Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/eu/units/?format=api&page=5
https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/eu/units/?format=api&page=6", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/eu/units/?format=api&page=4", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/eu/?format=api", "source": [ "<variable id=\"err1005\">1005 Unable to set property</variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"err1005\">1005 Ezin izan da propietatea ezarri</variable>" ], "id_hash": -397771415011055807, "content_hash": -397771415011055807, "location": "00000003.xhp", "context": "00000003.xhp\npar_id31455985\nhelp.text", "note": "sjbZK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 201, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110289773/?format=api", "priority": 100, "id": 111060212, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/eu/?checksum=7a7ad5016a762741", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111060212/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:30.714175Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/eu/?format=api", "source": [ "<variable id=\"err1006\">1006 Unable to determine property</variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"err1006\">1006 ezin izan da propietatea zehaztu</variable>" ], "id_hash": -6034582966287477603, "content_hash": -6034582966287477603, "location": "00000003.xhp", "context": "00000003.xhp\npar_id31455986\nhelp.text", "note": "jDyKo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 202, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110289797/?format=api", "priority": 100, "id": 111060220, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/eu/?checksum=2c40dac3c6cfd49d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111060220/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:30.719736Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/eu/?format=api", "source": [ "Programming with $[officename] Basic" ], "previous_source": "", "target": [ "$[officename] Basic-ekin programatzea" ], "id_hash": -7480452242783351056, "content_hash": -7480452242783351056, "location": "01000000.xhp", "context": "01000000.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "wJjwK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 203, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110289813/?format=api", "priority": 100, "id": 111060225, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/eu/?checksum=183018517d9fcef0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111060225/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:30.722034Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/eu/?format=api", "source": [ "<variable id=\"doc_title\"><link href=\"text/sbasic/shared/01000000.xhp\">Programming with $[officename] Basic </link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"doc_title\"><link href=\"text/sbasic/shared/01000000.xhp\">$[officename] Basic-ekin programatzea </link></variable>" ], "id_hash": 5873001256550531722, "content_hash": 5873001256550531722, "location": "01000000.xhp", "context": "01000000.xhp\nhd_id3156027\nhelp.text", "note": "X4DGD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 204, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110289828/?format=api", "priority": 100, "id": 111060230, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/eu/?checksum=d1811786be1e028a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111060230/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:30.724188Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/eu/?format=api", "source": [ "This is where you find general information about working with macros and $[officename] Basic." ], "previous_source": "", "target": [ "Hemen aurkituko duzu makroekin eta $[officename] Basic-ekin lan egiteko informazio orokorra." ], "id_hash": -4071526570146602617, "content_hash": -4071526570146602617, "location": "01000000.xhp", "context": "01000000.xhp\npar_id3153708\nhelp.text", "note": "rPjbv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 205, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110289846/?format=api", "priority": 100, "id": 111060234, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/eu/?checksum=477f082804d8e187", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111060234/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:30.934045Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/eu/?format=api", "source": [ "Basics" ], "previous_source": "", "target": [ "Oinarrizkoak" ], "id_hash": -1577161058756266947, "content_hash": -1577161058756266947, "location": "01010210.xhp", "context": "01010210.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "H4YyN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 206, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110289861/?format=api", "priority": 100, "id": 111060236, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/eu/?checksum=6a1ccc5f8b40f43d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111060236/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:30.937861Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/eu/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>fundamentals</bookmark_value><bookmark_value>subroutines</bookmark_value><bookmark_value>variables;global and local</bookmark_value><bookmark_value>modules;subroutines and functions</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>Basic;oinarrizko ezaupideak</bookmark_value><bookmark_value>azpierrutina</bookmark_value><bookmark_value>aldagaiak;globalak eta lokalak</bookmark_value><bookmark_value>moduluak;azpierrutinak eta funtzioak</bookmark_value>" ], "id_hash": -7257746990851208317, "content_hash": -7257746990851208317, "location": "01010210.xhp", "context": "01010210.xhp\nbm_id4488967\nhelp.text", "note": "KFtfz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 207, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110289873/?format=api", "priority": 100, "id": 111060238, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/eu/?checksum=1b474d90a4a74b83", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111060238/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:30.940200Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/eu/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/sbasic/shared/01010210.xhp\">Basics</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/sbasic/shared/01010210.xhp\">Oinarrizkoak</link>" ], "id_hash": 2664397286873822704, "content_hash": 2664397286873822704, "location": "01010210.xhp", "context": "01010210.xhp\nhd_id3154927\nhelp.text", "note": "vHHET", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 208, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110289883/?format=api", "priority": 100, "id": 111060241, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/eu/?checksum=a4f9d73740a0f5f0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111060241/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:30.942947Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/eu/?format=api", "source": [ "This section provides the fundamentals for working with $[officename] Basic." ], "previous_source": "", "target": [ "Atal honetan $[officename] Basic-ekin lan egiteko oinarrizko ezaupideak ematen dira." ], "id_hash": 7959647419988290775, "content_hash": 7959647419988290775, "location": "01010210.xhp", "context": "01010210.xhp\npar_id3156023\nhelp.text", "note": "WiqRM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 209, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110289931/?format=api", "priority": 100, "id": 111060243, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/eu/?checksum=ee7659280dc1acd7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111060243/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:30.945310Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/eu/?format=api", "source": [ "$[officename] Basic code is based on subroutines and functions that are specified between <emph>sub...end sub</emph> and <emph>function...end function</emph> sections. Each Sub or Function can call other Subs and Functions. If you take care to write generic code for a Sub or Function, you can probably re-use it in other programs. See also <link href=\"text/sbasic/shared/01020300.xhp\">Procedures and Functions</link>." ], "previous_source": "", "target": [ "$[officename] Basic kodea <emph>sub...end sub</emph> eta <emph>function...end function</emph> sekzioen artean zehazten diren azpierrutina eta funzioetan oinarrituta dago. Sub edo Function bakoitzak beste Sub eta Function batzuei dei egin diezaiokete. Sub edo Function batentzako kode generikoa idazten baduzu, kode hori, segur aski, beste programa batzuetan erabili ahal izango duzu. Ikus baita ere: <link href=\"text/sbasic/shared/01020300.xhp\">Prozedurak eta funtzioak</link>" ], "id_hash": 5848066273078240736, "content_hash": 5848066273078240736, "location": "01010210.xhp", "context": "01010210.xhp\npar_id3147560\nhelp.text", "note": "ZDGbs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 210, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 56, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110289934/?format=api", "priority": 100, "id": 111060246, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/eu/?checksum=d128814a7dc565e0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111060246/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:30.947527Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/eu/?format=api", "source": [ "Some restrictions apply for the names of your public variables, subs, and functions. You must not use the same name as one of the modules of the same library." ], "previous_source": "", "target": [ "Zenbait murrizketa aplikatzen zaizkie zure aldagai publikoen, azpirrutinen eta funtzioen izenei. Ez erabili liburutegi bereko moduluetako bati dagokion izen bera." ], "id_hash": -6466419986693071273, "content_hash": -6466419986693071273, "location": "01010210.xhp", "context": "01010210.xhp\npar_id314756320\nhelp.text", "note": "x5DbE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 211, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110289953/?format=api", "priority": 100, "id": 111060251, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/eu/?checksum=2642a9485cac5e57", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111060251/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:30.950347Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/eu/?format=api", "source": [ "What is a Sub?" ], "previous_source": "", "target": [ "Zer da Sub-a?" ], "id_hash": -5468092475084907259, "content_hash": -5468092475084907259, "location": "01010210.xhp", "context": "01010210.xhp\nhd_id3150398\nhelp.text", "note": "iB8iF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 212, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110289967/?format=api", "priority": 100, "id": 111060255, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/eu/?checksum=341d6edd7793dd05", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111060255/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:30.952545Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/eu/?format=api", "source": [ "<emph>Sub</emph> is the short form of <emph>subroutine</emph>, that is used to handle a certain task within a program. Subs are used to split a task into individual procedures. Splitting a program into procedures and sub-procedures enhances readability and reduces the error-proneness. A sub possibly takes some arguments as parameters but does not return any values back to the calling sub or function, for example:" ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Sub</emph> <emph>subroutine</emph>-ren (azpierrutina) laburdura da, eta programa baten barruan ataza jakin bat maneiatzeko erabiltzen da. Azpierrutinek prozedura indibidualetan banatzen dituzte atazak. Programa bat prozeduratan eta azpiprozeduratan zatitzean irakurgarritasuna hobetzen da eta erroreak gertatzeko probabilitatea murrizten da. Azpierrutinak, segur aski, argumentu batzuk parametro gisa hartzen ditu, baina ez dio baliorik itzultzen deitzen ari den azpierrutinari edo funtzioari, adibidez:" ], "id_hash": 5928389302030966465, "content_hash": 5928389302030966465, "location": "01010210.xhp", "context": "01010210.xhp\npar_id3148797\nhelp.text", "note": "3bNDt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 213, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 64, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110289978/?format=api", "priority": 100, "id": 111060259, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/eu/?checksum=d245dea905c81ec1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111060259/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:30.956027Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/eu/?format=api", "source": [ "DoSomethingWithTheValues(MyFirstValue,MySecondValue)" ], "previous_source": "", "target": [ "EginZerbaitBalioekin(LehenBalioa,BigarrenBalioa)" ], "id_hash": -2405938318893619232, "content_hash": -2405938318893619232, "location": "01010210.xhp", "context": "01010210.xhp\npar_id3150868\nhelp.text", "note": "ovUK9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 214, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110289999/?format=api", "priority": 100, "id": 111060263, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/eu/?checksum=5e9c63d89ed867e0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111060263/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:30.958895Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/eu/?format=api", "source": [ "What is a Function?" ], "previous_source": "", "target": [ "Zer da Function-a?" ], "id_hash": 1010912671888436913, "content_hash": 1010912671888436913, "location": "01010210.xhp", "context": "01010210.xhp\nhd_id3156282\nhelp.text", "note": "wAdhR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 215, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110290015/?format=api", "priority": 100, "id": 111060268, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/eu/?checksum=8e077bb812d9eeb1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111060268/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:30.961002Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/eu/?format=api", "source": [ "A <emph>function</emph> is essentially a sub, which returns a value. You may use a function at the right side of a variable declaration, or at other places where you normally use values, for example:" ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Function</emph> (funtzioa), oinarrian, balio bat itzultzen duen azpierrutina da. Funtzioak aldagai-deklarazioaren eskuinean edo balioak normalean erabiltzen dituzun lekuan erabil ditzakezu, adibidez:" ], "id_hash": -5313792367027994933, "content_hash": -5313792367027994933, "location": "01010210.xhp", "context": "01010210.xhp\npar_id3156424\nhelp.text", "note": "JCFWd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 216, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110290033/?format=api", "priority": 100, "id": 111060275, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/eu/?checksum=36419dfef11d3ecb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111060275/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:30.963304Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/eu/?format=api", "source": [ "MySecondValue = myFunction(MyFirstValue)" ], "previous_source": "", "target": [ "BigarrenBalioa = nireFuntzioa(LehenBalioa)" ], "id_hash": 6094130855245248301, "content_hash": 6094130855245248301, "location": "01010210.xhp", "context": "01010210.xhp\npar_id3146985\nhelp.text", "note": "Z8egk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 217, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110290043/?format=api", "priority": 100, "id": 111060287, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/eu/?checksum=d492b3b989a3f72d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111060287/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:30.969900Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/eu/?format=api", "source": [ "Global and local variables" ], "previous_source": "", "target": [ "Aldagai globalak eta lokalak" ], "id_hash": -7403574923785235002, "content_hash": -7403574923785235002, "location": "01010210.xhp", "context": "01010210.xhp\nhd_id3153364\nhelp.text", "note": "YtCFH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 218, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110290054/?format=api", "priority": 100, "id": 111060294, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/eu/?checksum=194137d527ca95c6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111060294/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:30.972175Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/eu/?format=api", "source": [ "Global variables are valid for all subs and functions inside a module. They are declared at the beginning of a module before the first sub or function starts." ], "previous_source": "", "target": [ "Aldagai globalak baliozkoak dira modulu baten barruko azpierrutina eta funtzio guztientzat. Moduluaren hasieran deklaratzen dira, lehen azpierrutina edo funtzioa hasi aurretik." ], "id_hash": -4412954932924256937, "content_hash": -4412954932924256937, "location": "01010210.xhp", "context": "01010210.xhp\npar_id3151112\nhelp.text", "note": "kXGbg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 219, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110290076/?format=api", "priority": 100, "id": 111060304, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/eu/?checksum=42c208de8d3ded57", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111060304/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:30.976264Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/eu/?format=api", "source": [ "Variables that you declare within a sub or function are valid only inside this sub or function. These variables override global variables with the same name and local variables with the same name coming from superordinate subs or functions." ], "previous_source": "", "target": [ "Azpierrutina edo funtzio baten barruan deklaratzen dituzun aldagaiak soilik azpierrutina edo funtzio horren barnean dira baliozkoak. Aldagai horiek ez die jaramonik egiten izen bereko aldagai globalei eta goi-mailako azpierrutin edo funtzioetatik datozen izen bereko aldagai lokalei." ], "id_hash": -384855398450442526, "content_hash": -384855398450442526, "location": "01010210.xhp", "context": "01010210.xhp\npar_id3154012\nhelp.text", "note": "dKN75", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 220, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 39, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110290089/?format=api", "priority": 100, "id": 111060312, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/eu/?checksum=7aa8b80ddd784ee2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111060312/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:30.979262Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/eu/?format=api", "source": [ "Structuring" ], "previous_source": "", "target": [ "Egituratzea" ], "id_hash": 4851580752541207989, "content_hash": 4851580752541207989, "location": "01010210.xhp", "context": "01010210.xhp\nhd_id3150010\nhelp.text", "note": "CNn7F", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 221, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110290108/?format=api", "priority": 100, "id": 111060332, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/eu/?checksum=c35446fd5a574db5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111060332/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:30.986683Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/eu/?format=api", "source": [ "After separating your program into procedures and functions (Subs and Functions), you can save these procedures and functions as files for reuse in other projects. $[officename] Basic supports <link href=\"text/sbasic/shared/01020500.xhp\">Modules and Libraries</link>. Subs and functions are always contained in modules. You can define modules to be global or part of a document. Multiple modules can be combined to a library." ], "previous_source": "", "target": [ "Programa prozedura eta funtzioetan (azpierrutinak eta funtzioak) zatitutakoan, prozedura eta funtzio horiek fitxategi gisa gorde ditzakezu beste proiektu batzuetan erabiltzeko. $[officename] Basic-ek <link href=\"text/sbasic/shared/01020500.xhp\">Moduluak eta liburutegiak</link> onartzen ditu. Azpierrutinak eta funtzioak moduluetan gordetzen dira beti. Moduluak global edo dokumentu baten zati gisa zehaztu ditzakezu. Hainbat modulu liburutegi batean konbina daitezke." ], "id_hash": -3241510381065289680, "content_hash": -3241510381065289680, "location": "01010210.xhp", "context": "01010210.xhp\npar_id3153727\nhelp.text", "note": "JnjvX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 222, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 60, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110290133/?format=api", "priority": 100, "id": 111060338, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/eu/?checksum=5303d77b90dcc030", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111060338/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:30.988680Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/eu/?format=api", "source": [ "You can copy or move subs, functions, modules and libraries from one file to another by using the <link href=\"text/sbasic/shared/01/06130000.xhp\">Macro</link> dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "Azpierrutinak, funtzioak, moduluak eta liburutegiak fitxategi batetik bestera eraman edo kopiatu ditzakezu. Horretarako erabili <link href=\"text/sbasic/shared/01/06130000.xhp\">Makroa</link> elkarrizketa-koadroa." ], "id_hash": 689191780721161717, "content_hash": 689191780721161717, "location": "01010210.xhp", "context": "01010210.xhp\npar_id3152578\nhelp.text", "note": "jEXBk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 223, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110290147/?format=api", "priority": 100, "id": 111060345, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/eu/?checksum=89908045e800f5f5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111060345/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:30.991382Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/eu/?format=api", "source": [ "Syntax" ], "previous_source": "", "target": [ "Sintaxia" ], "id_hash": 8067632170394458680, "content_hash": 8067632170394458680, "location": "01020000.xhp", "context": "01020000.