=api", "source": [ "A variable name can consist of a maximum of 255 characters. The first character of a variable name <emph>must</emph> be a letter A-Z or a-z. Numbers can also be used in a variable name, but punctuation symbols and special characters are not permitted, with exception of the underscore character (\"_\"). In $[officename] Basic variable identifiers are not case-sensitive. Variable names may contain spaces but must be enclosed in square brackets if they do." ], "previous_source": "", "target": [ "Un nom de variable peut comprendre jusqu'à 255 caractères. Le premier de ces caractères <emph>doit</emph> être une lettre entre A et Z ou a et z. Les chiffres peuvent également être utilisés dans ces noms, mais les signes de ponctuation et les caractères spéciaux ne sont pas autorisés, sauf le caractère de soulignage (\"_\"). Dans $[officename] Basic, les identificateurs de variables ne respectent pas la casse. Les noms de variables peuvent contenir des espaces mais doivent, dans ce cas, être placés entre crochets." ], "id_hash": -2670013334886380266, "content_hash": -2670013334886380266, "location": "01020100.xhp", "context": "01020100.xhp\npar_id3148797\nhelp.text", "note": "eybR7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 232, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 73, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110290292/?format=api", "priority": 100, "id": 111163661, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?checksum=5af23504ac8a8d16", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111163661/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:35:21.703600Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?format=api", "source": [ "Examples for variable identifiers:" ], "previous_source": "", "target": [ "Exemples d'identificateurs de variables :" ], "id_hash": 3815580542963813142, "content_hash": 3815580542963813142, "location": "01020100.xhp", "context": "01020100.xhp\npar_id3156422\nhelp.text", "note": "zGjKD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 233, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110290306/?format=api", "priority": 100, "id": 111163668, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?checksum=b4f3aa49bb400b16", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111163668/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:35:21.706560Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?format=api", "source": [ "MyNumber=5 'Correct'" ], "previous_source": "", "target": [ "MyNumber=5 'Correct'" ], "id_hash": 3878125874698264919, "content_hash": 3878125874698264919, "location": "01020100.xhp", "context": "01020100.xhp\npar_idm1341272896\nhelp.text", "note": "72xB5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 234, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110290318/?format=api", "priority": 100, "id": 111163676, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?checksum=b5d1deef93a42157", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111163676/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:35:21.709417Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?format=api", "source": [ "MyNumber5=15 'Correct'" ], "previous_source": "", "target": [ "MyNumber5=15 'Correct'" ], "id_hash": 5251959100656166871, "content_hash": 5251959100656166871, "location": "01020100.xhp", "context": "01020100.xhp\npar_idm1341267456\nhelp.text", "note": "BQYCs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 235, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110290332/?format=api", "priority": 100, "id": 111163683, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?checksum=c8e2b4f9d97da7d7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111163683/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:35:21.712028Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?format=api", "source": [ "MyNumber_5=20 'Correct'" ], "previous_source": "", "target": [ "MyNumber_5=20 'Correct'" ], "id_hash": 8268638385838377983, "content_hash": 8268638385838377983, "location": "01020100.xhp", "context": "01020100.xhp\npar_idm1341262016\nhelp.text", "note": "Pvdzr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 236, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110290343/?format=api", "priority": 100, "id": 111163693, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?checksum=f2c01acd840e4bff", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111163693/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:35:21.714676Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?format=api", "source": [ "My Number=20 'Not valid, variable with space must be enclosed in square brackets'" ], "previous_source": "", "target": [ "My Number=20 'invalide, un nom de variable avec un espace doit être entouré de crochets []." ], "id_hash": 5575171566911966411, "content_hash": 5575171566911966411, "location": "01020100.xhp", "context": "01020100.xhp\npar_idm1341256576\nhelp.text", "note": "JfvAk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 237, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110290347/?format=api", "priority": 100, "id": 111163701, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?checksum=cd5efd0067a54ccb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111163701/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:35:21.717256Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?format=api", "source": [ "[My Number]=12 'Correct'" ], "previous_source": "", "target": [ "[My Number]=12 