Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/el/units/?format=api&page=9
{ "count": 4728, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/el/units/?format=api&page=10", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/el/units/?format=api&page=8", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "<variable id=\"thebasiceditorh1\"><link href=\"text/sbasic/shared/01030200.xhp\">The Basic Editor</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"thebasiceditorh1\"><link href=\"text/sbasic/shared/01030200.xhp\">Ο επεξεργαστής Basic</link></variable>" ], "id_hash": 5111493794661286317, "content_hash": 5111493794661286317, "location": "01030200.xhp", "context": "01030200.xhp\nhd_id3147264\nhelp.text", "note": "QV6SA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 401, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110292191/?format=api", "priority": 100, "id": 110843474, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/el/?checksum=c6efac863e6641ad", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110843474/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:26:07.999412Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "The Basic Editor provides the standard editing functions you are familiar with when working in a text document. It supports the functions of the <emph>Edit</emph> menu (Cut, Delete, Paste), the ability to select text with the Shift key, as well as cursor positioning functions (for example, moving from word to word with <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> and the arrow keys)." ], "previous_source": "", "target": [ "Ο επεξεργαστής της Basic σας παρέχει τις βασικές λειτουργίες επεξεργασίας κειμένου. Υποστηρίζει τις λειτουργίες του μενού <emph>Επεξεργασία</emph> (Αποκοπή,Διαγραφή, Επικόλληση), την δυνατότητα επιλογής κειμένου με το πλήκτρο Shift, και λειτουργίες τοποθέτησης δρομέα (π.χ., μετακίνηση από λέξη σε λέξη με το πλήκτρο <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> και τα πλήκτρα βέλους)." ], "id_hash": -934284240585880944, "content_hash": -934284240585880944, "location": "01030200.xhp", "context": "01030200.xhp\npar_id3145069\nhelp.text", "note": "dSemx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 402, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 59, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110292220/?format=api", "priority": 100, "id": 110843480, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/el/?checksum=7308c16ee8a20a90", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110843480/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:26:08.004299Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "Long lines can be split into several parts by inserting a space and an underline character _ as the last two characters of a line. This connects the line with the following line to one logical line. (If \"Option Compatible\" is used in the same Basic module, the line continuation feature is also valid for comment lines.)" ], "previous_source": "", "target": [ "Οι μεγάλες γραμμές μπορούν να χωριστούν σε αρκετά μέρη με την παρεμβολή ενός διαστήματος και τον χαρακτήρα υπογράμμισης _ σαν τους τελευταίους δύο χαρακτήρες της γραμμής. Αυτό συνδέει τη γραμμή με την επόμενη γραμμή σε μια ενιαία λογική γραμμή. (Εάν το \"Option Compatible\" χρησιμοποιείται στο ίδιο άρθρωμα Basic, το χαρακτηριστικό γνώρισμα συνέχειας γραμμών ισχύει επίσης και για τις γραμμές σχολίων.)" ], "id_hash": 7730200607984558135, "content_hash": 7730200607984558135, "location": "01030200.xhp", "context": "01030200.xhp\npar_id3154686\nhelp.text", "note": "S7kFn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 403, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 57, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110292235/?format=api", "priority": 100, "id": 110843486, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/el/?checksum=eb47307f216da037", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110843486/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:26:08.007327Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "If you press the <emph>Run BASIC</emph> icon on the <emph>Macro</emph> bar, program execution starts at the first line of the Basic editor. The program executes the first Sub or Function and then program execution stops. The \"Sub Main\" does not take precedence on program execution." ], "previous_source": "", "target": [ "Εάν πατήσετε το εικονίδιο <emph>Εκτέλεση BASIC</emph> στην γραμμή εργαλείων <emph>μακροεντολές</emph>, γίνετε έναρξη της εκτέλεσης του προγράμματος από την πρώτη γραμμή του επεξεργαστή Basic. Το πρόγραμμα εκτελεί την πρώτη υπορουτίνα ή συνάρτηση και έπειτα τερματίζεται η εκτέλεση του προγράμματος. Η \"Sub Main\" δεν έχει προτεραιότητα στην εκτέλεση του προγράμματος." ], "id_hash": 1949120059538607567, "content_hash": 1949120059538607567, "location": "01030200.xhp", "context": "01030200.xhp\npar_id3151042\nhelp.text", "note": "BmtEY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 404, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 45, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110292248/?format=api", "priority": 100, "id": 110843491, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/el/?checksum=9b0caa5e05630dcf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110843491/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:26:08.015675Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "Insert your Basic code between the Sub Main and End Sub lines that you see when you first open the IDE. Alternatively, delete all lines and then enter your own Basic code." ], "previous_source": "", "target": [ "Εισάγετε τον κώδικα Basic ανάμεσα στις γραμμές Sub Main και End Sub που βλέπετε αρχικά όταν ανοίγετε το IDE. Εναλλακτικά, διαγράψτε όλες τις γραμμές και εισάγετε έπειτα τον Basic κώδικα σας." ], "id_hash": 8359929273775277612, "content_hash": 