Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/el/units/?format=api&page=90
{ "count": 4728, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/el/units/?format=api&page=91", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/el/units/?format=api&page=89", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "Modifying <literal>Dir</literal> behavior" ], "previous_source": "", "target": [ "Τροποποίηση της συμπεριφοράς του <literal>Dir</literal>" ], "id_hash": -2974281413830024325, "content_hash": -2974281413830024325, "location": "compatibilitymode.xhp", "context": "compatibilitymode.xhp\npar_id411561647797398\nhelp.text", "note": "TcWG2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4451, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110367334/?format=api", "priority": 100, "id": 110870210, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/el/?checksum=56b93ad0029d637b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110870210/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:26:47.399129Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "CompatibilityMode( Enable := True ) ' Shows also normal files" ], "previous_source": "", "target": [ "CompatibilityMode( Enable := True ) ' Εμφανίζει επίσης κανονικά αρχεία" ], "id_hash": 8265993303341861893, "content_hash": 8265993303341861893, "location": "compatibilitymode.xhp", "context": "compatibilitymode.xhp\npar_id831561647900147\nhelp.text", "note": "RcnAo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4452, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110367369/?format=api", "priority": 100, "id": 110870212, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/el/?checksum=f2b6b51d41730c05", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110870212/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:26:47.401250Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "CompatibilityMode Enable := False ' Shows only directories" ], "previous_source": "", "target": [ "CompatibilityMode Enable := False ' Εμφανίζει μόνο καταλόγους" ], "id_hash": -5218714837626506695, "content_hash": -5218714837626506695, "location": "compatibilitymode.xhp", "context": "compatibilitymode.xhp\nbas_id641645017016611\nhelp.text", "note": "oBqaD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4453, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110367398/?format=api", "priority": 100, "id": 110870215, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/el/?checksum=379366814f363239", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110870215/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:26:47.403059Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "Variables scope modification in <link href=\"text/sbasic/shared/01020300.xhp\">Using Procedures and Functions</link> with <literal>CompatibilityMode()</literal> function." ], "previous_source": "", "target": [ "Τροποποίηση της περιοχής μεταβλητών στο <link href=\"text/sbasic/shared/01020300.xhp\">Χρήση διαδικασιών και συναρτήσεων</link> με τη συνάρτηση <literal>CompatibilityMode()</literal>." ], "id_hash": 6263759771965407783, "content_hash": 6263759771965407783, "location": "compatibilitymode.xhp", "context": "compatibilitymode.xhp\nN0131\nhelp.text", "note": "P7qDB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4454, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110367411/?format=api", "priority": 100, "id": 110870218, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/el/?checksum=d6ed585366614227", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110870218/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:26:47.404914Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "<variable id=\"compatiblestatement\"><link href=\"text/sbasic/shared/compatible.xhp\">Option Compatible Statement</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"compatiblestatement\"><link href=\"text/sbasic/shared/compatible.xhp\">Πρόταση συμβατής επιλογής</link></variable>" ], "id_hash": -2638759532894270046, "content_hash": -2638759532894270046, "location": "compatible.xhp", "context": "compatible.xhp\nN0104\nhelp.text", "note": "cULB3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4455, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110367441/?format=api", "priority": 100, "id": 110870220, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/el/?checksum=5b613e2f82294da2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110870220/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:26:47.407342Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "<literal>Option Compatible</literal> extends %PRODUCTNAME Basic compiler and runtime, allowing supplemental language constructs to Basic." ], "previous_source": "", "target": [ "Η <literal>Option Compatible</literal> (Συμβατή επιλογή) επεκτείνει τον μεταγλωττιστή Basic του %PRODUCTNAME και τον χρόνο εκτέλεσης, επιτρέποντας συμπληρωματικές δομές γλώσσας στη Basic." ], "id_hash": -112420405623533873, "content_hash": -112420405623533873, "location": "compatible.xhp", "context": "compatible.xhp\nN0106\nhelp.text", "note": "6HFov", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4456, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110367459/?format=api", "priority": 100, "id": 