'Correct'" ], "id_hash": -1345897505639240152, "content_hash": -1345897505639240152, "location": "01020100.xhp", "context": "01020100.xhp\npar_idm1341251088\nhelp.text", "note": "5FT2u", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 238, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110290349/?format=api", "priority": 100, "id": 111163708, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?checksum=6d5269597849ee28", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111163708/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:35:21.719624Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?format=api", "source": [ "DéjàVu=25 'Not valid, special characters are not allowed'" ], "previous_source": "", "target": [ "DéjàVu=25 'Invalide, caractères spéciaux interdits'" ], "id_hash": -2406109920841322447, "content_hash": -2406109920841322447, "location": "01020100.xhp", "context": "01020100.xhp\npar_idm1341245648\nhelp.text", "note": "efEQG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 239, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110290358/?format=api", "priority": 100, "id": 111163753, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?checksum=5e9bc7c66db5b031", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111163753/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:35:21.740167Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?format=api", "source": [ "5MyNumber=12 'Not valid, variable may not begin with a number'" ], "previous_source": "", "target": [ "5MyNumber=12 'Incorrect, ne doit pas commencer par un chiffre'" ], "id_hash": -6871720390709108764, "content_hash": -6871720390709108764, "location": "01020100.xhp", "context": "01020100.xhp\npar_idm1341240176\nhelp.text", "note": "4AnyZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 240, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110290365/?format=api", "priority": 100, "id": 111163763, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?checksum=20a2beb66bf99fe4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111163763/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:35:21.742766Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?format=api", "source": [ "Number,Mine=12 'Not valid, punctuation marks are not allowed'" ], "previous_source": "", "target": [ "Number,Mine=12 'Invalide, signes de ponctuation non autorisés'" ], "id_hash": -1548913750099218654, "content_hash": -1548913750099218654, "location": "01020100.xhp", "context": "01020100.xhp\npar_idm1341234704\nhelp.text", "note": "BxPtT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 241, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110290367/?format=api", "priority": 100, "id": 111163768, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?checksum=6a812726999e2f22", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111163768/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:35:21.746265Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?format=api", "source": [ "Declaring Variables" ], "previous_source": "", "target": [ "Déclaration des variables" ], "id_hash": -6492047839942951562, "content_hash": -6492047839942951562, "location": "01020100.xhp", "context": "01020100.xhp\nhd_id3146317\nhelp.text", "note": "yqbu6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 242, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110290368/?format=api", "priority": 100, "id": 111163775, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?checksum=25e79ce2cb5bbd76", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111163775/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:35:21.748593Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?format=api", "source": [ "In $[officename] Basic you don't need to declare variables explicitly. A variable declaration can be performed with the <emph>Dim</emph> statement. You can declare more than one variable at a time by separating the names with a comma. To define the variable type, use either a type-declaration sign after the name, or the appropriate key word." ], "previous_source": "", "target": [ "Dans $[officename] Basic, il n'est pas nécessaire de déclarer les variables explicitement. Une variable peut être déclarée à l'aide de l'instruction <emph>Dim</emph>. Vous pouvez déclarer plusieurs variables à la fois en séparant leurs noms à l'aide d'une virgule. Pour définir le type de variable, utilisez soit un caractère de déclaration de type après le nom, soit le mot-clé approprié." ], "id_hash": 2905981825819568816, "content_hash": 2905981825819568816, "location": "01020100.xhp", "context": "01020100.xhp\npar_id3150299\nhelp.text", "note": "2nT7C", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 243, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 55, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110290369/?format=api", "priority": 100, "id": 111163781, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?checksum=a8541f12f3b76ab0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111163781/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:35:21.750693Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?format=api", "source": [ "Examples for variable declarations:" ], "previous_source": "", "target": [ "Exemples de déclarations de variables :" ], "id_hash": -4656954876902889460, "content_hash": -4656954876902889460, "location": "01020100.xhp", "context": "01020100.xhp\npar_id3154118\nhelp.text", "note": "aLFHc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 244, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110290378/?format=api", "priority": 100, "id": 