Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/de/units/?format=api&page=9
{ "count": 4728, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/de/units/?format=api&page=10", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/de/units/?format=api&page=8", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/de/?format=api", "source": [ "<variable id=\"thebasiceditorh1\"><link href=\"text/sbasic/shared/01030200.xhp\">The Basic Editor</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"thebasiceditorh1\"><link href=\"text/sbasic/shared/01030200.xhp\">Der Basic-Editor</link></variable>" ], "id_hash": 5111493794661286317, "content_hash": 5111493794661286317, "location": "01030200.xhp", "context": "01030200.xhp\nhd_id3147264\nhelp.text", "note": "QV6SA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 401, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110292191/?format=api", "priority": 100, "id": 110751232, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/de/?checksum=c6efac863e6641ad", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110751232/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:23:32.056424Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/de/?format=api", "source": [ "The Basic Editor provides the standard editing functions you are familiar with when working in a text document. It supports the functions of the <emph>Edit</emph> menu (Cut, Delete, Paste), the ability to select text with the Shift key, as well as cursor positioning functions (for example, moving from word to word with <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> and the arrow keys)." ], "previous_source": "", "target": [ "Der Basic-Editor hält alle standardmäßigen Bearbeitungsfunktionen bereit, die Sie auch von einem Textdokument her kennen. Er kennt die Funktionen unter <emph>Bearbeiten</emph> (Ausschneiden, Löschen, Einfügen), die Auswahlmöglichkeiten mit [Umschalt] sowie alle Cursor-Positionierungsfunktionen (beispielsweise wortweise springen mit [<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Befehl</caseinline><defaultinline>Strg</defaultinline></switchinline>+Pfeiltaste])." ], "id_hash": -934284240585880944, "content_hash": -934284240585880944, "location": "01030200.xhp", "context": "01030200.xhp\npar_id3145069\nhelp.text", "note": "dSemx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 402, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 59, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110292220/?format=api", "priority": 100, "id": 110751235, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/de/?checksum=7308c16ee8a20a90", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110751235/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:23:32.060970Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/de/?format=api", "source": [ "Long lines can be split into several parts by inserting a space and an underline character _ as the last two characters of a line. This connects the line with the following line to one logical line. (If \"Option Compatible\" is used in the same Basic module, the line continuation feature is also valid for comment lines.)" ], "previous_source": "", "target": [ "Sie können lange Zeilen aufteilen, indem Sie ein Leerzeichen und einen Unterstrich (_) als die letzten beiden Zeichen einer Zeile eingeben. So wird die Zeile mit der Folgezeile zu einer logischen Zeile verbunden. (Wenn \"Option Compatible\" im gleichen Basic-Modul verwendet wird, gilt die Zeilen-Verbindungsfunktion auch für Kommentarzeilen.)" ], "id_hash": 7730200607984558135, "content_hash": 7730200607984558135, "location": "01030200.xhp", "context": "01030200.xhp\npar_id3154686\nhelp.text", "note": "S7kFn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 403, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 57, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110292235/?format=api", "priority": 100, "id": 110751241, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/de/?checksum=eb47307f216da037", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110751241/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:23:32.068219Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/de/?format=api", "source": [ "If you press the <emph>Run BASIC</emph> icon on the <emph>Macro</emph> bar, program execution starts at the first line of the Basic editor. The program executes the first Sub or Function and then program execution stops. The \"Sub Main\" does not take precedence on program execution." ], "previous_source": "", "target": [ "Wenn Sie auf das Symbol <emph>Basic-Programm ausführen</emph> in der Symbolleiste <emph>Makro</emph> klicken, beginnt die Programmausführung in der ersten Zeile des Basic-Editors. Das Programm führt die erste Sub oder Function aus und dann stoppt die Programmausführung. Der \"Sub Main\"-Abschnitt wird bei der Programmausführung nicht bevorzugt behandelt." ], "id_hash": 1949120059538607567, "content_hash": 1949120059538607567, "location": "01030200.xhp", "context": "01030200.xhp\npar_id3151042\nhelp.text", "note": "BmtEY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 404, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 45, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110292248/?format=api", "priority": 100, "id": 110751245, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/de/?checksum=9b0caa5e05630dcf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110751245/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:23:32.071092Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/de/?format=api", "source": [ "Insert your Basic code between the Sub Main and End Sub lines that you see when you first open the IDE. Alternatively, delete all lines and then enter your own Basic code." ], "previous_source": "", "target": [ "Geben Sie Ihren Basic-Code zwischen den Zeilen Sub Main und End Sub ein, die Sie beim ersten Öffnen der IDE sehen. Sie können auch alle Zeilen löschen und Ihren eigenen Basic Code eingeben." ], "id_hash": 8359929273775277612, "content_hash": 