8359929273775277612, "location": "01030200.xhp", "context": "01030200.xhp\npar_id59816\nhelp.text", "note": "YrvUy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 405, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110292264/?format=api", "priority": 100, "id": 110843503, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/el/?checksum=f4046f61b6c3c62c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110843503/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:26:08.024278Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "Navigating in a Project" ], "previous_source": "", "target": [ "Περιήγηση σε ένα έργο" ], "id_hash": 95890635141806076, "content_hash": 95890635141806076, "location": "01030200.xhp", "context": "01030200.xhp\nhd_id3125863\nhelp.text", "note": "2obp7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 406, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110292269/?format=api", "priority": 100, "id": 110843510, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/el/?checksum=8154ac064ce9f7fc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110843510/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:26:08.029653Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "The Library List" ], "previous_source": "", "target": [ "Η λίστα βιβλιοθήκης" ], "id_hash": 4900971854148796790, "content_hash": 4900971854148796790, "location": "01030200.xhp", "context": "01030200.xhp\nhd_id3145785\nhelp.text", "note": "3qGX6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 407, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110292282/?format=api", "priority": 100, "id": 110843514, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/el/?checksum=c403bfef54ba0176", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110843514/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:26:08.031689Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "Select a library from the <emph>Library</emph> list at the left of the toolbar to load the library in the editor. The first module of the selected library will be displayed." ], "previous_source": "", "target": [ "Επιλέξτε μια βιβλιοθήκη από την λίστα<emph> Βιβλιοθήκη</emph> στα αριστερά της γραμμής εργαλείων για να φορτώσει τη βιβλιοθήκη στο παράθυρο επεξεργασίας. Το πρώτο άρθρωμα της επιλεγμένης βιβλιοθήκης θα εμφανιστεί στον επεξεργαστή." ], "id_hash": -3729862461518271402, "content_hash": -3729862461518271402, "location": "01030200.xhp", "context": "01030200.xhp\npar_id3146120\nhelp.text", "note": "xttrN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 408, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110292288/?format=api", "priority": 100, "id": 110843518, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/el/?checksum=4c3cddda5823ac56", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110843518/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:26:08.033529Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "The Object Catalog" ], "previous_source": "", "target": [ "Ο κατάλογος αντικειμένων" ], "id_hash": -5345036145048803325, "content_hash": -5345036145048803325, "location": "01030200.xhp", "context": "01030200.xhp\nhd_id3153190\nhelp.text", "note": "jwC6n", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 409, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110292300/?format=api", "priority": 100, "id": 110843522, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/el/?checksum=35d29df1febe2803", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110843522/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:26:08.035571Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "Saving and Loading Basic Source Code" ], "previous_source": "", "target": [ "Αποθήκευση και φόρτωση πηγαίου κώδικα της Basic" ], "id_hash": 3030353820318163372, "content_hash": 3030353820318163372, "location": "01030200.xhp", "context": "01030200.xhp\nhd_id3148647\nhelp.text", "note": "9zvTE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 410, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110292303/?format=api", "priority": 100, "id": 110843526, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/el/?checksum=aa0dfabe7bcfe1ac", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110843526/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:26:08.037107Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "You can save Basic code in a text file for saving and importing in other programming systems." ], "previous_source": "", "target": [ "Μπορείτε να αποθηκεύετε τον κώδικα Basic σε αρχείο κειμένου για την αποθήκευση και την εισαγωγή σε άλλα συστήματα προγραμματισμού." ], "id_hash": -1922508780537447447, "content_hash": -1922508780537447447, "location": "01030200.xhp", "context": "01030200.xhp\npar_id3154320\nhelp.text", "note": "aDhAD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 411, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110292319/?format=api", "priority": 100, "id": 110843529, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/el/?checksum=6551e073327efbe9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110843529/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:26:08.038407Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "You cannot save Basic dialogs to a text file." ], "previous_source": "", "target": [ "Δεν μπορείτε να αποθηκεύετε διαλόγους της Basic σε αρχείο κειμένου." ], "id_hash": -3932166979303306075, "content_hash": -3932166979303306075, "location": "01030200.xhp", "context": "01030200.xhp\npar_id3149959\nhelp.text", "note": "XnwME", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 412, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110292336/?format=api", "priority": 100, "id": 110843533, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/el/?checksum=496e22f7411b0ca5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110843533/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:26:08.040088Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "Saving