111163790, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?checksum=3f5f2c368b2e280c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111163790/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:35:21.753444Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?format=api", "source": [ "Dim a$ 'Declares the variable \"a\" as a String'" ], "previous_source": "", "target": [ "Dim a$ 'Déclare la variable \"a\" de type String'" ], "id_hash": 3124810394424101034, "content_hash": 3124810394424101034, "location": "01020100.xhp", "context": "01020100.xhp\npar_idm1341222320\nhelp.text", "note": "Jqt8W", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 245, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110290387/?format=api", "priority": 100, "id": 111163797, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?checksum=ab5d8e7f6e18c8aa", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111163797/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:35:21.755451Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?format=api", "source": [ "Dim a As String 'Declares the variable \"a\" as a String'" ], "previous_source": "", "target": [ "Dim a As String 'Déclare la variable \"a\" de type String'" ], "id_hash": -388163229827717900, "content_hash": -388163229827717900, "location": "01020100.xhp", "context": "01020100.xhp\npar_idm1341216864\nhelp.text", "note": "ZGwfA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 246, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110290399/?format=api", "priority": 100, "id": 111163802, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?checksum=7a9cf7995b4024f4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111163802/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:35:21.757417Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?format=api", "source": [ "Dim a$, b As Integer 'Declares one variable as a String and one as an Integer'" ], "previous_source": "", "target": [ "Dim a$, b As Integer 'Déclare une variable de type String et une de type Integer'" ], "id_hash": -2654139935606945909, "content_hash": -2654139935606945909, "location": "01020100.xhp", "context": "01020100.xhp\npar_idm1341211408\nhelp.text", "note": "TBkJG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 247, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110290420/?format=api", "priority": 100, "id": 111163808, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?checksum=5b2a99ca71f8478b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111163808/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:35:21.759469Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?format=api", "source": [ "Dim c As Boolean 'Declares c as a Boolean variable that can be TRUE or FALSE'" ], "previous_source": "", "target": [ "Dim c As Boolean 'Déclare c de type Boolean variable qui peut être TRUE ou FALSE'" ], "id_hash": -496098888861732048, "content_hash": -496098888861732048, "location": "01020100.xhp", "context": "01020100.xhp\npar_idm1341205936\nhelp.text", "note": "EVtEN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 248, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110290424/?format=api", "priority": 100, "id": 111163815, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?checksum=791d80b063ee3330", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111163815/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:35:21.761640Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?format=api", "source": [ "Once you have declared a variable as a certain type, you cannot declare the variable under the same name again as a different type!" ], "previous_source": "", "target": [ "Après avoir déclaré une variable comme étant d'un certain type, vous ne pouvez pas la déclarer à nouveau sous le même nom comme étant d'un type différent !" ], "id_hash": 5176339809221876303, "content_hash": 5176339809221876303, "location": "01020100.xhp", "context": "01020100.xhp\npar_id3144770\nhelp.text", "note": "PWdLi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 249, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110290425/?format=api", "priority": 100, "id": 111163819, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?checksum=c7d60da18d621a4f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111163819/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:35:21.763489Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?format=api", "source": [ "When you declare multiple variables in a single line of code you need to specify the type of each variable. If the type of a variable is not explicitly specified, then Basic will assume that the variable is of the <emph>Variant</emph> type." ], "previous_source": "", "target": [ "Lorsque vous déclarez plusieurs variables dans une seule ligne de code, vous devez spécifier le type de chaque variable. Si le type d'une variable n'est pas explicitement spécifié, alors Basic supposera que la variable est du type <emph>Variant</emph>." ], "id_hash": 4683352734261385937, "content_hash": 4683352734261385937, "location": "01020100.xhp", "context": "01020100.xhp\npar_id421619551219763\nhelp.text", "note": "V5Csc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 250, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 42, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110290426/?format=api", "priority": 100, "id": 111163826, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/fr/?checksum=c0fe9c7f93811ad1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111163826/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:35:21.765491Z" } ] }