110870224, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/el/?checksum=7e709a3c994dcecf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110870224/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:26:47.409762Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "This option may affect or assist in the following situations:" ], "previous_source": "", "target": [ "Αυτή η επιλογή μπορεί να επηρεάσει ή να βοηθήσει στις παρακάτω καταστάσεις:" ], "id_hash": 7454319606757185139, "content_hash": 7454319606757185139, "location": "compatible.xhp", "context": "compatible.xhp\nN0107\nhelp.text", "note": "w5NPC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4457, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110367481/?format=api", "priority": 100, "id": 110870226, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/el/?checksum=e77310300afdd673", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110870226/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:26:47.412436Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "Allow special characters as identifiers. all characters that are defined as letter in the Latin-1 (ISO 8859-1) character set, are accepted as part of identifiers." ], "previous_source": "", "target": [ "Να επιτρέπονται ειδικοί χαρακτήρες ως ταυτοποιητές. Όλοι οι χαρακτήρες που ορίζονται ως γράμμα στο σύνολο χαρακτήρων Latin-1 (ISO 8859-1) είναι αποδεκτοί ως τμήμα των ταυτοποιητών." ], "id_hash": 4586290152043953233, "content_hash": 4586290152043953233, "location": "compatible.xhp", "context": "compatible.xhp\nN0108\nhelp.text", "note": "T3Ng7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4458, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110367506/?format=api", "priority": 100, "id": 110870230, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/el/?checksum=bfa5c6981573bc51", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110870230/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:26:47.414700Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "Create <link href=\"text/sbasic/shared/03040000.xhp#addvbaconstants\">VBA constants including non-printable characters</link>." ], "previous_source": "", "target": [ "Δημιουργία <link href=\"text/sbasic/shared/03040000.xhp#addvbaconstants\">σταθερών VBA συμπεριλαμβανόμενων μη εκτυπώσιμων χαρακτήρων</link>." ], "id_hash": -4383620775834920709, "content_hash": -4383620775834920709, "location": "compatible.xhp", "context": "compatible.xhp\nN0109\nhelp.text", "note": "hUmEG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4459, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110367537/?format=api", "priority": 100, "id": 110870236, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/el/?checksum=432a40213a5658fb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110870236/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:26:47.417031Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "Allow the <literal>New</literal> operator to be optional in <literal>Dim</literal> statements." ], "previous_source": "", "target": [ "Να επιτρέπεται στον τελεστή <literal>New</literal> να είναι προαιρετικός στις προτάσεις <literal>Dim</literal>." ], "id_hash": -5335213763157655915, "content_hash": -5335213763157655915, "location": "compatible.xhp", "context": "compatible.xhp\nN0110\nhelp.text", "note": "rjfZs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4460, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110367562/?format=api", "priority": 100, "id": 110870242, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/el/?checksum=35f583597e367e95", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110870242/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:26:47.419467Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "Allow default values for optional parameters in procedures." ], "previous_source": "", "target": [ "Να επιτρέπονται προεπιλεγμένες τιμές για προαιρετικές παραμέτρους στις διαδικασίες." ], "id_hash": 5924356694383253983, "content_hash": 5924356694383253983, "location": "compatible.xhp", "context": "compatible.xhp\nN0112\nhelp.text", "note": "yJQAV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4461, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110367591/?format=api", "priority": 100, "id": 110870247, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/el/?checksum=d2378b06636bd9df", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110870247/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:26:47.421897Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "Use named arguments when multiple optional parameters exist." ], "previous_source": "", "target": [ "Να χρησιμοποιούνται ορίσματα με όνομα όταν υπάρχουν πολλές προαιρετικές παράμετροι." ], "id_hash": -3831599969314671535, "content_hash": -3831599969314671535, "location": "compatible.xhp", "context": "compatible.xhp\nN0113\nhelp.text", "note": "zzETD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4462, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110367601/?format=api", "priority": 100, "id": 110870252, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/el/?checksum=4ad36c20eb99f451", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110870252/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:26:47.424038Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "Preload of %PRODUCTNAME Basic libraries" ], "previous_source": "", "target": [ "Προφόρτωση των βιβλιοθηκών του %PRODUCTNAME