Source Code to a Text File" ], "previous_source": "", "target": [ "Αποθήκευση πηγαίου κώδικα σε ένα αρχείο κειμένων" ], "id_hash": 7786621901868364034, "content_hash": 7786621901868364034, "location": "01030200.xhp", "context": "01030200.xhp\nhd_id3149403\nhelp.text", "note": "EGYGe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 413, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110292348/?format=api", "priority": 100, "id": 110843537, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/el/?checksum=ec0fa35d4d23f102", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110843537/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:26:08.041907Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "Select the module that you want to export as text from the object catalog." ], "previous_source": "", "target": [ "Επιλέξτε το άρθρωμα που θέλετε να εξαγάγετε ως κείμενο από τον κατάλογο αντικειμένων." ], "id_hash": 112077472313449212, "content_hash": 112077472313449212, "location": "01030200.xhp", "context": "01030200.xhp\npar_id3150327\nhelp.text", "note": "cyk4a", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 414, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110292364/?format=api", "priority": 100, "id": 110843540, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/el/?checksum=818e2dde04911afc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110843540/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:26:08.043491Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "Click the <emph>Save Source As</emph> icon in the Macro toolbar." ], "previous_source": "", "target": [ "Κάντε κλικ στο εικονίδιο <emph>Αποθήκευση BASIC</emph> στην γραμμή εργαλείων μακροεντολές." ], "id_hash": -5630714983631746187, "content_hash": -5630714983631746187, "location": "01030200.xhp", "context": "01030200.xhp\npar_id3150752\nhelp.text", "note": "3MU4y", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 415, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110292385/?format=api", "priority": 100, "id": 110843545, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/el/?checksum=31dbae8e21290b75", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110843545/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:26:08.045336Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "Select a file name and click <emph>OK</emph> to save the file." ], "previous_source": "", "target": [ "Επιλέξτε ένα όνομα αρχείων και κάντε κλικ στο <emph>OK</emph> για να αποθηκεύσετε το αρχείο." ], "id_hash": -6194627804115891789, "content_hash": -6194627804115891789, "location": "01030200.xhp", "context": "01030200.xhp\npar_id3154754\nhelp.text", "note": "mKQSV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 416, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110292408/?format=api", "priority": 100, "id": 110843549, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/el/?checksum=2a0842d52bea09b3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110843549/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:26:08.047436Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "Loading Source Code From a Text File" ], "previous_source": "", "target": [ "Φόρτωση πηγαίου κώδικα από ένα αρχείο κειμένων" ], "id_hash": 2996811169958558245, "content_hash": 2996811169958558245, "location": "01030200.xhp", "context": "01030200.xhp\nhd_id3159264\nhelp.text", "note": "r87QD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 417, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110292431/?format=api", "priority": 100, "id": 110843554, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/el/?checksum=a996cfe19c4d7a25", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110843554/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:26:08.049767Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "Select the module where you want to import the source code from the object catalog." ], "previous_source": "", "target": [ "Επιλέξτε το άρθρωμα όπου θέλετε να εισαγάγετε τον πηγαίο κώδικα από τον κατάλογο αντικειμένου." ], "id_hash": -5008556516061845230, "content_hash": -5008556516061845230, "location": "01030200.xhp", "context": "01030200.xhp\npar_id3147343\nhelp.text", "note": "88Jh5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 418, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110292449/?format=api", "priority": 100, "id": 110843558, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/el/?checksum=3a7e086296aa6912", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110843558/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:26:08.051619Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "Position the cursor where you want to insert the program code." ], "previous_source": "", "target": [ "Τοποθετήστε το δρομέα στο σημείο όπου θέλετε να εισαγάγετε τον κώδικα προγράμματος." ], "id_hash": -3582931957287012108, "content_hash": -3582931957287012108, "location": "01030200.xhp", "context": "01030200.xhp\npar_id3145230\nhelp.text", "note": "njLwN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 419, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110292468/?format=api", "priority": 100, "id": 110843561, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/el/?checksum=4e46de5e378338f4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110843561/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:26:08.053276Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "Click the <emph>Insert Source Text</emph> icon in the Macro toolbar." ], "previous_source": "", "target": [ "Πατήστε στο εικονίδιο <emph> Εισαγωγή κειμένου κώδικα</emph> στη γραμμή εργαλείων Μακροεντολές." ], "id_hash": 4193382414402730429, "content_hash": 