8359929273775277612, "location": "01030200.xhp", "context": "01030200.xhp\npar_id59816\nhelp.text", "note": "YrvUy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 405, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110292264/?format=api", "priority": 100, "id": 110751249, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/de/?checksum=f4046f61b6c3c62c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110751249/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:23:32.074407Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/de/?format=api", "source": [ "Navigating in a Project" ], "previous_source": "", "target": [ "Navigieren im Projekt" ], "id_hash": 95890635141806076, "content_hash": 95890635141806076, "location": "01030200.xhp", "context": "01030200.xhp\nhd_id3125863\nhelp.text", "note": "2obp7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 406, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110292269/?format=api", "priority": 100, "id": 110751251, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/de/?checksum=8154ac064ce9f7fc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110751251/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:23:32.076449Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/de/?format=api", "source": [ "The Library List" ], "previous_source": "", "target": [ "Die Bibliothekenliste" ], "id_hash": 4900971854148796790, "content_hash": 4900971854148796790, "location": "01030200.xhp", "context": "01030200.xhp\nhd_id3145785\nhelp.text", "note": "3qGX6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 407, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110292282/?format=api", "priority": 100, "id": 110751252, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/de/?checksum=c403bfef54ba0176", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110751252/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:23:32.077728Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/de/?format=api", "source": [ "Select a library from the <emph>Library</emph> list at the left of the toolbar to load the library in the editor. The first module of the selected library will be displayed." ], "previous_source": "", "target": [ "Wählen Sie in der Liste <emph>Bibliothek</emph> links in der Symbolleiste eine Bibliothek aus, um sie in den Editor zu laden. Das erste Modul der ausgewählten Bibliothek wird angezeigt." ], "id_hash": -3729862461518271402, "content_hash": -3729862461518271402, "location": "01030200.xhp", "context": "01030200.xhp\npar_id3146120\nhelp.text", "note": "xttrN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 408, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110292288/?format=api", "priority": 100, "id": 110751254, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/de/?checksum=4c3cddda5823ac56", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110751254/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:23:32.079111Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/de/?format=api", "source": [ "The Object Catalog" ], "previous_source": "", "target": [ "Der Objektkatalog" ], "id_hash": -5345036145048803325, "content_hash": -5345036145048803325, "location": "01030200.xhp", "context": "01030200.xhp\nhd_id3153190\nhelp.text", "note": "jwC6n", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 409, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110292300/?format=api", "priority": 100, "id": 110751256, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/de/?checksum=35d29df1febe2803", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110751256/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:23:32.080734Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/de/?format=api", "source": [ "Saving and Loading Basic Source Code" ], "previous_source": "", "target": [ "Speichern und Laden von Basic-Quelltext" ], "id_hash": 3030353820318163372, "content_hash": 3030353820318163372, "location": "01030200.xhp", "context": "01030200.xhp\nhd_id3148647\nhelp.text", "note": "9zvTE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 410, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110292303/?format=api", "priority": 100, "id": 110751258, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/de/?checksum=aa0dfabe7bcfe1ac", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110751258/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:23:32.082029Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/de/?format=api", "source": [ "You can save Basic code in a text file for saving and importing in other programming systems." ], "previous_source": "", "target": [ "Sie können Basic-Code in einer Textdatei speichern, um ihn in andere Programmiersysteme zu importieren." ], "id_hash": -1922508780537447447, "content_hash": -1922508780537447447, "location": "01030200.xhp", "context": "01030200.xhp\npar_id3154320\nhelp.text", "note": "aDhAD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 411, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110292319/?format=api", "priority": 100, "id": 110751260, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/de/?checksum=6551e073327efbe9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110751260/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:23:32.083304Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/de/?format=api", "source": [ "You cannot save Basic dialogs to a text file." ], "previous_source": "", "target": [ "Es ist nicht möglich, Basic-Dialoge in einer Textdatei zu speichern." ], "id_hash": -3932166979303306075, "content_hash": -3932166979303306075, "location": "01030200.xhp", "context": "01030200.xhp\npar_id3149959\nhelp.text", "note": "XnwME", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 412, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110292336/?format=api", "priority": 100, "id": 110751262, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/de/?checksum=496e22f7411b0ca5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110751262/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:23:32.084546Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/de/?format=api", "source": [ "Saving Source Code to a Text File" ], "previous_source": "", "target": [ "Speichern von Quelltext in einer Textdatei" ], "id_hash": 7786621901868364034, "content_hash": 7786621901868364034, "location": "01030200.xhp", "context": "01030200.xhp\nhd_id3149403\nhelp.text", "note": "EGYGe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 413, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110292348/?format=api", "priority": 100, "id": 110751264, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/de/?checksum=ec0fa35d4d23f102", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110751264/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:23:32.086265Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/de/?format=api", "source": [ "Select the module that you want to export as text from the object catalog." ], "previous_source": "", "target": [ "Wählen Sie im Objektkatalog das als Text zu exportierende Modul aus." ], "id_hash": 112077472313449212, "content_hash": 112077472313449212, "location": "01030200.xhp", "context": "01030200.xhp\npar_id3150327\nhelp.text", "note": "cyk4a", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 414, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110292364/?format=api", "priority": 100, "id": 110751270, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/de/?checksum=818e2dde04911afc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110751270/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:23:32.091794Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/de/?format=api", "source": [ "Click the <emph>Save Source As</emph> icon in the Macro toolbar." ], "previous_source": "", "target": [ "Klicken Sie in der Makroleiste auf das Symbol <emph>Quelle speichern unter</emph>." ], "id_hash": -5630714983631746187, "content_hash": -5630714983631746187, "location": "01030200.xhp", "context": "01030200.xhp\npar_id3150752\nhelp.text", "note": "3MU4y", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 415, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110292385/?format=api", "priority": 100, "id": 110751271, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/de/?checksum=31dbae8e21290b75", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110751271/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:23:32.093257Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/de/?format=api", "source": [ "Select a file name and click <emph>OK</emph> to save the file." ], "previous_source": "", "target": [ "Wählen Sie einen Dateinamen aus und klicken Sie auf <emph>OK</emph>, um die Datei zu speichern." ], "id_hash": -6194627804115891789, "content_hash": -6194627804115891789, "location": "01030200.xhp", "context": "01030200.xhp\npar_id3154754\nhelp.text", "note": "mKQSV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 416, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110292408/?format=api", "priority": 100, "id": 110751273, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/de/?checksum=2a0842d52bea09b3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110751273/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:23:32.094739Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/de/?format=api", "source": [ "Loading Source Code From a Text File" ], "previous_source": "", "target": [ "Laden von Quelltext aus einer Textdatei" ], "id_hash": 2996811169958558245, "content_hash": 2996811169958558245, "location": "01030200.xhp", "context": "01030200.xhp\nhd_id3159264\nhelp.text", "note": "r87QD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 417, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110292431/?format=api", "priority": 100, "id": 110751274, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/de/?checksum=a996cfe19c4d7a25", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110751274/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:23:32.130896Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/de/?format=api", "source": [ "Select the module where you want to import the source code from the object catalog." ], "previous_source": "", "target": [ "Wählen Sie im Objektkatalog das Modul aus, in das Sie den Quelltext importieren möchten." ], "id_hash": -5008556516061845230, "content_hash": -5008556516061845230, "location": "01030200.xhp", "context": "01030200.xhp\npar_id3147343\nhelp.text", "note": "88Jh5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 418, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110292449/?format=api", "priority": 100, "id": 110751276, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/de/?checksum=3a7e086296aa6912", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110751276/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:23:32.134429Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/de/?format=api", "source": [ "Position the cursor where you want to insert the program code." ], "previous_source": "", "target": [ "Positionieren Sie den Cursor an der Stelle, an der Sie den Programmcode einfügen möchten." ], "id_hash": -3582931957287012108, "content_hash": -3582931957287012108, "location": "01030200.xhp", "context": "01030200.xhp\npar_id3145230\nhelp.text", "note": "njLwN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 419, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110292468/?format=api", "priority": 100, "id": 110751278, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/de/?checksum=4e46de5e378338f4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110751278/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:23:32.137166Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/de/?format=api", "source": [ "Click the <emph>Insert Source Text</emph> icon in the Macro toolbar." ], "previous_source": "", "target": [ "Klicken Sie in der Symbolleiste Makro auf das Symbol <emph>BASIC-Quelltext einfügen</emph>." ], "id_hash": 4193382414402730429, "content_hash": 