Basic" ], "id_hash": -7934062092171494407, "content_hash": -7934062092171494407, "location": "compatible.xhp", "context": "compatible.xhp\nN0114\nhelp.text", "note": "6Fb5x", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4463, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110367611/?format=api", "priority": 100, "id": 110870256, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/el/?checksum=11e48c904a39bbf9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110870256/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:26:47.541308Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "<literal>Option Compatible</literal> is required when coding class modules." ], "previous_source": "", "target": [ "<literal>Option Compatible</literal> είναι απαραίτητη κατά την κωδικοποίηση αρθρωμάτων κλάσης." ], "id_hash": -1109086916038346433, "content_hash": -1109086916038346433, "location": "compatible.xhp", "context": "compatible.xhp\nN0115\nhelp.text", "note": "uNUqR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4464, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110367621/?format=api", "priority": 100, "id": 110870258, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/el/?checksum=709bbb537880393f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110870258/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:26:47.544873Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "Special characters as identifiers" ], "previous_source": "", "target": [ "Ειδικοί χαρακτήρες ως ταυτοποιητές" ], "id_hash": -7321530142629832481, "content_hash": -7321530142629832481, "location": "compatible.xhp", "context": "compatible.xhp\nhd_id231561639199292\nhelp.text", "note": "gBqrZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4465, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110367672/?format=api", "priority": 100, "id": 110870264, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/el/?checksum=1a64b3205c3bd8df", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110870264/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:26:47.549330Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "' With this option the code works, otherwise it causes a compiling error" ], "previous_source": "", "target": [ "' με αυτήν την επιλογή δουλεύει ο κώδικας, αλλιώς προκαλεί σφάλμα μεταγλώττισης" ], "id_hash": 7063344926516561920, "content_hash": 7063344926516561920, "location": "compatible.xhp", "context": "compatible.xhp\npar_id641581846957447\nhelp.text", "note": "QkGeQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4466, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110367679/?format=api", "priority": 100, "id": 110870268, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/el/?checksum=e2060ac99713c800", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110870268/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:26:47.551362Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "Statement <literal>Option VBAsupport 1</literal> implies <literal>Option Compatible</literal> statement automatically." ], "previous_source": "", "target": [ "Η πρόταση <literal>Option VBAsupport 1</literal> υπονοεί αυτόματα την πρόταση <literal>Option Compatible</literal> (Συμβατή επιλογή)." ], "id_hash": 170257934689665860, "content_hash": 170257934689665860, "location": "compatible.xhp", "context": "compatible.xhp\npar_id381561650119146\nhelp.text", "note": "rWE5B", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4467, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110367701/?format=api", "priority": 100, "id": 110870279, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/el/?checksum=825ce0b0855e8344", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110870279/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:26:47.562814Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "Variables scope modification in <link href=\"text/sbasic/shared/01020300.xhp\">Using Procedures and Functions</link> with <literal>CompatibilityMode()</literal> function." ], "previous_source": "", "target": [ "Τροποποίηση της εμβέλειας μεταβλητών στο <link href=\"text/sbasic/shared/01020300.xhp\">Χρήση διαδικασιών και συναρτήσεων</link> με τη συνάρτηση <literal>CompatibilityMode()</literal>." ], "id_hash": 8323714669267451686, "content_hash": 8323714669267451686, "location": "compatible.xhp", "context": "compatible.xhp\nN0131\nhelp.text", "note": "j8iHM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4468, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110367707/?format=api", "priority": 100, "id": 110870285, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/el/?checksum=f383c6640964ff26", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110870285/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:26:47.568331Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "Refer to <link href=\"text/sbasic/python/python_platform.xhp\">Identifying the Operating System</link> and <link href=\"text/sbasic/python/python_session.xhp\">Getting Session Information</link> for class module examples, or <link href=\"text/sbasic/guide/access2base.xhp\">Access2Base shared Basic library</link> for other class examples making use of <literal>Option Compatible</literal> compiler mode." ], "previous_source": "", "target": [ "Δείτε τα <link href=\"text/sbasic/python/python_platform.xhp\">Ταυτοποίηση του