Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/eu/units/?format=api&page=7
{ "count": 4728, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/eu/units/?format=api&page=8", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/eu/units/?format=api&page=6", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/eu/?format=api", "source": [ "Arguments with type <emph>Variant</emph> or <emph>Any</emph> passed in function calls are not checked for their types." ], "previous_source": "", "target": [ "Funtzio-deietan pasatutako <emph>Variant</emph> edo <emph>Any</emph> motako argumentuetan ez da mota egiaztatzen." ], "id_hash": 2306048289269110271, "content_hash": 2306048289269110271, "location": "01020100.xhp", "context": "01020100.xhp\npar_id711619622934043\nhelp.text", "note": "74VtP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 301, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110290783/?format=api", "priority": 100, "id": 111060826, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/eu/?checksum=a000bab37cc855ff", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111060826/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:33.097701Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/eu/?format=api", "source": [ "Dim myVar As Any ' Variable \"myVar\" is a Variant" ], "previous_source": "", "target": [ "Dim myVar As Any ' \"myVar\" aldagaia Variant motakoa da" ], "id_hash": -5387797571184090477, "content_hash": -5387797571184090477, "location": "01020100.xhp", "context": "01020100.xhp\nbas_id141619552837486\nhelp.text", "note": "qFpUB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 302, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110290790/?format=api", "priority": 100, "id": 111060833, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/eu/?checksum=353ab2a79fdc2293", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111060833/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:33.517635Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/eu/?format=api", "source": [ "Initial Variable Values" ], "previous_source": "", "target": [ "Hasierako aldagai-balioak" ], "id_hash": 2267333918144916164, "content_hash": 2267333918144916164, "location": "01020100.xhp", "context": "01020100.xhp\nhd_id3148732\nhelp.text", "note": "kGGKi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 303, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110290802/?format=api", "priority": 100, "id": 111060837, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/eu/?checksum=9f77302f8a38eac4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111060837/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:33.522563Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/eu/?format=api", "source": [ "As soon as the variable has been declared, it is automatically set to the \"Null\" value. Note the following conventions:" ], "previous_source": "", "target": [ "Aldagai bat deklaratu bezain laster, \"Null\" balioa ezartzen zaio automatikoki. Kontuan hartu hitzarmen hauek:" ], "id_hash": 3989521788998179898, "content_hash": 3989521788998179898, "location": "01020100.xhp", "context": "01020100.xhp\npar_id3154549\nhelp.text", "note": "qkLpw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 304, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110290813/?format=api", "priority": 100, "id": 111060850, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/eu/?checksum=b75da0ee00eadc3a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111060850/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:33.532128Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/eu/?format=api", "source": [ "<emph>Numeric</emph> variables are automatically assigned the value \"0\" as soon as they are declared." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Zenbakizko</emph> aldagaiei \"0\" balioa esleitzen zaie deklaratutakoan." ], "id_hash": -7544714678056964927, "content_hash": -7544714678056964927, "location": "01020100.xhp", "context": "01020100.xhp\npar_id3143222\nhelp.text", "note": "L82ms", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 305, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110290820/?format=api", "priority": 100, "id": 111060853, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/eu/?checksum=174bc9f952bd2cc1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111060853/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:33.537936Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/eu/?format=api", "source": [ "<emph>Date variables</emph> are assigned the value 0 internally; equivalent to converting the value to \"0\" with the <link href=\"text/sbasic/shared/03030103.xhp\"><emph>Day</emph></link>, <link href=\"text/sbasic/shared/03030104.xhp\"><emph>Month</emph></link>, <link href=\"text/sbasic/shared/03030106.xhp\"><emph>Year</emph></link> or the <link href=\"text/sbasic/shared/03030201.xhp\"><emph>Hour</emph></link>, <link href=\"text/sbasic/shared/03030202.xhp\"><emph>Minute</emph></link>, <link href=\"text/sbasic/shared/03030204.xhp\"><emph>Second</emph></link> function." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Data-aldagaiei</emph> 0 balioa ezartzen zaie barne funtzionamenduan; hori balioa <link href=\"text/sbasic/shared/03030103.xhp\"><emph>Day</emph></link>, <link href=\"text/sbasic/shared/03030104.xhp\"><emph>Month</emph></link>, <link href=\"text/sbasic/shared/03030106.xhp\"><emph>Year</emph></link> edo <link href=\"text/sbasic/shared/03030201.xhp\"><emph>Hour</emph></link>, <link href=\"text/sbasic/shared/03030202.xhp\"><emph>Minute</emph></link>, <link href=\"text/sbasic/shared/03030204.xhp\"><emph>Second</emph></link> funtzioaren bidez \"0\" bihurtzearen baliokidea da." ], "id_hash": 8771987060818223314, "content_hash": 8771987060818223314, "location": "01020100.xhp", "context": "01020100.xhp\npar_id3150693\nhelp.text", "note": "vpahG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 306, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110290913/?format=api", "priority": 100, "id": 111060859, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/eu/?checksum=f9bc5bc17e64a0d2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111060859/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:33.540505Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/eu/?format=api", "source": [ "<emph>String variables</emph> are assigned an empty-string (\"\") when they are declared." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Kate-aldagaiei</emph> kate hutsa (\"\") esleitzen zaie deklaratutakoan." ], "id_hash": -2708563124116232782, "content_hash": -2708563124116232782, "location": "01020100.xhp", "context": "01020100.xhp\npar_id3154807\nhelp.text", "note": "WiXVw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 307, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110290957/?format=api", "priority": 100, "id": 111060865, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/eu/?checksum=5a6940306f5465b2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111060865/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:33.543489Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/eu/?format=api", "source": [ "Arrays" ], "previous_source": "", "target": [ "Matrizeak" ], "id_hash": -7829867396715068382, "content_hash": -7829867396715068382, "location": "01020100.xhp", "context": "01020100.xhp\nhd_id3153936\nhelp.text", "note": "Btv3D", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 308, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110290976/?format=api", "priority": 100, "id": 111060872, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/eu/?checksum=1356b9164c62c422", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111060872/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:33.545830Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/eu/?format=api", "source": [ "$[officename] Basic knows one- or multi-dimensional arrays, defined by a specified variable type. Arrays are suitable for editing lists and tables in programs. Individual elements of an array can be addressed through a numeric index." ], "previous_source": "", "target": [ "$[officename] Basic-ek aldagai mota jakin baten bidez zehaztutako neurri bakarreko edo anitzeko matrizeak ezagutzen ditu. Matrizeak egokiak dira zerrendak eta taulak programetan editatzeko. Matrize bateko elementu indibidualak zenbakizko indizearen bidez adieraz daitezke." ], "id_hash": -8049476394418883212, "content_hash": -8049476394418883212, "location": "01020100.xhp", "context": "01020100.xhp\npar_id3148736\nhelp.text", "note": "M9Kos", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 309, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110291000/?format=api", "priority": 100, "id": 111060876, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/eu/?checksum=104a83de02c53574", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111060876/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:33.547864Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/eu/?format=api", "source": [ "Arrays <emph>must</emph> be declared with the <emph>Dim</emph> statement. There are several ways to define the index range of an array:" ], "previous_source": "", "target": [ "Matrizeak <emph>Dim</emph> instrukzioaren bidez deklaratu <emph>behar</emph> dira. Matrizeen indize-barrutia hainbat modutan zehaztu daiteke:" ], "id_hash": -8469016493877010282, "content_hash": -8469016493877010282, "location": "01020100.xhp", "context": "01020100.xhp\npar_id3149546\nhelp.text", "note": "s9WFi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 310, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110291016/?format=api", "priority": 100, "id": 111060882, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/eu/?checksum=0a78025e9d896096", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111060882/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:33.550100Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/eu/?format=api", "source": [ "Dim Text$(20) '21 elements numbered from 0 to 20'" ], "previous_source": "", "target": [ "Dim Text$(20) '21 elementu, 0tik 20ra zenbakituta'" ], "id_hash": 2290424158932088446, "content_hash": 2290424158932088446, "location": "01020100.xhp", "context": "01020100.xhp\npar_idm1341065280\nhelp.text", "note": "w9moW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 311, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110291028/?format=api", "priority": 100, "id": 111060886, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/eu/?checksum=9fc938a32a1eb67e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111060886/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:33.552551Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/eu/?format=api", "source": [ "Dim Text$(5,4) '30 elements (a matrix of 6 x 5 elements)'" ], "previous_source": "", "target": [ "Dim Text$(5,4) '30 elementu (6 x 5 elementuz osatutako matrizea)'" ], "id_hash": -6372638476294843681, "content_hash": -6372638476294843681, "location": "01020100.xhp", "context": "01020100.xhp\npar_idm1341059776\nhelp.text", "note": "Tpkw3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 312, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110291044/?format=api", "priority": 100, "id": 111060892, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/eu/?checksum=278fd711ca7592df", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111060892/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:33.554684Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/eu/?format=api", "source": [ "Dim Text$(5 To 25) '21 elements numbered from 5 to 25'" ], "previous_source": "", "target": [ "Dim Text$(5 To 25) '21 elementu, 5etik 25era zenbakituta'" ], "id_hash": -6208884985680593276, "content_hash": -6208884985680593276, "location": "01020100.xhp", "context": "01020100.xhp\npar_idm1341054256\nhelp.text", "note": "qZxBE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 313, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110291058/?format=api", "priority": 100, "id": 111060897, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/eu/?checksum=29d59c0069407e84", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111060897/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:33.556786Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/eu/?format=api", "source": [ "Dim Text$(-15 To 5) '21 elements (including 0), numbered from -15 to 5'" ], "previous_source": "", "target": [ "Dim Text$(-15 To 5) '21 elementu (0 balioa barne), -15etik 5era zenbakituta'" ], "id_hash": -7849566924771985072, "content_hash": -7849566924771985072, "location": "01020100.xhp", "context": "01020100.xhp\npar_idm1341048752\nhelp.text", "note": "NfXEB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 314, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110291079/?format=api", "priority": 100, "id": 111060901, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/eu/?checksum=1310bc78804f7950", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111060901/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:33.558945Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/eu/?format=api", "source": [ "The index range can include positive as well as negative numbers." ], "previous_source": "", "target": [ "Indize-barrutiak zenbaki positiboak zein negatiboak eduki ditzake." ], "id_hash": 6650787481085556565, "content_hash": 6650787481085556565, "location": "01020100.xhp", "context": "01020100.xhp\npar_id3153005\nhelp.text", "note": "6iBW4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 315, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110291084/?format=api", "priority": 100, "id": 111060907, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/eu/?checksum=dc4c57fa06b83755", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111060907/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:33.561129Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/eu/?format=api", "source": [ "Constants" ], "previous_source": "", "target": [ "Konstanteak" ], "id_hash": 1995698394286812219, "content_hash": 1995698394286812219, "location": "01020100.xhp", "context": "01020100.xhp\nhd_id3154507\nhelp.text", "note": "wBxdC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 316, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110291088/?format=api", "priority": 100, "id": 111060912, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/eu/?checksum=9bb2251dae486c3b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111060912/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:33.563262Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/eu/?format=api", "source": [ "Constants have a fixed value. They are only defined once in the program and cannot be redefined later:" ], "previous_source": "", "target": [ "Konstanteek balio finkoa izaten dute. Programan behin bakarrik definitzen dira, ezin dira berriro definitu:" ], "id_hash": -2135759269988852026, "content_hash": -2135759269988852026, "location": "01020100.xhp", "context": "01020100.xhp\npar_id3156357\nhelp.text", "note": "DPDnQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 317, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110291097/?format=api", "priority": 100, "id": 111060915, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/eu/?checksum=625c42427a911ec6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111060915/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:33.565132Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/eu/?format=api", "source": [ "Using Objects" ], "previous_source": "", "target": [ "Objektuak erabiltzea" ], "id_hash": 1128445263186490388, "content_hash": 1128445263186490388, "location": "01020200.xhp", "context": "01020200.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "rKYeH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 318, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110291108/?format=api", "priority": 100, "id": 111060918, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/eu/?checksum=8fa90afcf4b3f414", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111060918/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:33.567141Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/eu/?format=api", "source": [ "<variable id=\"01020200\"><link href=\"text/sbasic/shared/01020200.xhp\">Using the Object Catalog</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"01020200\"><link href=\"text/sbasic/shared/01020200.xhp\">Objektu-katalogoa erabiltzea</link></variable>" ], "id_hash": 3085853516201059057, "content_hash": 3085853516201059057, "location": "01020200.xhp", "context": "01020200.xhp\nhd_id3145645\nhelp.text", "note": "ZeR9D", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 319, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110291114/?format=api", "priority": 100, "id": 111060922, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/eu/?checksum=aad3276c660de2f1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111060922/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:33.569178Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/eu/?format=api", "source": [ "The object catalog provides an overview of all modules and dialogs you have created in $[officename]." ], "previous_source": "", "target": [ "Objektu-katalogoak $[officename] aplikazioan sortutako modulu eta elkarrizketa-koadro guztien ikuspegi orokorra ematen du." ], "id_hash": 2099700817871011105, "content_hash": 2099700817871011105, "location": "01020200.xhp", "context": "01020200.xhp\npar_id3153707\nhelp.text", "note": "DXDBg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 320, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110291120/?format=api", "priority": 100, "id": 