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "FAmpm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 224, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110290157/?format=api", "priority": 100, "id": 111060351, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/eu/?checksum=eff5fcb6fee01a38", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111060351/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:30.993708Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/eu/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/sbasic/shared/01020000.xhp\">Syntax</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/sbasic/shared/01020000.xhp\">Sintaxia</link>" ], "id_hash": 4611286946363679125, "content_hash": 4611286946363679125, "location": "01020000.xhp", "context": "01020000.xhp\nhd_id3148946\nhelp.text", "note": "N6B3F", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 225, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110290175/?format=api", "priority": 100, "id": 111060357, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/eu/?checksum=bffe950bcb672195", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111060357/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:30.995898Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/eu/?format=api", "source": [ "This section describes the basic syntax elements of $[officename] Basic. For a detailed description please refer to the $[officename] Basic Guide which is available separately." ], "previous_source": "", "target": [ "Atal honetan $[officename] Basic-en oinarrizko sintaxi-elementuak deskribatzen dira. Azalpen xehea lortzeko, irakurri aparte datorren $[officename] Basic gida." ], "id_hash": 4530264889650260105, "content_hash": 4530264889650260105, "location": "01020000.xhp", "context": "01020000.xhp\npar_id3150793\nhelp.text", "note": "85FmX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 226, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110290196/?format=api", "priority": 100, "id": 111060363, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/eu/?checksum=bedebbea2e072889", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111060363/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:30.997835Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/eu/?format=api", "source": [ "Using Variables" ], "previous_source": "", "target": [ "Aldagaiak erabiltzea" ], "id_hash": -2728373405132078439, "content_hash": -2728373405132078439, "location": "01020100.xhp", "context": "01020100.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "r9HGQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 227, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110290223/?format=api", "priority": 100, "id": 111060372, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/eu/?checksum=5a22ded7f47ac299", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111060372/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:31.000540Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/eu/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>names of variables</bookmark_value> <bookmark_value>variables; using</bookmark_value> <bookmark_value>types of variables</bookmark_value> <bookmark_value>declaring variables</bookmark_value> <bookmark_value>values;of variables</bookmark_value> <bookmark_value>literals;date</bookmark_value> <bookmark_value>literals;integer</bookmark_value> <bookmark_value>literals;floating point</bookmark_value> <bookmark_value>constants</bookmark_value> <bookmark_value>arrays;declaring</bookmark_value> <bookmark_value>defining;constants</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>aldagaien izenak</bookmark_value> <bookmark_value>aldagaiak; erabiltzea</bookmark_value> <bookmark_value>aldagai motak</bookmark_value> <bookmark_value>aldagaiak deklaratzea</bookmark_value> <bookmark_value>aldagaien; balioak</bookmark_value> <bookmark_value>literalak;data</bookmark_value> <bookmark_value>literalak;osoa</bookmark_value> <bookmark_value>literalak;koma mugikorra</bookmark_value> <bookmark_value>konstanteak</bookmark_value> <bookmark_value>matrizeak;deklaratzea</bookmark_value> <bookmark_value>konstanteak;definitzea</bookmark_value>" ], "id_hash": 4733258159281237411, "content_hash": 4733258159281237411, "location": "01020100.xhp", "context": "01020100.xhp\nbm_id3149346\nhelp.text", "note": "JBADw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 228, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110290235/?format=api", "priority": 100, "id": 111060378, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/eu/?checksum=c1afe937ce2d6da3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111060378/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:31.002465Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/eu/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/sbasic/shared/01020100.xhp\">Using Variables</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/sbasic/shared/01020100.xhp\">Aldagaiak erabiltzea</link>" ], "id_hash": -3173603278809292798, "content_hash": -3173603278809292798, "location": "01020100.xhp", "context": "01020100.xhp\nhd_id3149346\nhelp.text", "note": "CHiPM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 229, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110290241/?format=api", "priority": 100, "id": 111060386, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/eu/?checksum=53f518a1e48ea002", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111060386/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:31.005206Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/eu/?format=api", "source": [ "The following describes the basic use of variables in $[officename] Basic." ], "previous_source": "", "target": [ "Hemen $[officename] Basic-eko aldagaien oinarrizko erabilera deskribatzen da." ], "id_hash": 9117376744507780494, "content_hash": 9117376744507780494, "location": "01020100.xhp", "context": "01020100.xhp\npar_id3154346\nhelp.text", "note": "invc4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 230, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110290263/?format=api", "priority": 100, "id": 111060391, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/eu/?checksum=fe876dd7dbcb2d8e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111060391/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:31.007194Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/eu/?format=api", "source": [ "Naming Conventions for Variable Identifiers" ], "previous_source": "", "target": [ "Aldagai-identifikadoreen hitzarmenak izendatzea" ], "id_hash": -8307455877374904252, "content_hash": -8307455877374904252, "location": "01020100.xhp", "context": "01020100.xhp\nhd_id3153361\nhelp.text", "note": "Chi9C", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 231, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110290279/?format=api", "priority": 100, "id": 111060399, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/eu/?checksum=0cb5fce4f1d67844", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111060399/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:31.175676Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/eu/?format=api", "source": [ "A variable name can consist of a maximum of 255 characters. The first character of a variable name <emph>must</emph> be a letter A-Z or a-z. Numbers can also be used in a variable name, but punctuation symbols and special characters are not permitted, with exception of the underscore character (\"_\"). In $[officename] Basic variable identifiers are not case-sensitive. Variable names may contain spaces but must be enclosed in square brackets if they do." ], "previous_source": "", "target": [ "Aldagai-izenak gehienez 255 karaktere eduki ditzake. Aldagai-izenaren lehen karaktereak letra bat izan <emph>behar</emph> du A-Z edo a-z. Zenbakiak ere erabil daitezke, ez, ordea, puntuazio-ikurrak eta karaktere bereziak, azpimarra-karakterea (\"_\") izan ezik. $[officename] Basic-en, aldagai-identifikadoreek ez dituzte maiuskulak eta minuskulak bereizten. Aldagai-izenek zuriuneak eduki ditzakete, eta hala denean, kortxete artean jarri behar dira." ], "id_hash": -2670013334886380266, "content_hash": -2670013334886380266, "location": "01020100.xhp", "context": "01020100.xhp\npar_id3148797\nhelp.text", "note": "eybR7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 232, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 73, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110290292/?format=api", "priority": 100, "id": 111060402, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/eu/?checksum=5af23504ac8a8d16", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111060402/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:31.177958Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/eu/?format=api", "source": [ "Examples for variable identifiers:" ], "previous_source": "", "target": [ "Aldagai-identifikadoreen adibideak:" ], "id_hash": 3815580542963813142, "content_hash": 3815580542963813142, "location": "01020100.xhp", "context": "01020100.xhp\npar_id3156422\nhelp.text", "note": "zGjKD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 233, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110290306/?format=api", "priority": 100, "id": 111060409, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/eu/?checksum=b4f3aa49bb400b16", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111060409/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:31.180684Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/eu/?format=api", "source": [ "MyNumber=5 'Correct'" ], "previous_source": "", "target": [ "NireZenbakia=5 'Zuzena'" ], "id_hash": 3878125874698264919, "content_hash": 3878125874698264919, "location": "01020100.xhp", "context": "01020100.xhp\npar_idm1341272896\nhelp.text", "note": "72xB5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 234, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110290318/?format=api", "priority": 100, "id": 111060415, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/eu/?checksum=b5d1deef93a42157", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111060415/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:31.182791Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/eu/?format=api", "source": [ "MyNumber5=15 'Correct'" ], "previous_source": "", "target": [ "NireZenbakia5=15 'Zuzena'" ], "id_hash": 5251959100656166871, "content_hash": 5251959100656166871, "location": "01020100.xhp", "context": "01020100.xhp\npar_idm1341267456\nhelp.text", "note": "BQYCs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 235, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110290332/?format=api", "priority": 100, "id": 111060425, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/eu/?checksum=c8e2b4f9d97da7d7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111060425/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:31.186060Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/eu/?format=api", "source": [ "MyNumber_5=20 'Correct'" ], "previous_source": "", "target": [ "NireZenbakia_5=20 'Zuzena'" ], "id_hash": 8268638385838377983, "content_hash": 8268638385838377983, "location": "01020100.xhp", "context": "01020100.xhp\npar_idm1341262016\nhelp.text", "note": "Pvdzr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 236, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110290343/?format=api", "priority": 100, "id": 111060434, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/eu/?checksum=f2c01acd840e4bff", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111060434/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:31.188108Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/eu/?format=api", "source": [ "My Number=20 'Not valid, variable with space must be enclosed in square brackets'" ], "previous_source": "", "target": [ "Nire Zenbakia=20 'Okerra, zuriuneak dituzten aldagaiak kortxetez inguratu behar dira'" ], "id_hash": 5575171566911966411, "content_hash": 5575171566911966411, "location": "01020100.xhp", "context": "01020100.xhp\npar_idm1341256576\nhelp.text", "note": "JfvAk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 237, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110290347/?format=api", "priority": 100, "id": 111060440, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/eu/?checksum=cd5efd0067a54ccb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111060440/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:31.189698Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/eu/?format=api", "source": [ "[My Number]=12 'Correct'" ], "previous_source": "", "target": [ "[Nire Zenbakia]=12 'Zuzena'" ], "id_hash": -1345897505639240152, "content_hash": -1345897505639240152, "location": "01020100.xhp", "context": "01020100.xhp\npar_idm1341251088\nhelp.text", "note": "5FT2u", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 238, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110290349/?format=api", "priority": 100, "id": 111060446, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/eu/?checksum=6d5269597849ee28", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111060446/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:31.191239Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/eu/?format=api", "source": [ "DéjàVu=25 'Not valid, special characters are not allowed'" ], "previous_source": "", "target": [ "DéjàVu=25 'Okerrak, karaktere bereziak ez dira onartzen'" ], "id_hash": -2406109920841322447, "content_hash": -2406109920841322447, "location": "01020100.xhp", "context": "01020100.xhp\npar_idm1341245648\nhelp.text", "note": "efEQG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 239, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110290358/?format=api", "priority": 100, "id": 111060451, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/eu/?checksum=5e9bc7c66db5b031", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111060451/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:31.192658Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/eu/?format=api", "source": [ "5MyNumber=12 'Not valid, variable may not begin with a number'" ], "previous_source": "", "target": [ "5NireZenbakia=12 'Okerra, aldagaiak ez du hasi behar zenbaki batekin'" ], "id_hash": -6871720390709108764, "content_hash": -6871720390709108764, "location": "01020100.xhp", "context": "01020100.xhp\npar_idm1341240176\nhelp.text", "note": "4AnyZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 240, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110290365/?format=api", "priority": 100, "id": 111060457, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/eu/?checksum=20a2beb66bf99fe4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111060457/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:31.194610Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/eu/?format=api", "source": [ "Number,Mine=12 'Not valid, punctuation marks are not allowed'" ], "previous_source": "", "target": [ "Zenbakia,Nirea=12 'Okerra, ez dira puntuazio-markak onartzen'" ], "id_hash": -1548913750099218654, "content_hash": -1548913750099218654, "location": "01020100.xhp", "context": "01020100.xhp\npar_idm1341234704\nhelp.text", "note": "BxPtT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 241, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110290367/?format=api", "priority": 100, "id": 111060463, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/eu/?checksum=6a812726999e2f22", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111060463/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:31.196519Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/eu/?format=api", "source": [ "Declaring Variables" ], "previous_source": "", "target": [ "Aldagaiak deklaratzea" ], "id_hash": -6492047839942951562, "content_hash": -6492047839942951562, "location": "01020100.xhp", "context": "01020100.xhp\nhd_id3146317\nhelp.text", "note": "yqbu6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 242, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110290368/?format=api", "priority": 100, "id": 111060468, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/eu/?checksum=25e79ce2cb5bbd76", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111060468/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:31.198280Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/eu/?format=api", "source": [ "In $[officename] Basic you don't need to declare variables explicitly. A variable declaration can be performed with the <emph>Dim</emph> statement. You can declare more than one variable at a time by separating the names with a comma. To define the variable type, use either a type-declaration sign after the name, or the appropriate key word." ], "previous_source": "", "target": [ "$[officename] Basic-en aldagaiak ez dituzu esplizituki deklaratu behar. Aldagai-deklarazioa <emph>Dim</emph> instrukzioaren bidez egin daiteke. Aldagai bat baino gehiago deklara ditzakezu aldi berean, izenak komaz bereiziz. Aldagai mota zehazteko, erabili motaren deklarazio-ikurra edo dagokion gako-hitza izenaren ondoren." ], "id_hash": 2905981825819568816, "content_hash": 2905981825819568816, "location": "01020100.xhp", "context": "01020100.xhp\npar_id3150299\nhelp.text", "note": "2nT7C", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 243, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 55, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110290369/?format=api", "priority": 100, "id": 111060473, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/eu/?checksum=a8541f12f3b76ab0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111060473/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:31.200030Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/eu/?format=api", "source": [ "Examples for variable declarations:" ], "previous_source": "", "target": [ "Aldagai-deklarazioen