λειτουργικού συστήματος</link> και <link href=\"text/sbasic/python/python_session.xhp\">Λήψη πληροφοριών συνεδρίας</link> για παραδείγματα αθρωμάτων κλάσης, ή την <link href=\"text/sbasic/guide/access2base.xhp\">κοινόχρηστη βιβλιοθήκη Access2Base Basic</link> για άλλα παραδείγματα κλάσης που χρησιμοποιούν την κατάσταση μεταγλωττιστή <literal>Option Compatible</literal>." ], "id_hash": -6832009456001854912, "content_hash": -6832009456001854912, "location": "compatible.xhp", "context": "compatible.xhp\nN0129\nhelp.text", "note": "2hkYG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4469, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110367750/?format=api", "priority": 100, "id": 110870292, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/el/?checksum=212fd398e8e65240", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110870292/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:26:47.577102Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "Syntax Diagrams" ], "previous_source": "", "target": [ "Διαγράμματα σύνταξης" ], "id_hash": -486892811686123755, "content_hash": -486892811686123755, "location": "conventions.xhp", "context": "conventions.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "QF4Ds", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4470, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110367771/?format=api", "priority": 100, "id": 110870293, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/el/?checksum=793e359143c1e715", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110870293/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:26:47.580148Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>Syntax diagrams; How to read</bookmark_value> <bookmark_value>Statements syntax;How to read</bookmark_value> <bookmark_value>Typographical conventions</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>Διαγράμματα σύνταξης; πώς διαβάζονται</bookmark_value><bookmark_value>Σύνταξη προτάσεων;πώς διαβάζονται</bookmark_value><bookmark_value>Τυπογραφικές συμβάσεις</bookmark_value>" ], "id_hash": -2842876759900868703, "content_hash": -2842876759900868703, "location": "conventions.xhp", "context": "conventions.xhp\nbm_id861593777289558\nhelp.text", "note": "CkdjC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4471, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110367792/?format=api", "priority": 100, "id": 110870294, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/el/?checksum=588c12a629e52fa1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110870294/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:26:47.582161Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/sbasic/shared/conventions.xhp\">How to Read Syntax Diagrams and Statements</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/sbasic/shared/conventions.xhp\">Πώς να διαβαστούν διαγράμματα σύνταξης και προτάσεων</link>" ], "id_hash": 6947256997624519835, "content_hash": 6947256997624519835, "location": "conventions.xhp", "context": "conventions.xhp\nhd_id221543446540070\nhelp.text", "note": "aBBaD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4472, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110367803/?format=api", "priority": 100, "id": 110870298, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/el/?checksum=e0699d6e62c19c9b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110870298/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:26:47.588940Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "%PRODUCTNAME Basic statements use syntax diagrams and textual conventions that follow these typographical rules:" ], "previous_source": "", "target": [ "Οι προτάσεις %PRODUCTNAME Basic χρησιμοποιούν διαγράμμτα σύνταξης και κειμενικές συμβάσεις που ακολουθούν αυτούς τους τυπογραφικούς κανόνες:" ], "id_hash": 9031748708868729825, "content_hash": 9031748708868729825, "location": "conventions.xhp", "context": "conventions.xhp\npar_id601593699108443\nhelp.text", "note": "jJGWn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4473, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110367823/?format=api", "priority": 100, "id": 110870301, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/el/?checksum=fd57379934b6abe1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110870301/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:26:47.591774Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "%PRODUCTNAME Basic keywords or functions use proper casing: Call, DimArray, InputBox, Property." ], "previous_source": "", "target": [ "Οι λέξεις-κλειδιά ή οι συναρτήσεις του %PRODUCTNAME Basic χρησιμοποιούν κατάλληλα πεζά-κεφαλαία: Call, DimArray, InputBox, Property." ], "id_hash": 3402945834056313954, "content_hash": 3402945834056313954, "location": "conventions.xhp", "context": "conventions.xhp\npar_id158193699546735\nhelp.text", "note": "ZnMxE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4474, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110367847/?format=api", "priority": 100, "id": 110870304, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/el/?checksum=af39b134dcd26c62", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110870304/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:26:47.595726Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "Lowercase characters indicate information to supply: end, expression, start, variable." ], "previous_source": "", "target": [ "Πεζοί χαρακτήρες δείχνουν πληροφορίες παροχής: end, expression, start, variable." ], "id_hash": 8384062085576648281, "content_hash": 8384062085576648281, "location": "conventions.xhp", "context": "conventions.xhp\npar_id711593699548486\nhelp.text", "note": "ny9xr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4475, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110367848/?format=api", "priority": 100, "id": 110870313, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/el/?checksum=f45a2c0bd19de659", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110870313/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:26:47.604783Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "The syntax of a %PRODUCTNAME Basic one line statement is illustrated herewith:" ], "previous_source": "", "target": [ "Η σύνταξη μιας εντολής μιας γραμμής του %PRODUCTNAME Basic απεικονίζεται παρακάτω:" ], "id_hash": -5483415060885031768, "content_hash": -5483415060885031768, "location": "conventions.xhp", "context": "conventions.xhp\npar_id881593760345504\nhelp.text", "note": "6cDAC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4476, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110367869/?format=api", "priority": 100, "id": 110870316, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/el/?checksum=33e6ff0df3ebb4a8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110870316/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:26:47.606942Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "Diagram example" ], "previous_source": "", "target": [ "Παράδειγμα διαγράμματος" ], "id_hash": 1410018944096043903, "content_hash": 1410018944096043903, "location": "conventions.xhp", "context": "conventions.xhp\nhd_id871593700670279\nhelp.text", "note": "8Co5j", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4477, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110367894/?format=api", "priority": 100, "id": 110870319, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/el/?checksum=939164c2516a837f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110870319/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:26:47.608965Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "Basic statement diagrams start and end with double vertical bars," ], "previous_source": "", "target": [ "Τα διαγράμματα πρότασης Basic αρχίζουν και τελειώνουν με διπλές κάθετες γραμμές," ], "id_hash": -1675195124632810669, "content_hash": -1675195124632810669, "location": "conventions.xhp", "context": "conventions.xhp\npar_id181593699574635\nhelp.text", "note": "5AfpR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4478, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110367937/?format=api", "priority": 100, "id": 110870322, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/el/?checksum=68c082e8e2cb8b53", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110870322/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:26:47.610830Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "Loops indicate a possible repetition, an optional separator may be present," ], "previous_source": "", "target": [ "Οι βρόχοι δείχνουν μια πιθανή επανάληψη, μπορεί να υπάρχει ένα προαιρετικό διαχωριστικό," ], "id_hash": -6092296751555864679, "content_hash": -6092296751555864679, "location": "conventions.xhp", "context": "conventions.xhp\npar_id711596399548486\nhelp.text", "note": "oNAUQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4479, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110367966/?format=api", "priority": 100, "id": 110870342, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/el/?checksum=2b73d062013f1799", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110870342/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:26:47.620293Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "Rectangles denote subsequent diagram fragments," ], "previous_source": "", "target": [ "Τα ορθογώνια δείχνουν τμήματα διαγράμματος που ακολουθούν," ], "id_hash": 7342593271853426138, "content_hash": 7342593271853426138, "location": "conventions.xhp", "context": "conventions.xhp\npar_id541593706654897\nhelp.text", "note": "qBArU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4480, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110367986/?format=api", "priority": 100, "id": 110870344, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/el/?checksum=e5e621ad92ff25da", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110870344/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:26:47.622294Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "Diagram fragments extremities exhibit single vertical bars." ], "previous_source": "", "target": [ "Τα άκρα των τμημάτων διαγράμματος εμφανίζουν μοναδικές κατακόρυφες γραμμές." ], "id_hash": 2220440916234428161, "content_hash": 2220440916234428161, "location": "conventions.xhp", "context": "conventions.xhp\npar_id251593706717957\nhelp.text", "note": "MgRRZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4481, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110368006/?format=api", "priority": 100, "id": 110870345, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/el/?checksum=9ed0973fb8e55f01", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110870345/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:26:47.624296Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "<image