4193382414402730429, "location": "01030200.xhp", "context": "01030200.xhp\npar_id3149565\nhelp.text", "note": "SAvtt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 420, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110292489/?format=api", "priority": 100, "id": 110751280, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/de/?checksum=ba31e316a1d839bd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110751280/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:23:32.139196Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/de/?format=api", "source": [ "Select the text file containing the source code and click <emph>OK</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Wählen Sie die Textdatei mit dem Quelltext aus und klicken Sie auf <emph>OK</emph>." ], "id_hash": -492083588750673313, "content_hash": -492083588750673313, "location": "01030200.xhp", "context": "01030200.xhp\npar_id3154020\nhelp.text", "note": "KR5hD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 421, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110292507/?format=api", "priority": 100, "id": 110751284, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/de/?checksum=792bc4954cb77a5f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110751284/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:23:32.141452Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/de/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/sbasic/shared/01050000.xhp\">Basic IDE</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/sbasic/shared/01050000.xhp\">Basic-IDE</link>" ], "id_hash": 3939742835210888390, "content_hash": 3939742835210888390, "location": "01030200.xhp", "context": "01030200.xhp\npar_id3153198\nhelp.text", "note": "u7UMo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 422, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110292514/?format=api", "priority": 100, "id": 110751286, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/de/?checksum=b6acc73c2722a4c6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110751286/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:23:32.143879Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/de/?format=api", "source": [ "Debugging a Basic Program" ], "previous_source": "", "target": [ "Debuggen von Basic-Programmen" ], "id_hash": -7093823462796812675, "content_hash": -7093823462796812675, "location": "01030300.xhp", "context": "01030300.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "oUyP8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 423, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110292539/?format=api", "priority": 100, "id": 110751288, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/de/?checksum=1d8dad2530aa1e7d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110751288/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:23:32.145920Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/de/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>debugging Basic programs</bookmark_value><bookmark_value>variables; observing values</bookmark_value><bookmark_value>watching variables</bookmark_value><bookmark_value>run-time errors in Basic</bookmark_value><bookmark_value>error codes in Basic</bookmark_value><bookmark_value>breakpoints</bookmark_value><bookmark_value>Call Stack window</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>Debuggen von Basic-Programmen</bookmark_value><bookmark_value>Variablen; Werte beobachten</bookmark_value><bookmark_value>Beobachten; Variablen</bookmark_value><bookmark_value>Laufzeitfehler; in Basic</bookmark_value><bookmark_value>Fehlercodes; in Basic</bookmark_value><bookmark_value>Haltepunkte</bookmark_value><bookmark_value>Kommandostapel; Fenster</bookmark_value>" ], "id_hash": 4455837579549480649, "content_hash": 4455837579549480649, "location": "01030300.xhp", "context": "01030300.xhp\nbm_id3153344\nhelp.text", "note": "mMbrA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 424, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110292634/?format=api", "priority": 100, "id": 110751331, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/de/?checksum=bdd650aba9e216c9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110751331/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:23:32.218429Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/de/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/sbasic/shared/01030300.xhp\">Debugging a Basic Program</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/sbasic/shared/01030300.xhp\">Debuggen von Basic-Programmen</link>" ], "id_hash": -7985741421619986091, "content_hash": -7985741421619986091, "location": "01030300.xhp", "context": "01030300.xhp\nhd_id3153344\nhelp.text", "note": "kS45y", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 425, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110292642/?format=api", "priority": 100, "id": 110751333, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/de/?checksum=112cf27cc037c155", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110751333/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:23:32.221680Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/de/?format=api", "source": [ "Breakpoints and Single Step Execution" ], "previous_source": "", "target": [ "Haltepunkte und Einzelschritt-Ausführung" ], "id_hash": 4338636399138499623, "content_hash": 4338636399138499623, "location": "01030300.xhp", "context": "01030300.xhp\nhd_id3159224\nhelp.text", "note": "z87PZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 426, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110292659/?format=api", "priority": 100, "id": 110751336, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/de/?checksum=bc35eed1643aec27", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110751336/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:23:32.223747Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/de/?format=api", "source": [ "You can check each line in your Basic program for errors using single