111060927, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/eu/?checksum=9d23a2c4e7cc7d21", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111060927/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:33.571426Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/eu/?format=api", "source": [ "Click the <emph>Object Catalog</emph> icon <image id=\"img_id3147341\" src=\"cmd/sc_objectcatalog.png\" width=\"0.564cm\" height=\"0.564cm\"><alt id=\"alt_id3147341\">Icon</alt></image> in the Macro toolbar to display the object catalog." ], "previous_source": "", "target": [ "Egin klik Makro tresna-barrako <emph>Objektu-katalogoa</emph> ikonoan <image id=\"img_id3147341\" src=\"cmd/sc_objectcatalog.png\" width=\"0.564cm\" height=\"0.564cm\"><alt id=\"alt_id3147341\">Ikonoa</alt></image> objektu-katalogoa bistaratzeko." ], "id_hash": 1345263516325687387, "content_hash": 1345263516325687387, "location": "01020200.xhp", "context": "01020200.xhp\npar_id3147346\nhelp.text", "note": "kJFfX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 321, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110291138/?format=api", "priority": 100, "id": 111060931, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/eu/?checksum=92ab560a63e2b05b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111060931/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:33.573592Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/eu/?format=api", "source": [ "The dialog shows a list of all existing objects in a hierarchical representation. Double-clicking a list entry opens its subordinate objects." ], "previous_source": "", "target": [ "Elkarrizketa-koadroak aurkezpen hierarkikoan erakusten du lehendik dauden objektu guztien zerrenda. Zerrendako sarrera batean klik bikoitza eginda haren mendeko objektuak erakusten dira." ], "id_hash": 5700767198873397026, "content_hash": 5700767198873397026, "location": "01020200.xhp", "context": "01020200.xhp\npar_id3155114\nhelp.text", "note": "L84og", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 322, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110291151/?format=api", "priority": 100, "id": 111060935, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/eu/?checksum=cf1d31903c0c2722", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111060935/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:33.576093Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/eu/?format=api", "source": [ "To display a certain module in the Editor or to position the cursor in a selected SUB or FUNCTION, double click on the corresponding entry." ], "previous_source": "", "target": [ "Modulu zehatz bat 'Editorea' ikuspegian bistaratzeko edo kurtsorea aukeratutako SUBRRUTINAREN edo FUNTZIOAREN gainean jartzeko, sakatu bi aldiz dagokion sarreran." ], "id_hash": -2606489332336529498, "content_hash": -2606489332336529498, "location": "01020200.xhp", "context": "01020200.xhp\npar_id3150786\nhelp.text", "note": "bYrDX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 323, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110291181/?format=api", "priority": 100, "id": 111060941, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/eu/?checksum=5bd3e3c3133c6fa6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111060941/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:33.578327Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/eu/?format=api", "source": [ "Using Procedures, Functions or Properties" ], "previous_source": "", "target": [ "Prozedurak, funtzioak edo propietateak erabiltzea" ], "id_hash": -3785381491130880734, "content_hash": -3785381491130880734, "location": "01020300.xhp", "context": "01020300.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "hVrnu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 324, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110291192/?format=api", "priority": 100, "id": 111060946, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/eu/?checksum=4b779f96f1ce2d22", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111060946/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:33.580530Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/eu/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>procedures</bookmark_value> <bookmark_value>functions;using</bookmark_value> <bookmark_value>variables;passing to procedures, functions, properties</bookmark_value> <bookmark_value>parameters;for procedures, functions or properties</bookmark_value> <bookmark_value>parameters;passing by reference or value</bookmark_value> <bookmark_value>variables;scope</bookmark_value> <bookmark_value>scope of variables</bookmark_value> <bookmark_value>GLOBAL variables</bookmark_value> <bookmark_value>PUBLIC variables</bookmark_value> <bookmark_value>PRIVATE variables</bookmark_value> <bookmark_value>functions;return value type</bookmark_value> <bookmark_value>return value type of functions</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>prozedurak</bookmark_value> <bookmark_value>funtzioak;erabiltzea</bookmark_value> <bookmark_value>aldagaiak;prozedurei, funtzioei, propietateei pasatzea</bookmark_value> <bookmark_value>parametroak;prozedura, funtzio edo propietateetarako</bookmark_value> <bookmark_value>parametroak;erreferentzia edo balio modura pasatzea</bookmark_value> <bookmark_value>aldagaiak;esparrua</bookmark_value> <bookmark_value>aldagaien esparrua</bookmark_value> <bookmark_value>aldagai GLOBALAK</bookmark_value> <bookmark_value>aldagai PUBLIKOAK</bookmark_value> <bookmark_value>aldagai PRIBATUAK</bookmark_value> <bookmark_value>funtzioak;balio mota itzultzea</bookmark_value> <bookmark_value>itzuli funtzioen balio mota</bookmark_value>" ], "id_hash": 1871193409873130159, "content_hash": 1871193409873130159, "location": "01020300.xhp", "context": "01020300.xhp\nbm_id3149456\nhelp.text", "note": "6jwBY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 325, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110291200/?format=api", "priority": 100, "id": 111060950, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/eu/?checksum=99f7d07e058a32af", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111060950/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:33.582690Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/eu/?format=api", "source": [ "<variable id=\"UsingSubs_h1\"><link href=\"text/sbasic/shared/01020300.xhp\">Using Procedures, Functions and Properties</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"UsingSubs_h1\"><link href=\"text/sbasic/shared/01020300.xhp\">Prozedurak, funtzioak eta propietateak erabiltzea</link></variable>" ], "id_hash": 3156225477766571662, "content_hash": 3156225477766571662, "location": "01020300.xhp", "context": "01020300.xhp\nhd_id3149456\nhelp.text", "note": "RY6Z4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 326, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110291206/?format=api", "priority": 100, "id": 111060954, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/eu/?checksum=abcd2a598150668e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111060954/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:33.585542Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/eu/?format=api", "source": [ "The following describes the basic use of procedures, functions and properties in %PRODUCTNAME Basic." ], "previous_source": "", "target": [ "Hurrengoak %PRODUCTNAME Basic lengoaiaren prozedura, funtzio eta propietateen oinarrizko erabilera deskribatzen du." ], "id_hash": -3305534572865820896, "content_hash": -3305534572865820896, "location": "01020300.xhp", "context": "01020300.xhp\npar_id3150767\nhelp.text", "note": "DSyYW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 327, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110291208/?format=api", "priority": 100, "id": 111060959, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/eu/?checksum=522061d1c78f6720", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111060959/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:33.587778Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/eu/?format=api", "source": [ "When you create a new module, %PRODUCTNAME Basic automatically inserts a <literal>Sub</literal> called \"<literal>Main</literal>\". This default name has nothing to do with the order or the starting point of a %PRODUCTNAME Basic project. You can also safely rename this <literal>Sub</literal>routine." ], "previous_source": "", "target": [ "Modulu berria sortzen denean, %PRODUCTNAME Basic lengoaiak automatikoki txertatzen du \"<literal>Main</literal>\" izena duen <literal>Sub</literal> bat. Izen lehenetsi horrek ez du inolako eraginik %PRODUCTNAME Basic proiektuaren hasiera-puntuaren ordenarekin. <literal>Sub</literal> errutina horren izena arazorik gabe aldatu daiteke." ], "id_hash": -3920771705863917042, "content_hash": -3920771705863917042, "location": "01020300.xhp", "context": "01020300.xhp\npar_id3151215\nhelp.text", "note": "Jsg3r", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 328, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110291214/?format=api", "priority": 100, "id": 111060963, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/eu/?checksum=49969ee81a94320e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111060963/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:33.589891Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/eu/?format=api", "source": [ "Some restrictions apply for the names of your public variables, subroutines, functions and properties. You must not use the same name as one of the modules of the same library." ], "previous_source": "", "target": [ "Zenbait muga aplikatzen zaizkie aldagai, azpierrutina, funtzio eta propietate publikoen izenei. Ezin da erabili liburutegi bereko moduluetako edozeinen izen bera." ], "id_hash": 9101124454382341694, "content_hash": 9101124454382341694, "location": "01020300.xhp", "context": "01020300.xhp\npar_id314756320\nhelp.text", "note": "NBySN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 329, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110291220/?format=api", "priority": 100, "id": 111060967, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/eu/?checksum=fe4db078b0148e3e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111060967/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:33.592501Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/eu/?format=api", "source": [ "Procedures (<literal>Sub</literal>routines) functions (<literal>Function</literal>) and properties (<literal>Property</literal>) help you maintaining a structured overview by separating a program into logical pieces." ], "previous_source": "", "target": [ "Prozedurak (<literal>Sub</literal> errutinak), funtzioak (<literal>Function</literal>) eta propietateak (<literal>Property</literal>) erabilita, programaren ikuspegi orokor egituratua izan daiteke, programa zati logikoetan zatituta." ], "id_hash": 1418975549165288322, "content_hash": 1418975549165288322, "location": "01020300.xhp", "context": "01020300.xhp\npar_id3154124\nhelp.text", "note": "EB6uP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 330, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110291233/?format=api", "priority": 100, "id": 111060971, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/eu/?checksum=93b136be70f63b82", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111060971/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:33.594630Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/eu/?format=api", "source": [ "One benefit of procedures, functions and properties is that, once you have developed a program code containing task components, you can use this code in another project." ], "previous_source": "", "target": [ "Prozedura, funtzio eta propietateen onuretako bat da, zeregin-osagaiak dituen programa-kodea