4193382414402730429, "location": "01030200.xhp", "context": "01030200.xhp\npar_id3149565\nhelp.text", "note": "SAvtt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 420, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110292489/?format=api", "priority": 100, "id": 110843565, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/el/?checksum=ba31e316a1d839bd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110843565/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:26:08.054881Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "Select the text file containing the source code and click <emph>OK</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Επιλέξτε το αρχείο κειμένου που περιέχει τον πηγαίο κώδικα και κάντε κλικ στο <emph>OK</emph>." ], "id_hash": -492083588750673313, "content_hash": -492083588750673313, "location": "01030200.xhp", "context": "01030200.xhp\npar_id3154020\nhelp.text", "note": "KR5hD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 421, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110292507/?format=api", "priority": 100, "id": 110843569, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/el/?checksum=792bc4954cb77a5f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110843569/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:26:08.056954Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/sbasic/shared/01050000.xhp\">Basic IDE</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/sbasic/shared/01050000.xhp\">Ολοκληρωμένο περιβάλλον ανάπτυξης της Basic</link>" ], "id_hash": 3939742835210888390, "content_hash": 3939742835210888390, "location": "01030200.xhp", "context": "01030200.xhp\npar_id3153198\nhelp.text", "note": "u7UMo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 422, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110292514/?format=api", "priority": 100, "id": 110843573, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/el/?checksum=b6acc73c2722a4c6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110843573/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:26:08.059077Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "Debugging a Basic Program" ], "previous_source": "", "target": [ "Αποσφαλμάτωση ενός προγράμματος BASIC" ], "id_hash": -7093823462796812675, "content_hash": -7093823462796812675, "location": "01030300.xhp", "context": "01030300.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "oUyP8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 423, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110292539/?format=api", "priority": 100, "id": 110843575, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/el/?checksum=1d8dad2530aa1e7d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110843575/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:26:08.061097Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>debugging Basic programs</bookmark_value><bookmark_value>variables; observing values</bookmark_value><bookmark_value>watching variables</bookmark_value><bookmark_value>run-time errors in Basic</bookmark_value><bookmark_value>error codes in Basic</bookmark_value><bookmark_value>breakpoints</bookmark_value><bookmark_value>Call Stack window</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>αποσφαλμάτωση προγραμμάτων Basic</bookmark_value><bookmark_value>μεταβλητές; παρατηρώντας τιμές</bookmark_value><bookmark_value>παρατηρώντας τιμές </bookmark_value><bookmark_value>λάθη χρόνου εκτέλεσης στην Basic</bookmark_value><bookmark_value> κώδικες σφαλμάτων στην Basic</bookmark_value><bookmark_value>σημεία παύσης</bookmark_value><bookmark_value>Παράθυρο κλήσεων</bookmark_value>" ], "id_hash": 4455837579549480649, "content_hash": 4455837579549480649, "location": "01030300.xhp", "context": "01030300.xhp\nbm_id3153344\nhelp.text", "note": "mMbrA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 424, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110292634/?format=api", "priority": 100, "id": 110843582, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/el/?checksum=bdd650aba9e216c9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110843582/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:26:08.084590Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/sbasic/shared/01030300.xhp\">Debugging a Basic Program</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/sbasic/shared/01030300.xhp\"> Εντοπισμός σφαλμάτων σε πρόγραμμα Basic</link>" ], "id_hash": -7985741421619986091, "content_hash": -7985741421619986091, "location": "01030300.xhp", "context": "01030300.xhp\nhd_id3153344\nhelp.text", "note": "kS45y", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 425, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110292642/?format=api", "priority": 100, "id": 110843587, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/el/?checksum=112cf27cc037c155", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110843587/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:26:08.086962Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "Breakpoints and Single Step Execution" ], "previous_source": "", "target": [ "Σημεία παύσης και βηματική εκτέλεση" ], "id_hash": 4338636399138499623, "content_hash": 4338636399138499623, "location": "01030300.xhp", "context": "01030300.xhp\nhd_id3159224\nhelp.text", "note": "z87PZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 426, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110292659/?format=api", "priority": 100, "id": 110843590, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/el/?checksum=bc35eed1643aec27", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110843590/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:26:08.088774Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "You can check each line in your Basic program for errors using single step execution. Errors are easily traced since you can immediately see the result of each step. A pointer in the breakpoint column of the