step execution. Errors are easily traced since you can immediately see the result of each step. A pointer in the breakpoint column of the Editor indicates the current line. You can also set a breakpoint if you want to force the program to be interrupted at a specific position." ], "previous_source": "", "target": [ "Mit der Einzelschritt-Ausführung können Sie Ihr Basic-Programm zeilenweise auf Fehler überprüfen. Da Sie die Ergebnisse eines jeden Einzelschritts sofort sehen können, lassen sich Fehler leicht zurückverfolgen. Ein Zeiger in der Haltepunkte-Spalte des Editors zeigt die aktuelle Zeile an. Um zu erzwingen, dass die Programmausführung an einer bestimmten Stelle unterbrochen wird, können Sie auch einen Haltepunkt setzen." ], "id_hash": 3369549990056289858, "content_hash": 3369549990056289858, "location": "01030300.xhp", "context": "01030300.xhp\npar_id3150682\nhelp.text", "note": "Fb5tF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 427, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 62, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110292676/?format=api", "priority": 100, "id": 110751338, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/de/?checksum=aec30bdd0239e642", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110751338/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:23:32.225330Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/de/?format=api", "source": [ "Double-click in the <emph>breakpoint</emph> column at the left of the Editor window to toggle a breakpoint at the corresponding line. When the program reaches a breakpoint, the program execution is interrupted." ], "previous_source": "", "target": [ "Doppelklicken Sie in die Spalte <emph>Haltepunkt</emph> links im Fenster Editor, um in der entsprechenden Zeile einen Haltepunkt zu setzen oder zu entfernen. Wenn das Programm an einen Haltepunkt gelangt, wird die Ausführung unterbrochen." ], "id_hash": -3944652384544524427, "content_hash": -3944652384544524427, "location": "01030300.xhp", "context": "01030300.xhp\npar_id3147303\nhelp.text", "note": "ChbMW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 428, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110292693/?format=api", "priority": 100, "id": 110751340, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/de/?checksum=4941c78e50d37775", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110751340/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:23:32.227260Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/de/?format=api", "source": [ "The <emph>single step </emph>execution using the <emph>Single Step</emph> icon causes the program to branch into procedures and functions." ], "previous_source": "", "target": [ "Bei der <emph>Einzelschritt</emph>-Ausführung über das Symbol <emph>Einzelschritt</emph> wird auch in Prozeduren und Funktionen verzweigt." ], "id_hash": 8239735559398019660, "content_hash": 8239735559398019660, "location": "01030300.xhp", "context": "01030300.xhp\npar_id3155805\nhelp.text", "note": "Jhx92", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 429, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110292707/?format=api", "priority": 100, "id": 110751343, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/de/?checksum=f2596bd5d512d24c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110751343/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:23:32.229333Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/de/?format=api", "source": [ "The procedure step execution using the <emph>Procedure Step</emph> icon causes the program to skip over procedures and functions as a single step." ], "previous_source": "", "target": [ "Bei der Prozedurschritt-Ausführung über das Symbol <emph>Prozedurschritt</emph> überspringt das Programm Prozeduren und Funktionen als einen einzigen Schritt." ], "id_hash": -4504133592256179597, "content_hash": -4504133592256179597, "location": "01030300.xhp", "context": "01030300.xhp\npar_id3151110\nhelp.text", "note": "GmkFd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 430, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110292728/?format=api", "priority": 100, "id": 110751344, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/de/?checksum=417e1a5c9caa9273", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110751344/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:23:32.231231Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/de/?format=api", "source": [ "Properties of a Breakpoint" ], "previous_source": "", "target": [ "Haltepunkt-Eigenschaften" ], "id_hash": -6932009571826755883, "content_hash": -6932009571826755883, "location": "01030300.xhp", "context": "01030300.xhp\nhd_id3153825\nhelp.text", "note": "fcUGR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 431, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110292757/?format=api", "priority": 100, "id": 110751352, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/de/?checksum=1fcc8e0593a896d5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110751352/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:23:32.239319Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/de/?format=api", "source": [ "The properties of a breakpoint are available through its context menu by right-clicking the breakpoint in the breakpoint column." ], "previous_source": "", "target": [ "Die Eigenschaften eines Haltepunkts können Sie über dessen Kontextmenü aufrufen. Klicken Sie dazu mit der rechten Maustaste in der Spalte Haltepunkte auf den Haltepunkt." ], "id_hash": -822845555790432603, "content_hash": -822845555790432603, "location": "01030300.xhp", "context": "01030300.xhp\npar_id3147574\nhelp.text", "note": "p9M5v", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 432, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110292764/?format=api", "priority": 100, "id": 110751356, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/de/?checksum=7494aa539e1a36a5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110751356/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:23:32.242376Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/de/?format=api", "source": [ "You can <emph>activate</emph> and <emph>deactivate</emph> a breakpoint by selecting <emph>Active</emph> from its context menu. When a breakpoint is deactivated, it does not interrupt the program execution." ], "previous_source": "", "target": [ "Sie können Haltepunkte <emph>aktivieren</emph> und <emph>deaktivieren</emph>, indem Sie im Kontextmenü <emph>Aktiv</emph> auswählen. Deaktivierte Haltepunkte unterbrechen die Programmausführung nicht." ], "id_hash": 251331311624297374, "content_hash": 251331311624297374, "location": "01030300.xhp", "context": "01030300.xhp\npar_id3148473\nhelp.text", "note": "9fs6R", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 433, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110292771/?format=api", "priority": 100, "id": 110751359, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/de/?checksum=837ce87f0e4c9b9e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110751359/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:23:32.244477Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/de/?format=api", "source": [ "Select <emph>Properties</emph> from the context menu of a breakpoint or select <emph>Breakpoints</emph> from the context menu of the breakpoint column to call the <emph>Breakpoints</emph> dialog where you can specify other breakpoint options." ], "previous_source": "", "target": [ "Wählen Sie im Kontextmenü eines Haltepunkts <emph>Eigenschaften</emph> oder im Kontextmenü der Spalte Haltepunkte <emph>Haltepunkte</emph> aus, um den Dialog <emph>Haltepunkte</emph> zum Festlegen weiterer Haltepunktoptionen aufzurufen." ], "id_hash": 2665610559836674741, "content_hash": 2665610559836674741, "location": "01030300.xhp", "context": "01030300.xhp\npar_id3159413\nhelp.text", "note": "8pxBr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 434, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110292781/?format=api", "priority": 100, "id": 110751364, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/de/?checksum=a4fe26ae60985ab5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110751364/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:23:32.246823Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/de/?format=api", "source": [ "The list displays all <emph>breakpoints</emph> with the corresponding line number in the source code. You can activate or deactivate a selected breakpoint by checking or clearing the <emph>Active</emph> box." ], "previous_source": "", "target": [ "Die Liste zeigt alle <emph>Haltepunkte</emph> mit den dazugehörigen Zeilennummern im Quelltext an. Sie können einen ausgewählten Haltepunkt aktivieren oder deaktivieren, indem Sie das Markierfeld <emph>Aktiv</emph> aktivieren oder deaktivieren." ], "id_hash": -5563364277761907349, "content_hash": -5563364277761907349, "location": "01030300.xhp", "context": "01030300.xhp\npar_id3156280\nhelp.text", "note": "H5wR2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 435, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110292793/?format=api", "priority": 100, "id": 110751370, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/de/?checksum=32caf5aa53e7656b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110751370/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:23:32.249557Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/de/?format=api", "source": [ "The <emph>Pass Count</emph> specifies the number of times the breakpoint can be passed over before the program is interrupted. If you enter 0 (default setting) the program is always interrupted as soon as a breakpoint is encountered." ], "previous_source": "", "target": [ "Die Einstellung <emph>Durchlauf</emph> legt fest, wie oft ein Haltepunkt durchlaufen werden kann, bevor das Programm unterbrochen wird. Wenn Sie 0 eingeben (Standard), wird das Programm immer unterbrochen, wenn es auf einen Haltepunkt trifft." ], "id_hash": -2050474126296239752, "content_hash": -2050474126296239752, "location": "01030300.xhp", "context": "01030300.xhp\npar_id3158407\nhelp.text", "note": "CiEm5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 436, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110292804/?format=api", "priority": 100, "id": 110751376, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/de/?checksum=638b40a560fbb178", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110751376/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:23:32.252235Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/de/?format=api", "source": [ "Click <emph>Delete</emph> to remove the breakpoint from the program." ], "previous_source": "", "target": [ "Klicken Sie auf <emph>Löschen</emph>, können Sie in diesem Dialog ebenfalls den Haltepunkt ganz entfernen." ], "id_hash": -2725209851519280147, "content_hash": -2725209851519280147, "location": "01030300.xhp", "context": "01030300.xhp\npar_id3153968\nhelp.text", "note": "xoCSA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 437, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110292812/?format=api", "priority": 100, "id": 110751382, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/de/?checksum=5a2e1c142dcc5bed", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110751382/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:23:32.254939Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/de/?format=api", "source": [ "Observing the Value of Variables" ], "previous_source": "", "target": [ "Beobachten von Variablenwerten" ], "id_hash": 6228891061830519670, "content_hash": 6228891061830519670, "location": "01030300.xhp", "context": "01030300.xhp\nhd_id3150439\nhelp.text", "note": "5MRSa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 438, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110292823/?format=api", "priority": 100, "id": 