garatu ondoren, kode hori beste proiektu batzuetan erabili daitekeela." ], "id_hash": 4412677887077101681, "content_hash": 4412677887077101681, "location": "01020300.xhp", "context": "01020300.xhp\npar_id3153193\nhelp.text", "note": "UXRyF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 331, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110291240/?format=api", "priority": 100, "id": 111060977, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/eu/?checksum=bd3cfb28af73b071", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111060977/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:33.597186Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/eu/?format=api", "source": [ "Passing Variables to Procedures, Functions or Properties" ], "previous_source": "", "target": [ "Aldagaiak pasatzea prozedura, funtzio eta propietateei" ], "id_hash": -6484121993271130065, "content_hash": -6484121993271130065, "location": "01020300.xhp", "context": "01020300.xhp\nhd_id3153770\nhelp.text", "note": "EZYXi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 332, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110291247/?format=api", "priority": 100, "id": 111060981, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/eu/?checksum=2603c566c6c6c82f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111060981/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:33.599461Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/eu/?format=api", "source": [ "Variables can be passed to both procedures, functions or properties. The <literal>Sub</literal> <literal>Function</literal> or <literal>Property</literal> must be declared to expect parameters:" ], "previous_source": "", "target": [ "Aldagaiak prozedurei, funtzioei zein propietateei pasatu dakizkiete. <literal>Sub</literal>, <literal>Function</literal> edo <literal>Property</literal> elementuak deklaratu behar dira parametroak espero izateko:" ], "id_hash": 1877382155763034438, "content_hash": 1877382155763034438, "location": "01020300.xhp", "context": "01020300.xhp\npar_id3155414\nhelp.text", "note": "v9JPn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 333, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110291250/?format=api", "priority": 100, "id": 111061043, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/eu/?checksum=9a0dcd1fb5e9a946", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111061043/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:33.777015Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/eu/?format=api", "source": [ "' your code goes here" ], "previous_source": "", "target": [ "' zure kodea hemen doa" ], "id_hash": -4444393325767327109, "content_hash": -4444393325767327109, "location": "01020300.xhp", "context": "01020300.xhp\npar_id3151114\nhelp.text", "note": "BUURm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 334, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110291257/?format=api", "priority": 100, "id": 111061052, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/eu/?checksum=425257d14f85827b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111061052/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:33.781318Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/eu/?format=api", "source": [ "The <literal>Sub</literal> is called using the following syntax:" ], "previous_source": "", "target": [ "<literal>Sub</literal> elementuak honako sintaxia erabilita deitzen dira:" ], "id_hash": 7192860163849288355, "content_hash": 7192860163849288355, "location": "01020300.xhp", "context": "01020300.xhp\npar_id3152577\nhelp.text", "note": "BG6rr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 335, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110291269/?format=api", "priority": 100, "id": 111061057, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/eu/?checksum=e3d22c35a94b7aa3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111061057/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:33.783365Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/eu/?format=api", "source": [ "The parameters passed to a <literal>Sub</literal> must fit to those specified in the <literal>Sub</literal> declaration." ], "previous_source": "", "target": [ "<literal>Sub</literal> bati pasatutako parametroek <literal>Sub</literal> deklarazioan zehaztutakoekin bat etorri behar dute." ], "id_hash": 6886412442448884949, "content_hash": 6886412442448884949, "location": "01020300.xhp", "context": "01020300.xhp\npar_id3147124\nhelp.text", "note": "5SdpG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 336, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110291283/?format=api", "priority": 100, "id": 111061061, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/eu/?checksum=df9173a170fef4d5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111061061/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:33.785659Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/eu/?format=api", "source": [ "The same process applies to a <literal>Function</literal>. In addition, functions always return a function result. The result of a function is defined by assigning the return value to the function name:" ], "previous_source": "", "target": [ "Prozesu bera aplikatzen zaio <literal>Function</literal> bati. Horrez gain, funtzioek beti itzultzen dute funtzio bat. Funtzio bate5n emaitza funtzio-izenari itzulitako balioa esleituta definitzen da:" ], "id_hash": 5232598169220317247, "content_hash": 5232598169220317247, "location": "01020300.xhp", "context": "01020300.xhp\npar_id3147397\nhelp.text", "note": "Zxxix", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 337, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110291298/?format=api", "priority": 100, "id": 111061068, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/eu/?checksum=c89dec4fb8bc803f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111061068/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:33.787631Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/eu/?format=api", "source": [ "' your code goes here" ], "previous_source": "", "target": [ "' zure kodea hemen doa" ], "id_hash": -3095672654018739693, "content_hash": -3095672654018739693, "location": "01020300.xhp", "context": "01020300.xhp\npar_id3156284\nhelp.text", "note": "uhFkG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 338, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110291311/?format=api", "priority": 100, "id": 111061074, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/eu/?checksum=5509f61f6c528213", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111061074/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:33.789550Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/eu/?format=api", "source": [ "The <literal>Function</literal> is called using the following syntax:" ], "previous_source": "", "target": [ "<literal>Function</literal> deitzeko, erabili honako sintaxia:" ], "id_hash": 355498881599649437, "content_hash": 355498881599649437, "location": "01020300.xhp", "context": "01020300.xhp\npar_id3153839\nhelp.text", "note": "TwrZp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 339, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110291322/?format=api", "priority": 100, "id": 111061076, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/eu/?checksum=84eefc596bcbb69d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111061076/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:33.790802Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/eu/?format=api", "source": [ "Properties combine the syntax of procedures and functions. A <literal>Property</literal> usually requires up to one parameter." ], "previous_source": "", "target": [ "Propietateek prozeduren eta funtzioen sintaxia konbinatzen dute. <literal>Property</literal> batek normalean parametro bat behar du." ], "id_hash": 8355564553440244480, "content_hash": 8355564553440244480, "location": "01020300.xhp", "context": "01020300.xhp\npar_id981584288549909\nhelp.text", "note": "YcLqs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 340, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110291337/?format=api", "priority": 100, "id": 111061081, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/eu/?checksum=f3f4edb111a6b300", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111061081/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:33.792204Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/eu/?format=api", "source": [ "' your code goes here" ], "previous_source": "", "target": [ "' zure kodea hemen doa" ], "id_hash": 6593303614414125251, "content_hash": 6593303614414125251, "location": "01020300.xhp", "context": "01020300.xhp\nbas_id961584288948497\nhelp.text", "note": "QCQAn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 341, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110291349/?format=api", "priority": 100, "id": 111061086, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/eu/?checksum=db801eb45973f8c3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111061086/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:33.793665Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/eu/?format=api", "source": [ "' your code goes here" ], "previous_source": "", "target": [ "' zure kodea hemen doa" ], "id_hash": -2896061547100901776, "content_hash": -2896061547100901776, "location": "01020300.xhp", "context": "01020300.xhp\nbas_id921584288951588\nhelp.text", "note": "meaRY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 342, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110291359/?format=api", "priority": 100, "id": 111061091, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/eu/?checksum=57cf1f5ded61ee70", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111061091/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:33.795014Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/eu/?format=api", "source": [ "The <literal>Property</literal> is called using the following syntax:" ], "previous_source": "", "target": [ "<literal>Property</literal> deitzeko, erabili honako sintaxia:" ], "id_hash": 6131666240475131685, "content_hash": 6131666240475131685, "location": "01020300.xhp", "context": "01020300.xhp\npar_id3153389\nhelp.text", "note": "257BA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 343, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110291372/?format=api", "priority": 100, "id": 111061093, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/eu/?checksum=d5180df570c66f25", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111061093/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:33.796217Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/eu/?format=api", "source": [ "You can also use the fully qualified name to call a procedure, function or property:<br/> <literal>[Call] Library.Module.Macro()</literal>, where <literal>Call</literal> is optional.<br/> For example, to call the Autotext macro from the Gimmicks library, use the following command:<br/> <literal>Gimmicks.AutoText.Main()</literal>" ], "previous_source": "", "target": [ "Izen kualifikatu osoa ere erabili daiteke prozedura, funtzio edo propietate bati deitzeko:<br/> <literal>[Call] Library.Module.Macro()</literal>, non <literal>Call</literal> aukerakoa den.