src=\"media/helpimg/sbasic/a_statement.svg\" id=\"img_id651588865616326\"><alt id=\"alt_id281588865616326\">syntax of a statement</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "<image src=\"media/helpimg/sbasic/a_statement.svg\" id=\"img_id651588865616326\"><alt id=\"alt_id281588865616326\">σύνταξη πρότασης</alt></image>" ], "id_hash": 2821282599921785719, "content_hash": 2821282599921785719, "location": "conventions.xhp", "context": "conventions.xhp\npar_id831588865616326\nhelp.text", "note": "2ERcw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4482, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110368009/?format=api", "priority": 100, "id": 110870346, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/el/?checksum=a7273593ab541b77", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110870346/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:26:47.626349Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "A set of %PRODUCTNAME Basic statements - with optional labels - is using a colon <literal>:</literal> sign to separate them, it can be terminated with an optional comment. <literal>REM</literal> or an apostrophe sign introduce a comment." ], "previous_source": "", "target": [ "Ένα σύνολο των προτάσεων της %PRODUCTNAME Basic - με προαιρετικές ετικέτες - χρησιμοποιεί ένα σύμβολο <literal>:</literal> για να τις διαχωρίσει, μπορεί να τερματιστεί με ένα προαιρετικό σχόλιο. <literal>REM</literal> ή σύμβολο αποστρόφου εισάγει σχόλιο." ], "id_hash": 6519011292439865381, "content_hash": 6519011292439865381, "location": "conventions.xhp", "context": "conventions.xhp\npar_id411579301639711\nhelp.text", "note": "QDyRr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4483, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110368017/?format=api", "priority": 100, "id": 110870348, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/el/?checksum=da782e3b34a36825", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110870348/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:26:47.628772Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "<image src=\"media/helpimg/sbasic/comment_fragment.svg\" id=\"img_id191593707147102\"><alt id=\"alt_id111593707147102\">diagram fragment</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "<image src=\"media/helpimg/sbasic/comment_fragment.svg\" id=\"img_id191593707147102\"><alt id=\"alt_id111593707147102\">τμήμα διαγράμματος</alt></image>" ], "id_hash": -6728665246797965584, "content_hash": -6728665246797965584, "location": "conventions.xhp", "context": "conventions.xhp\npar_id931593707147102\nhelp.text", "note": "fR7p7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4484, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110368021/?format=api", "priority": 100, "id": 110870353, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/el/?checksum=229efa9ba81756f0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110870353/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:26:47.631572Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "Textual example" ], "previous_source": "", "target": [ "Κειμενικό παράδειγμα" ], "id_hash": -139363945976395335, "content_hash": -139363945976395335, "location": "conventions.xhp", "context": "conventions.xhp\nhd_id71593700691968\nhelp.text", "note": "tMPo2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4485, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110368039/?format=api", "priority": 100, "id": 110870356, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/el/?checksum=7e10e13ac19489b9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110870356/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:26:47.633912Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "<emph>[opt1|opt2|opt3]</emph> Items inside brackets are optional, alternatives are indicated with a vertical bar," ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>[opt1|opt2|opt3]</emph> Στοιχεία μέσα σε αγκύλες είναι προαιρετικά, τα αναλλακτικά υποδεικνύονται με μια κατακόρυφη γραμμή," ], "id_hash": -1890852612208155656, "content_hash": -1890852612208155656, "location": "conventions.xhp", "context": "conventions.xhp\npar_id181593700546735\nhelp.text", "note": "vtggd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4486, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110368059/?format=api", "priority": 100, "id": 110870359, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/el/?checksum=65c257913eb6a3f8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110870359/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:26:47.635773Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "<emph>case[[sep]…]</emph> An ellipsis indicates a possible repetition, an optional separator may be specified," ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>case[[sep]…]</emph> Μια έλλειψη δείχνει μια πιθανή επανάληψη, ένα προαιρετικό διαχωριστικό μπορεί να καθοριστεί," ], "id_hash": -8375528349567889324, "content_hash": -8375528349567889324, "location": "conventions.xhp", "context": "conventions.xhp\npar_id181593699546735\nhelp.text", "note": "ap6xE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4487, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110368060/?format=api", "priority": 100, "id": 110870363, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/el/?checksum=0bc425576dcad054", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110870363/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:26:47.637852Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "<emph>{choice1|choice2}</emph> Items inside curly braces are compulsory, alternatives are indicated with a vertical bar." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>{choice1|choice2}</emph> Στοιχεία μέσα σε άγκιστρα είναι υποχρεωτικά, τα εναλλακτικά υποδεικνύονται με μια κατακόρυφη γραμμή." ], "id_hash": 7407363128949594474, "content_hash": 7407363128949594474, "location": "conventions.xhp", "context": "conventions.xhp\npar_id712593699548486\nhelp.text", "note": "FEGF3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4488, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110368075/?format=api", "priority": 100, "id": 110870367, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/el/?checksum=e6cc3d85175dd96a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110870367/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:26:47.639997Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "A set of %PRODUCTNAME Basic statements - with optional labels - is using a colon <literal>:</literal> sign to separate them, it can be terminated with an optional comment. <literal>REM</literal> or an apostrophe sign introduce a comment." ], "previous_source": "", "target": [ "Ένα σύνολο των προτάσεων της %PRODUCTNAME Basic - με προαιρετικές ετικέτες - χρησιμοποιεί ένα σύμβολο <literal>:</literal> για να τις διαχωρίσει, μπορεί να τερματιστεί με ένα προαιρετικό σχόλιο. <literal>REM</literal> ή σύμβολο αποστρόφου εισάγει σχόλιο." ], "id_hash": 3407403039370725580, "content_hash": 3407403039370725580, "location": "conventions.xhp", "context": "conventions.xhp\npar_id411593701639711\nhelp.text", "note": "VFKcU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4489, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110368088/?format=api", "priority": 100, "id": 110870372, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/el/?checksum=af498702d84748cc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110870372/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:26:47.642492Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "GoTo there ' skip first statement" ], "previous_source": "", "target": [ "GoTo there ' παράλειψη πρώτης πρότασης" ], "id_hash": -2543467486867213193, "content_hash": -2543467486867213193, "location": "conventions.xhp", "context": "conventions.xhp\nN0018\nhelp.text", "note": "RUhNn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4490, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110368110/?format=api", "priority": 100, "id": 110870383, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/el/?checksum=5cb3c9cbeb863477", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110870383/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:26:47.655146Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "here: Print 1, : there: Print 2 REM explanatory text here" ], "previous_source": "", "target": [ "here: Print 1, : there: Print 2 REM επεξηγηματικό κείμενο εδώ" ], "id_hash": 6273894993698877702, "content_hash": 6273894993698877702, "location": "conventions.xhp", "context": "conventions.xhp\nN0019\nhelp.text", "note": "oCE77", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4491, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110368126/?format=api", "priority": 100, "id": 110870386, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/el/?checksum=d7115a419985f106", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110870386/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:26:47.657255Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "DoEvents Function" ], "previous_source": "", "target": [ "Συνάρτηση DoEvents" ], "id_hash": -7473393181876041075, "content_hash": -7473393181876041075, "location": "doEvents.xhp", "context": "doEvents.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "Wsc4k", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4492, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110368140/?format=api", "priority": 100, "id": 110870390, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/el/?checksum=18492c7f2f73ca8d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110870390/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:26:47.659284Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>DoEvents function</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>DoEvents, συνάρτηση</bookmark_value>" ], "id_hash": -7320045167289146733, "content_hash": -7320045167289146733, "location": "doEvents.xhp", "context": "doEvents.xhp\nN0089\nhelp.text", "note": "Sx4tx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4493, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110368164/?format=api", "priority": 100, "id": 110870391, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/el/?checksum=1a69f9b41fea6293", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110870391/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:26:47.661085Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/sbasic/shared/doEvents.xhp\">DoEvents Function</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/sbasic/shared/doEvents.xhp\">Συνάρτηση DoEvents</link>" ], "id_hash": 