110751386, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/de/?checksum=d671776b2d038b76", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110751386/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:23:32.256988Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/de/?format=api", "source": [ "You can monitor the values of a variable by adding it to the <emph>Watch</emph> window. To add a variable to the list of watched variables, type the variable name in the <emph>Watch</emph> text box and press Enter." ], "previous_source": "", "target": [ "Sie können den Wert einer Variablen überwachen, indem Sie sie dem Fenster <emph>Beobachter</emph> hinzufügen. Um der Liste beobachteter Variablen eine Variable hinzuzufügen, geben Sie den Variablennamen in das Textfeld <emph>Beobachter</emph> ein und drücken Sie dann [Eingabetaste]." ], "id_hash": -7813411177205643187, "content_hash": -7813411177205643187, "location": "01030300.xhp", "context": "01030300.xhp\npar_id3153368\nhelp.text", "note": "NCbMk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 439, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110292834/?format=api", "priority": 100, "id": 110751391, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/de/?checksum=13912fee7a97484d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110751391/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:23:32.258555Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/de/?format=api", "source": [ "The values of variables are only displayed if they are in scope. Variables that are not defined at the current source code location display (\"Out of Scope\") instead of a value." ], "previous_source": "", "target": [ "Der Wert von Variablen wird nur angezeigt, wenn sie sich im Gültigkeitsbereich befinden. Für Variablen, die an der aktuellen Quelltextposition nicht definiert sind, wird statt eines Werts der Text \"Out of Scope\" angezeigt." ], "id_hash": -5128098933344469812, "content_hash": -5128098933344469812, "location": "01030300.xhp", "context": "01030300.xhp\npar_id3146986\nhelp.text", "note": "jXfHR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 440, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110292846/?format=api", "priority": 100, "id": 110751399, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/de/?checksum=38d55530a0f17ccc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110751399/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:23:32.261882Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/de/?format=api", "source": [ "You can also include arrays in the Watch window. If you enter the name of an array variable without an index value in the Watch text box, the content of the entire array is displayed." ], "previous_source": "", "target": [ "Sie können auch Arrays zur Beobachtung aufnehmen. Geben Sie direkt in die Beobachter-Eingabezeile den Namen der Array-Variablen ohne Index an, so wird der Inhalt des gesamten Array angezeigt." ], "id_hash": 808612470955675310, "content_hash": 808612470955675310, "location": "01030300.xhp", "context": "01030300.xhp\npar_id3145272\nhelp.text", "note": "EjfNY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 441, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110292860/?format=api", "priority": 100, "id": 110751403, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/de/?checksum=8b38c4c214438eae", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110751403/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:23:32.263990Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/de/?format=api", "source": [ "If you rest the mouse over a predefined variable in the Editor at run-time, the content of the variable is displayed in a pop-up box." ], "previous_source": "", "target": [ "Wenn Sie zur Laufzeit den Mauszeiger über einer vordefinierten Variable im Editorfenster ruhen lassen, wird der Variablenwert in einem Tipp-Hilfefeld angezeigt." ], "id_hash": 55569915535218081, "content_hash": 55569915535218081, "location": "01030300.xhp", "context": "01030300.xhp\npar_id3145749\nhelp.text", "note": "vMioe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 442, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110292874/?format=api", "priority": 100, "id": 110751408, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/de/?checksum=80c56c8b33acd5a1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110751408/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:23:32.266019Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/de/?format=api", "source": [ "The Call Stack Window" ], "previous_source": "", "target": [ "Arbeiten mit dem Fenster „Aufrufe“" ], "id_hash": 5846576401576127950, "content_hash": 5846576401576127950, "location": "01030300.xhp", "context": "01030300.xhp\nhd_id3148618\nhelp.text", "note": "RP72G", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 443, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110292891/?format=api", "priority": 100, "id": 110751415, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/de/?checksum=d1233642c0206dce", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110751415/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:23:32.270087Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/de/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_BASICIDE_STACKWINDOW_LIST\">Provides an overview of the call hierarchy of procedures and functions.</ahelp> You can determine which procedures and functions called which other procedures and functions at the current point in the source code." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_BASICIDE_STACKWINDOW_LIST\">Bietet eine Übersicht der Aufrufhierarchie von Prozeduren und Funktionen.