<br/> Adibidez, Gimmicks liburutegiko Autotext makroari deitzeko, erabili honako komandoa:<br/> <literal>Gimmicks.AutoText.Main()</literal>" ], "id_hash": -9029813008840076948, "content_hash": -9029813008840076948, "location": "01020300.xhp", "context": "01020300.xhp\npar_idN107B3\nhelp.text", "note": "KRExL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 344, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110291384/?format=api", "priority": 100, "id": 111061098, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/eu/?checksum=02afa8e913e2d16c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111061098/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:33.797554Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/eu/?format=api", "source": [ "Passing Variables by Value or Reference" ], "previous_source": "", "target": [ "Aldagaiak balio edo erreferentzia bidez pasatzea" ], "id_hash": 6842843309770434872, "content_hash": 6842843309770434872, "location": "01020300.xhp", "context": "01020300.xhp\nhd_id3156276\nhelp.text", "note": "2xj8g", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 345, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110291396/?format=api", "priority": 100, "id": 111061103, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/eu/?checksum=def6a9bc3c866938", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111061103/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:33.799162Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/eu/?format=api", "source": [ "Parameters can be passed to a procedure, a function or a property either by reference or by value. Unless otherwise specified, a parameter is always passed by reference. That means that a <literal>Sub</literal>, a <literal>Function</literal> or a <literal>Property</literal> gets the parameter and can read and modify its value." ], "previous_source": "", "target": [ "Parametroak prozedura bati, funtzio bati edo propietate bati pasatu dakizkioke, bai erreferentzia modura bai balio modura. Ezer adierazten ez bada, parametro bat beti erreferentzia modura pasatzen da. Horrek esan nahi du <literal>Sub</literal>, <literal>Function</literal> edo <literal>Property</literal> elementuak parametroa jaso eta bere balioa irakurri eta aldatu dezakeela." ], "id_hash": 6236355965573493763, "content_hash": 6236355965573493763, "location": "01020300.xhp", "context": "01020300.xhp\npar_id3155765\nhelp.text", "note": "d2PgC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 346, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 48, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110291404/?format=api", "priority": 100, "id": 111061109, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/eu/?checksum=d68bfcb584e57403", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111061109/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:33.800435Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/eu/?format=api", "source": [ "If you want to pass a parameter by value insert the key word <literal>ByVal</literal> in front of the parameter when you call a <literal>Sub</literal>, a <literal>Function</literal> or a <literal>Property</literal>, for example:" ], "previous_source": "", "target": [ "Parametro bat balio modura pasatu nahi bada, <literal>ByVal</literal> kodea erabili behar da parametroaren aurrean <literal>Sub</literal>, <literal>Function</literal> edo <literal>Property</literal> elementua deitzen denean. Adibidez:" ], "id_hash": -4190016901513929452, "content_hash": -4190016901513929452, "location": "01020300.xhp", "context": "01020300.xhp\npar_id3145640\nhelp.text", "note": "uk84S", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 347, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110291416/?format=api", "priority": 100, "id": 111061113, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/eu/?checksum=45da11d3e6611d14", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111061113/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:33.802041Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/eu/?format=api", "source": [ "' your code goes here" ], "previous_source": "", "target": [ "' zure kodea hemen doa" ], "id_hash": -6503659919170569394, "content_hash": -6503659919170569394, "location": "01020300.xhp", "context": "01020300.xhp\nbas_id81584367761978\nhelp.text", "note": "pojXe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 348, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110291426/?format=api", "priority": 100, "id": 111061119, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/eu/?checksum=25be5bc2e9e47b4e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111061119/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:33.803560Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/eu/?format=api", "source": [ "In this case, the original content of the parameter will not be modified by the <literal>Function</literal> since it only gets the value and not the parameter itself." ], "previous_source": "", "target": [ "Kasu honetan <literal>Function</literal> funtzioak ez du parametroaren jatorrizko edukia aldatuko, haren balioa hartzen baitu, ez parametroa bera." ], "id_hash": 289123406526458417, "content_hash": 289123406526458417, "location": "01020300.xhp", "context": "01020300.xhp\npar_id3149258\nhelp.text", "note": "WF4ND", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 349, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110291429/?format=api", "priority": 100, "id": 111061123, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/eu/?checksum=84032c34d642aa31", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111061123/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:33.804752Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/eu/?format=api", "source": [ "Defining Optional Parameters" ], "previous_source": "", "target": [ "Aukerako parametroak definitzea" ], "id_hash": -902821453664129689, "content_hash": -902821453664129689, "location": "01020300.xhp", "context": "01020300.xhp\nhd_id161584366585035\nhelp.text", "note": "AEhBY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 350, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110291432/?format=api", "priority": 100, "id": 111061129, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/eu/?checksum=737888abd6bf6d67", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111061129/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:34.751248Z" } ] }