Editor indicates the current line. You can also set a breakpoint if you want to force the program to be interrupted at a specific position." ], "previous_source": "", "target": [ "Η βηματική εκτέλεση σάς επιτρέπει να ελέγχετε κάθε εντολή στο πρόγραμμά σας για σφάλματα. Με αυτό τον τρόπο, μπορείτε να εντοπίζετε εύκολα τα σφάλματα αφού είστε σε θέση να βλέπετε αμέσως το αποτέλεσμα κάθε βήματος. Ένας δείκτης στη στήλη σημείων στάσης του προγράμματος επεξεργασίας δείχνει την τρέχουσα γραμμή. Επιπλέον, μπορείτε να εγκαταστήσετε ένα σημείο στάσης αν θέλετε να υποχρεώσετε το πρόγραμμα να διακόπτεται σε μια καθορισμένη θέση." ], "id_hash": 3369549990056289858, "content_hash": 3369549990056289858, "location": "01030300.xhp", "context": "01030300.xhp\npar_id3150682\nhelp.text", "note": "Fb5tF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 427, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 62, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110292676/?format=api", "priority": 100, "id": 110843599, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/el/?checksum=aec30bdd0239e642", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110843599/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:26:08.093051Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "Double-click in the <emph>breakpoint</emph> column at the left of the Editor window to toggle a breakpoint at the corresponding line. When the program reaches a breakpoint, the program execution is interrupted." ], "previous_source": "", "target": [ "Κάντε διπλό κλικ στην στήλη <emph>σημείων στάσης</emph> στα αριστερά του παραθύρου επεξεργασίας για να επιλέξτε/από-επιλέξτε ένα σημείο παύσης στην αντίστοιχη γραμμή. Όταν το πρόγραμμα φθάσει σε ένα σημείο παύσης, η εκτέλεση προγράμματος διακόπτεται." ], "id_hash": -3944652384544524427, "content_hash": -3944652384544524427, "location": "01030300.xhp", "context": "01030300.xhp\npar_id3147303\nhelp.text", "note": "ChbMW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 428, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110292693/?format=api", "priority": 100, "id": 110843604, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/el/?checksum=4941c78e50d37775", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110843604/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:26:08.095886Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "The <emph>single step </emph>execution using the <emph>Single Step</emph> icon causes the program to branch into procedures and functions." ], "previous_source": "", "target": [ "Η <emph>Βηματική εκτέλεση</emph> μέσω του εικονιδίου <emph>Βηματική εκτέλεση</emph> προκαλεί την διακλάδωση του προγράμματος σε διαδικασίες και σε συναρτήσεις." ], "id_hash": 8239735559398019660, "content_hash": 8239735559398019660, "location": "01030300.xhp", "context": "01030300.xhp\npar_id3155805\nhelp.text", "note": "Jhx92", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 429, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110292707/?format=api", "priority": 100, "id": 110843610, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/el/?checksum=f2596bd5d512d24c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110843610/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:26:08.098947Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "The procedure step execution using the <emph>Procedure Step</emph> icon causes the program to skip over procedures and functions as a single step." ], "previous_source": "", "target": [ "Η εκτέλεση διαδικασίας μέσω του το εικονιδίου <emph>Εκτέλεση διαδικασίας</emph> προκαλεί το πρόγραμμα να προσπεράσει τις διαδικασίες και τις συναρτήσεις ως ενιαίο βήμα." ], "id_hash": -4504133592256179597, "content_hash": -4504133592256179597, "location": "01030300.xhp", "context": "01030300.xhp\npar_id3151110\nhelp.text", "note": "GmkFd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 430, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110292728/?format=api", "priority": 100, "id": 110843614, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/el/?checksum=417e1a5c9caa9273", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110843614/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:26:08.101306Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "Properties of a Breakpoint" ], "previous_source": "", "target": [ "Ιδιότητες σημείου στάσης" ], "id_hash": -6932009571826755883, "content_hash": -6932009571826755883, "location": "01030300.xhp", "context": "01030300.xhp\nhd_id3153825\nhelp.text", "note": "fcUGR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 431, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110292757/?format=api", "priority": 100, "id": 110843615, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/el/?checksum=1fcc8e0593a896d5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110843615/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:26:08.102900Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "The properties of a breakpoint are available through its context menu by right-clicking the breakpoint in the breakpoint column." ], "previous_source": "", "target": [ "Οι ιδιότητες ενός σημείου στάσης είναι διαθέσιμες μέσω του μενού περιβάλλοντος του με δεξί κλικ πάνω στο σημείο στάσης στη στήλη σημείων στάσης." ], "id_hash": -822845555790432603, "content_hash": -822845555790432603, "location": "01030300.xhp", "context": "01030300.xhp\npar_id3147574\nhelp.text", "note": "p9M5v", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 432, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110292764/?format=api", "priority": 100, "id": 110843616, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/el/?checksum=7494aa539e1a36a5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110843616/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:26:08.104142Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "You can <emph>activate</emph> and <emph>deactivate</emph> a breakpoint by selecting <emph>Active</emph> from its context menu. When a breakpoint is deactivated, it does not interrupt the program execution." ], "previous_source": "", "target": [ "Μπορείτε να <emph>ενεργοποιήστε</emph> και να <emph>απενεργοποιήστε</emph> ένα σημείο στάσης με την επιλογή <emph>Ενεργό</emph> από το μενού περιβάλλοντος του. Όταν ένα σημείο στάσης απενεργοποιείται, δεν διακόπτει την εκτέλεση του προγράμματος." ], "id_hash": 251331311624297374, "content_hash": 251331311624297374, "location": "01030300.xhp", "context": "01030300.xhp\npar_id3148473\nhelp.text", "note": "9fs6R", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 433, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110292771/?format=api", "priority": 100, "id": 110843623, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/el/?checksum=837ce87f0e4c9b9e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110843623/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:26:08.139348Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "Select <emph>Properties</emph> from the context menu of a breakpoint or select <emph>Breakpoints</emph> from the context menu of the breakpoint column to call the <emph>Breakpoints</emph> dialog where you can specify other breakpoint options." ], "previous_source": "", "target": [ "Επιλέξτε <emph>Ιδιότητες</emph> από το μενού περιβάλλοντος ενός σημείου στάσης ή επιλέξτε <emph>Σημεία στάσης</emph> από το μενού περιβάλλοντος της στήλης σημείου στάσης για να καλέσετε το παράθυρο διαλόγου <emph>Σημεία στάσης</emph> όπου εκεί μπορείτε να ορίσετε και άλλες επιλογές για τα σημεία στάσης." ], "id_hash": 2665610559836674741, "content_hash": 2665610559836674741, "location": "01030300.xhp", "context": "01030300.xhp\npar_id3159413\nhelp.text", "note": "8pxBr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 434, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110292781/?format=api", "priority": 100, "id": 110843628, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/el/?checksum=a4fe26ae60985ab5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110843628/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:26:08.141984Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "The list displays all <emph>breakpoints</emph> with the corresponding line number in the source code. You can activate or deactivate a selected breakpoint by checking or clearing the <emph>Active</emph> box." ], "previous_source": "", "target": [ "Ο κατάλογος εμφανίζει όλα τα <emph>σημεία στάσης</emph> με τον αντίστοιχο αριθμό γραμμών στον πηγαίο κώδικα. Μπορείτε να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε ένα επιλεγμένο σημείο στάσης με το να ενεργοποιείτε ή να απενεργοποιείτε το πλαίσιο επιλογής <emph>Ενεργό</emph>." ], "id_hash": -5563364277761907349, "content_hash": -5563364277761907349, "location": "01030300.xhp", "context": "01030300.xhp\npar_id3156280\nhelp.text", "note": "H5wR2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 435, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110292793/?format=api", "priority": 100, "id": 110843633, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/el/?checksum=32caf5aa53e7656b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110843633/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:26:08.144601Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "The <emph>Pass Count</emph> specifies the number of times the breakpoint can be passed over before the program is interrupted. If you enter 0 (default setting) the program is always interrupted as soon as a breakpoint is encountered." ], "previous_source": "", "target": [ "Στο πεδίο <emph>Αρ. διαδρομών</emph> μπορείτε να ορίσετε πόσες φορές το σημείο στάσης μπορεί να προσπεραστεί πριν να διακοπεί η εκτέλεση του προγράμματος. Αν εισαγάγετε 0 (προεπιλεγμένη ρύθμιση) το πρόγραμμα θα διακόπτεται πάντα μόλις συναντά το σημείο στάσης." ], "id_hash": -2050474126296239752, "content_hash": -2050474126296239752, "location": "01030300.xhp", "context": "01030300.xhp\npar_id3158407\nhelp.text", "note": "CiEm5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 436, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110292804/?format=api", "priority": 100, "id": 110843637, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/el/?checksum=638b40a560fbb178", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110843637/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:26:08.147206Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "Click <emph>Delete</emph> to remove the breakpoint from the program." ], "previous_source": "", "target": [ "Κάντε κλικ στο <emph>Διαγραφή</emph> για να καταργήσετε το σημείο στάσης από το πρόγραμμα." ], "id_hash": -2725209851519280147, "content_hash": -2725209851519280147, "location": "01030300.xhp", "context": "01030300.xhp\npar_id3153968\nhelp.text", "note": "xoCSA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 437, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110292812/?format=api", "priority": 100, "id": 110843641, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/el/?checksum=5a2e1c142dcc5bed", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110843641/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:26:08.149562Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "Observing the Value of Variables" ], "previous_source": "", "target": [ "Παρατηρώντας της τιμές των μεταβλητών" ], "id_hash": 6228891061830519670, "content_hash": 6228891061830519670, "location": "01030300.xhp", "context": "01030300.xhp\nhd_id3150439\nhelp.text", "note": "5MRSa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 438, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110292823/?format=api", "priority": 100, "id": 