</ahelp> Sie können am aktuellen Punkt im Quellcode ermitteln, welche Prozeduren und Funktionen andere Prozeduren und Funktionen aufgerufen haben." ], "id_hash": -900639229924267872, "content_hash": -900639229924267872, "location": "01030300.xhp", "context": "01030300.xhp\npar_id3154491\nhelp.text", "note": "yN9DQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 444, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110292912/?format=api", "priority": 100, "id": 110751420, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/de/?checksum=73804964659528a0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110751420/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:23:32.271863Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/de/?format=api", "source": [ "List of Run-Time Errors" ], "previous_source": "", "target": [ "Laufzeitfehler" ], "id_hash": -8659585361377877481, "content_hash": -8659585361377877481, "location": "01030300.xhp", "context": "01030300.xhp\nhd_id3150594\nhelp.text", "note": "igo3o", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 445, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110292923/?format=api", "priority": 100, "id": 110751426, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/de/?checksum=07d2f8fe88e62217", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110751426/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:23:32.274016Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/de/?format=api", "source": [ "Organizing Libraries and Modules" ], "previous_source": "", "target": [ "Verwalten von Bibliotheken und Modulen" ], "id_hash": -7400841886422912883, "content_hash": -7400841886422912883, "location": "01030400.xhp", "context": "01030400.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "DTrbM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 446, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110292926/?format=api", "priority": 100, "id": 110751430, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/de/?checksum=194aed8400ee308d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110751430/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:23:32.275591Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/de/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>libraries;organizing</bookmark_value><bookmark_value>libraries;containers</bookmark_value><bookmark_value>modules;organizing</bookmark_value><bookmark_value>copying;modules</bookmark_value><bookmark_value>adding libraries</bookmark_value><bookmark_value>deleting;libraries/modules/dialogs</bookmark_value><bookmark_value>dialogs;organizing</bookmark_value><bookmark_value>moving;modules</bookmark_value><bookmark_value>organizing;modules/libraries/dialogs</bookmark_value><bookmark_value>renaming modules and dialogs</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>Bibliotheken; organisieren</bookmark_value><bookmark_value>Bibliotheken; Container</bookmark_value><bookmark_value>Module; organisieren</bookmark_value><bookmark_value>Kopieren; Module</bookmark_value><bookmark_value>Bibliotheken; hinzufügen</bookmark_value><bookmark_value>Löschen; Bibliotheken/Module/Dialoge</bookmark_value><bookmark_value>Dialoge; organisieren</bookmark_value><bookmark_value>Verschieben; Module</bookmark_value><bookmark_value>Organisieren; Module/Bibliotheken/Dialoge</bookmark_value><bookmark_value>Umbenennen; Module/Dialoge</bookmark_value>" ], "id_hash": -5883054088553979298, "content_hash": -5883054088553979298, "location": "01030400.xhp", "context": "01030400.xhp\nbm_id3148797\nhelp.text", "note": "Kq6sz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 447, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110292927/?format=api", "priority": 100, "id": 110751434, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/de/?checksum=2e5b3179e954a25e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110751434/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:23:32.277237Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/de/?format=api", "source": [ "<variable id=\"01030400\"><link href=\"text/sbasic/shared/01030400.xhp\">Organizing Libraries and Modules</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"01030400\"><link href=\"text/sbasic/shared/01030400.xhp\">Verwalten von Bibliotheken und Modulen</link></variable>" ], "id_hash": 1961264750179358004, "content_hash": 1961264750179358004, "location": "01030400.xhp", "context": "01030400.xhp\nhd_id3148797\nhelp.text", "note": "ToKAi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 448, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110292929/?format=api", "priority": 100, "id": 110751440, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/de/?checksum=9b37cfe628ef9534", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110751440/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:23:32.279579Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/de/?format=api", "source": [ "Basic Libraries Containers" ], "previous_source": "", "target": [ "Container für Basic-Bibliotheken" ], "id_hash": 9193387408510376360, "content_hash": 9193387408510376360, "location": "01030400.xhp", "context": "01030400.xhp\nhd_id371574080559061\nhelp.text", "note": "H2wBb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 449, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110292937/?format=api", "priority": 100, "id": 110751443, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/de/?checksum=ff957923aecf59a8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110751443/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:23:32.281655Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/de/?format=api", "source": [ "%PRODUCTNAME Basic libraries can be stored in 3 different containers:" ], "previous_source": "", "target": [ "%PRODUCTNAME Basic-Bibliotheken können in 3 verschiedenen Containern gespeichert werden:" ], "id_hash": -6194957731797425723, "content_hash": -6194957731797425723, "location": "01030400.xhp", "context": "01030400.xhp\npar_id961574080563824\nhelp.text", "note": "diKBf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 450, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110292941/?format=api", "priority": 100, "id": 110751448, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/de/?checksum=2a0716c3e5a7a1c5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110751448/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:23:32.283630Z" } ] }