adibideak:" ], "id_hash": -4656954876902889460, "content_hash": -4656954876902889460, "location": "01020100.xhp", "context": "01020100.xhp\npar_id3154118\nhelp.text", "note": "aLFHc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 244, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110290378/?format=api", "priority": 100, "id": 111060480, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/eu/?checksum=3f5f2c368b2e280c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111060480/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:31.202669Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/eu/?format=api", "source": [ "Dim a$ 'Declares the variable \"a\" as a String'" ], "previous_source": "", "target": [ "Dim a$ '\"a\" aldagaia kate gisa deklaratzen du'" ], "id_hash": 3124810394424101034, "content_hash": 3124810394424101034, "location": "01020100.xhp", "context": "01020100.xhp\npar_idm1341222320\nhelp.text", "note": "Jqt8W", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 245, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110290387/?format=api", "priority": 100, "id": 111060486, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/eu/?checksum=ab5d8e7f6e18c8aa", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111060486/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:31.204471Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/eu/?format=api", "source": [ "Dim a As String 'Declares the variable \"a\" as a String'" ], "previous_source": "", "target": [ "Dim a As String '\"a\" aldagaia kate gisa deklaratzen du'" ], "id_hash": -388163229827717900, "content_hash": -388163229827717900, "location": "01020100.xhp", "context": "01020100.xhp\npar_idm1341216864\nhelp.text", "note": "ZGwfA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 246, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110290399/?format=api", "priority": 100, "id": 111060490, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/eu/?checksum=7a9cf7995b4024f4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111060490/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:31.206053Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/eu/?format=api", "source": [ "Dim a$, b As Integer 'Declares one variable as a String and one as an Integer'" ], "previous_source": "", "target": [ "Dim a$, b As Integer 'Aldagai bat kate gisa eta beste zenbaki oso gisa deklaratzen ditu'" ], "id_hash": -2654139935606945909, "content_hash": -2654139935606945909, "location": "01020100.xhp", "context": "01020100.xhp\npar_idm1341211408\nhelp.text", "note": "TBkJG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 247, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110290420/?format=api", "priority": 100, "id": 111060495, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/eu/?checksum=5b2a99ca71f8478b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111060495/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:31.207498Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/eu/?format=api", "source": [ "Dim c As Boolean 'Declares c as a Boolean variable that can be TRUE or FALSE'" ], "previous_source": "", "target": [ "Dim c As Boolean 'c aldagaia TRUE (egiazkoa) edo FALSE (gezurra) izan daitekeen balio boolear gisa deklaratzen du'" ], "id_hash": -496098888861732048, "content_hash": -496098888861732048, "location": "01020100.xhp", "context": "01020100.xhp\npar_idm1341205936\nhelp.text", "note": "EVtEN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 248, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110290424/?format=api", "priority": 100, "id": 111060500, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/eu/?checksum=791d80b063ee3330", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111060500/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:31.209230Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/eu/?format=api", "source": [ "Once you have declared a variable as a certain type, you cannot declare the variable under the same name again as a different type!" ], "previous_source": "", "target": [ "Aldagai mota deklaratutakoan, ezin duzu izen bera duen beste aldagai mota bat deklaratu!" ], "id_hash": 5176339809221876303, "content_hash": 5176339809221876303, "location": "01020100.xhp", "context": "01020100.xhp\npar_id3144770\nhelp.text", "note": "PWdLi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 249, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110290425/?format=api", "priority": 100, "id": 111060505, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/eu/?checksum=c7d60da18d621a4f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111060505/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:31.211115Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/eu/?format=api", "source": [ "When you declare multiple variables in a single line of code you need to specify the type of each variable. If the type of a variable is not explicitly specified, then Basic will assume that the variable is of the <emph>Variant</emph> type." ], "previous_source": "", "target": [ "Aldagai anitz deklaratzen direnean kode-lerro bakarrean, aldagai bakoitzaren mota zehaztu behar da. Aldagai baten mota ez bada esplizituki definitzen, Basic-ek ulertuko du aldagaia <emph>Variant</emph> motakoa dela." ], "id_hash": 4683352734261385937, "content_hash": 4683352734261385937, "location": "01020100.xhp", "context": "01020100.xhp\npar_id421619551219763\nhelp.text", "note": "V5Csc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 250, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 42, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110290426/?format=api", "priority": 100, "id": 111060512, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/eu/?checksum=c0fe9c7f93811ad1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111060512/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:31.213033Z" } ] }{ "count": 4728, "next": "