110843663, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/el/?checksum=d671776b2d038b76", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110843663/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:26:08.168918Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "You can monitor the values of a variable by adding it to the <emph>Watch</emph> window. To add a variable to the list of watched variables, type the variable name in the <emph>Watch</emph> text box and press Enter." ], "previous_source": "", "target": [ "Μπορείτε να ελέγξετε τις τιμές μιας μεταβλητής με την προσθήκη της στο παράθυρο του <emph>Παρατηρητή</emph>. Για να προσθέσετε μια μεταβλητή στον κατάλογο με της παρατηρούμενες μεταβλητές, πληκτρολογήστε το όνομα της στο πλαίσιο κειμένου του <emph>παρατηρητή </emph> και πατήστε Enter." ], "id_hash": -7813411177205643187, "content_hash": -7813411177205643187, "location": "01030300.xhp", "context": "01030300.xhp\npar_id3153368\nhelp.text", "note": "NCbMk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 439, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110292834/?format=api", "priority": 100, "id": 110843666, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/el/?checksum=13912fee7a97484d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110843666/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:26:08.171018Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "The values of variables are only displayed if they are in scope. Variables that are not defined at the current source code location display (\"Out of Scope\") instead of a value." ], "previous_source": "", "target": [ "Οι τιμές όλων των μεταβλητών στην τρέχουσα διαδικασία SUB ή FUNCTION εμφανίζονται στο παράθυρο του Παρατηρητή. Αν εμφανίζονται μεταβλητές που δεν καθορίζονται τοπικά για την τρέχουσα SUB ή FUNCTION, εμφανίζεται ένα μήνυμα (\"Εκτός πεδίου\") αντί της τιμής." ], "id_hash": -5128098933344469812, "content_hash": -5128098933344469812, "location": "01030300.xhp", "context": "01030300.xhp\npar_id3146986\nhelp.text", "note": "jXfHR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 440, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110292846/?format=api", "priority": 100, "id": 110843673, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/el/?checksum=38d55530a0f17ccc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110843673/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:26:08.175500Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "You can also include arrays in the Watch window. If you enter the name of an array variable without an index value in the Watch text box, the content of the entire array is displayed." ], "previous_source": "", "target": [ "Μπορείτε επίσης να περιλάβετε πίνακες στο παράθυρο του Παρατηρητή. Αν εισαγάγετε το όνομα μιας μεταβλητής πίνακα χωρίς τιμή ευρετηρίου στο πλαίσιο κειμένου του Παρατηρητή, εμφανίζεται το περιεχόμενο ολόκληρου του πίνακα." ], "id_hash": 808612470955675310, "content_hash": 808612470955675310, "location": "01030300.xhp", "context": "01030300.xhp\npar_id3145272\nhelp.text", "note": "EjfNY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 441, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110292860/?format=api", "priority": 100, "id": 110843678, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/el/?checksum=8b38c4c214438eae", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110843678/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:26:08.177662Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "If you rest the mouse over a predefined variable in the Editor at run-time, the content of the variable is displayed in a pop-up box." ], "previous_source": "", "target": [ "Αν αφήσετε το δείκτη του ποντικιού επάνω από μία έγκυρη (και προκαθορισμένη) μεταβλητή στο παράθυρο του Παρατηρητή κατά το χρόνο εκτέλεσης, εμφανίζεται το περιεχόμενο της μεταβλητής στο αναδυόμενο πλαίσιο κειμένου." ], "id_hash": 55569915535218081, "content_hash": 55569915535218081, "location": "01030300.xhp", "context": "01030300.xhp\npar_id3145749\nhelp.text", "note": "vMioe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 442, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110292874/?format=api", "priority": 100, "id": 110843681, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/el/?checksum=80c56c8b33acd5a1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110843681/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:26:08.179374Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "The Call Stack Window" ], "previous_source": "", "target": [ "Το παράθυρο στοίβας κλήσεων" ], "id_hash": 5846576401576127950, "content_hash": 5846576401576127950, "location": "01030300.xhp", "context": "01030300.xhp\nhd_id3148618\nhelp.text", "note": "RP72G", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 443, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110292891/?format=api", "priority": 100, "id": 110843685, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/el/?checksum=d1233642c0206dce", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110843685/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:26:08.181346Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_BASICIDE_STACKWINDOW_LIST\">Provides an overview of the call hierarchy of procedures and functions.</ahelp> You can determine which procedures and functions called which other procedures and functions at the current point in the source code." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_BASICIDE_STACKWINDOW_LIST\"> Παρέχει μια επισκόπηση της ιεραρχίας κλήσης των διαδικασιών και των συναρτήσεων.