1751518399579188409, "content_hash": 1751518399579188409, "location": "doEvents.xhp", "context": "doEvents.xhp\nhd_id401544551916353\nhelp.text", "note": "ifjPn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4494, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110368183/?format=api", "priority": 100, "id": 110870395, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/el/?checksum=984ea4b4587a6cb9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110870395/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:26:47.663053Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "Transfers control to the operating system during macro execution, so that it can process the events in waiting." ], "previous_source": "", "target": [ "Μεταφέρει τον έλεγχο στο λειτουργικό σύστημα κατά την εκτέλεση της μακροεντολής, ώστε να μπορεί να επεξεργάζεται τα συμβάντα σε αναμονή." ], "id_hash": 7601704151380277865, "content_hash": 7601704151380277865, "location": "doEvents.xhp", "context": "doEvents.xhp\nN0091\nhelp.text", "note": "8CBiS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4495, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110368199/?format=api", "priority": 100, "id": 110870403, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/el/?checksum=e97eada66ea23a69", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110870403/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:26:47.834538Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "<literal>DoEvents</literal> provides compatibility with VBA. It always returns 0. Using it in %PRODUCTNAME is not necessary." ], "previous_source": "", "target": [ "Το <literal>DoEvents</literal> παρέχει συμβατότητα με τη VBA. Επιστρέφει πάντα 0. Η χρήση του στο %PRODUCTNAME δεν είναι απαραίτητη." ], "id_hash": 583112851428166249, "content_hash": 583112851428166249, "location": "doEvents.xhp", "context": "doEvents.xhp\npar_id511668006240908\nhelp.text", "note": "n8vxL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4496, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110368226/?format=api", "priority": 100, "id": 110870404, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/el/?checksum=8817a20c85574a69", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110870404/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:26:47.837035Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "Both examples set a progressive counter on the first cell of a newly opened Calc document." ], "previous_source": "", "target": [ "Και τα δύο παραδείγματα ορίζουν έναν προοδευτικό μετρητή στο πρώτο κελί ενός νεοανοιγμένου εγγράφου Calc." ], "id_hash": -3610231108610857164, "content_hash": -3610231108610857164, "location": "doEvents.xhp", "context": "doEvents.xhp\npar_id481668421225965\nhelp.text", "note": "KDEDk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4497, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110368239/?format=api", "priority": 100, "id": 110870408, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/el/?checksum=4de5e1ef3e2f6734", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110870408/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:26:47.839361Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "sheet = ThisComponent.Sheets.getByIndex(0) ' sheet 1" ], "previous_source": "", "target": [ "sheet = ThisComponent.Sheets.getByIndex(0) ' sheet 1" ], "id_hash": -1115626690691762127, "content_hash": -1115626690691762127, "location": "doEvents.xhp", "context": "doEvents.xhp\nbas_id441668008156303\nhelp.text", "note": "gLCv6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4498, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110368264/?format=api", "priority": 100, "id": 110870409, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/el/?checksum=70847f6f875f7831", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110870409/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:26:47.841371Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "cell = sheet.getCellByPosition(0,0) ' cell A1" ], "previous_source": "", "target": [ "cell = sheet.getCellByPosition(0,0) ' cell A1" ], "id_hash": -1363598553103705506, "content_hash": -1363598553103705506, "location": "doEvents.xhp", "context": "doEvents.xhp\nbas_id316680008156501\nhelp.text", "note": "vVALU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4499, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110368266/?format=api", "priority": 100, "id": 110870414, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/el/?checksum=6d13865732045a5e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110870414/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:26:47.843956Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "Enum Statement" ], "previous_source": "", "target": [ "Πρόταση Enum" ], "id_hash": -7663117060132045789, "content_hash": -7663117060132045789, "location": "enum.xhp", "context": "enum.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "7pf8S", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4500, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110368267/?format=api", "priority": 100, "id": 110870417, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/el/?checksum=15a723a27e97fc23", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110870417/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:26:47.846319Z" } ] }