</ahelp> Μπορείτε να καθορίσετε ποιες διαδικασίες και συναρτήσεις κάλεσαν άλλες διαδικασίες και συναρτήσεις στο τρέχον σημείο του πηγαίου κώδικα." ], "id_hash": -900639229924267872, "content_hash": -900639229924267872, "location": "01030300.xhp", "context": "01030300.xhp\npar_id3154491\nhelp.text", "note": "yN9DQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 444, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110292912/?format=api", "priority": 100, "id": 110843690, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/el/?checksum=73804964659528a0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110843690/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:26:08.183211Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "List of Run-Time Errors" ], "previous_source": "", "target": [ "Κατάλογος σφαλμάτων χρόνου εκτέλεσης" ], "id_hash": -8659585361377877481, "content_hash": -8659585361377877481, "location": "01030300.xhp", "context": "01030300.xhp\nhd_id3150594\nhelp.text", "note": "igo3o", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 445, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110292923/?format=api", "priority": 100, "id": 110843701, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/el/?checksum=07d2f8fe88e62217", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110843701/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:26:08.190762Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "Organizing Libraries and Modules" ], "previous_source": "", "target": [ "Οργάνωση βιβλιοθηκών και αρθρωμάτων" ], "id_hash": -7400841886422912883, "content_hash": -7400841886422912883, "location": "01030400.xhp", "context": "01030400.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "DTrbM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 446, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110292926/?format=api", "priority": 100, "id": 110843703, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/el/?checksum=194aed8400ee308d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110843703/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:26:08.209773Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>libraries;organizing</bookmark_value><bookmark_value>libraries;containers</bookmark_value><bookmark_value>modules;organizing</bookmark_value><bookmark_value>copying;modules</bookmark_value><bookmark_value>adding libraries</bookmark_value><bookmark_value>deleting;libraries/modules/dialogs</bookmark_value><bookmark_value>dialogs;organizing</bookmark_value><bookmark_value>moving;modules</bookmark_value><bookmark_value>organizing;modules/libraries/dialogs</bookmark_value><bookmark_value>renaming modules and dialogs</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>βιβλιοθήκες;οργάνωση</bookmark_value><bookmark_value>βιβλιοθήκες;περιέκτες</bookmark_value><bookmark_value>αρθρώματα;οργάνωση</bookmark_value><bookmark_value>αντιγραφή;αρθρώματα</bookmark_value><bookmark_value>προσθήκη βιβλιοθηκών</bookmark_value><bookmark_value>διαγραφή;βιβλιοθήκες/αρθρώματα/διάλογοι</bookmark_value><bookmark_value>διάλογοι;οργάνωση</bookmark_value><bookmark_value>μετακίνηση;αρθρώματα</bookmark_value><bookmark_value>οργάνωση;αρθρώματα/βιβλιοθήκες/διάλογοι</bookmark_value><bookmark_value>μετονομασία αρθρωμάτων και διαλόγων</bookmark_value>" ], "id_hash": -5883054088553979298, "content_hash": -5883054088553979298, "location": "01030400.xhp", "context": "01030400.xhp\nbm_id3148797\nhelp.text", "note": "Kq6sz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 447, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110292927/?format=api", "priority": 100, "id": 110843706, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/el/?checksum=2e5b3179e954a25e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110843706/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:26:08.214845Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "<variable id=\"01030400\"><link href=\"text/sbasic/shared/01030400.xhp\">Organizing Libraries and Modules</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"01030400\"><link href=\"text/sbasic/shared/01030400.xhp\">Οργάνωση βιβλιοθηκών και αρθρωμάτων</link></variable>" ], "id_hash": 1961264750179358004, "content_hash": 1961264750179358004, "location": "01030400.xhp", "context": "01030400.xhp\nhd_id3148797\nhelp.text", "note": "ToKAi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 448, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110292929/?format=api", "priority": 100, "id": 110843710, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/el/?checksum=9b37cfe628ef9534", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110843710/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:26:08.218187Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "Basic Libraries Containers" ], "previous_source": "", "target": [ "Περιέκτες βιβλιοθηκών Basic" ], "id_hash": 9193387408510376360, "content_hash": 9193387408510376360, "location": "01030400.xhp", "context": "01030400.xhp\nhd_id371574080559061\nhelp.text", "note": "H2wBb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 449, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110292937/?format=api", "priority": 100, "id": 110843715, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/el/?checksum=ff957923aecf59a8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110843715/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:26:08.220640Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "%PRODUCTNAME Basic libraries can be stored in 3 different containers:" ], "previous_source": "", "target": [ "Οι βιβλιοθήκες Basic του %PRODUCTNAME μπορούν να αποθηκευτούν σε τρεις διαφορετικούς περιέκτες:" ], "id_hash": -6194957731797425723, "content_hash": -6194957731797425723, "location": "01030400.xhp", "context": "01030400.xhp\npar_id961574080563824\nhelp.text", "note": "diKBf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 450, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110292941/?format=api", "priority": 100, "id": 110843720, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/el/?checksum=2a0716c3e5a7a1c5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110843720/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:26:08.224523Z" } ] }