Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/ca/units/?format=api&page=84
{ "count": 4728, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/ca/units/?format=api&page=85", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/ca/units/?format=api&page=83", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/ca/?format=api", "source": [ "Option Private Module" ], "previous_source": "", "target": [ "Mòdul Opció privada" ], "id_hash": 8486882518611942746, "content_hash": 8486882518611942746, "location": "Compiler_options.xhp", "context": "Compiler_options.xhp\nhd_id331592403410631\nhelp.text", "note": "AXgWX", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 4151, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110360026/?format=api", "priority": 100, "id": 110615680, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/ca/?checksum=f5c776af6c565d5a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110615680/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:18:41.968076Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/ca/?format=api", "source": [ "Specifies that the scope of the module is that of the Basic library it belongs to." ], "previous_source": "", "target": [ "Indica que l'abast del mòdul és el de la biblioteca bàsica a la qual pertany." ], "id_hash": 3133329140234707925, "content_hash": 3133329140234707925, "location": "Compiler_options.xhp", "context": "Compiler_options.xhp\npar_id161592405163812\nhelp.text", "note": "DeBTh", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 4152, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110360044/?format=api", "priority": 100, "id": 110615681, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/ca/?checksum=ab7bd2408011e3d5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110615681/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:18:41.969133Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/ca/?format=api", "source": [ "Options specified at the module level also affect %PRODUCTNAME <emph>Basic runtime conditions</emph>. The behaviour of %PRODUCTNAME Basic instructions can differ." ], "previous_source": "", "target": [ "Les opcions especificades a nivell de mòdul també afecten el <emph>condicions bàsiques d'execució del</emph>. El comportament de les instruccions bàsiques del %PRODUCTNAME pot diferir." ], "id_hash": -3688809532078792237, "content_hash": -3688809532078792237, "location": "Compiler_options.xhp", "context": "Compiler_options.xhp\npar_id141592408035462\nhelp.text", "note": "4fh7R", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4153, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110360113/?format=api", "priority": 100, "id": 110615682, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/ca/?checksum=4cceb746545e61d3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110615682/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:18:41.970203Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/ca/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/sbasic/shared/property.xhp\">Property statement</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/sbasic/shared/property.xhp\">Expressió Property</link>" ], "id_hash": -2875232363249695273, "content_hash": -2875232363249695273, "location": "Compiler_options.xhp", "context": "Compiler_options.xhp\npar_id291592407073335\nhelp.text", "note": "6D8B8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4154, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110360152/?format=api", "priority": 100, "id": 110615684, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/ca/?checksum=58191f6635cb85d7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110615684/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:18:41.981670Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/ca/?format=api", "source": [ "CreateUnoServiceWithArguments Function" ], "previous_source": "", "target": [ "Funció CreateUnoServiceWithArguments" ], "id_hash": -8045586370445006003, "content_hash": -8045586370445006003, "location": "CreateUnoSvcWithArgs.xhp", "context": "CreateUnoSvcWithArgs.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "tWPnu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4155, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110360183/?format=api", "priority": 100, "id": 110615685, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/ca/?checksum=105855d2cbe6ab4d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110615685/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:18:41.984276Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/ca/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>CreateUnoServiceWithArguments function</bookmark_value> <bookmark_value>API;FilePicker</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>funció CreateUnoServiceWithArguments</bookmark_value><bookmark_value>API;FilePicker</bookmark_value>" ], "id_hash": -1984823708263254607, "content_hash": -1984823708263254607, "location": "CreateUnoSvcWithArgs.xhp", "context": "CreateUnoSvcWithArgs.xhp\nbm_id3150682\nhelp.text", "note": "BEBAm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4156, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110360196/?format=api", "priority": 100, "id": 110615686, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/ca/?checksum=64747d5a7731f5b1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110615686/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:18:41.986165Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/ca/?format=api", "source": [ "<variable id=\"UnoSvcWithArgs_h1\"><link href=\"text/sbasic/shared/CreateUnoSvcWithArgs.xhp\">CreateUnoServiceWithArguments Function</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"UnoSvcWithArgs_h1\"><link href=\"text/sbasic/shared/CreateUnoSvcWithArgs.xhp\">Funció CreateUnoServiceWithArguments</link></variable>" ], "id_hash": -2940933021273512306, "content_hash": -2940933021273512306, "location": "CreateUnoSvcWithArgs.xhp", "context": "CreateUnoSvcWithArgs.xhp\nhd_id3150682\nhelp.text", "note": "jy6GG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4157, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110360198/?format=api", "priority": 100, "id": 110615688, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/ca/?checksum=572fb4ffb6c6a68e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110615688/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:18:41.993614Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/ca/?format=api", "source": [ "Instantiates a UNO service with the <literal>ProcessServiceManager</literal>, including supplemental optional arguments." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 1649934231962768514, "content_hash": 1649934231962768514, "location": "CreateUnoSvcWithArgs.xhp", "context": "CreateUnoSvcWithArgs.xhp\npar_id3152924\nhelp.text", "note": "hpwH8", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 4158, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110360200/?format=api", "priority": 100, "id": 110615690, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/ca/?checksum=96e5be7136e5d482", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110615690/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:18:41.998426Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/ca/?format=api", "source": [ "UNO services that can be used with <literal>CreateUnoServiceWithArguments</literal> function are identifiable with method names that follow a <literal>createInstanceWith..</literal> or <literal>createWith..</literal> naming pattern." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 3279163248504801098, "content_hash": 3279163248504801098, "location": "CreateUnoSvcWithArgs.xhp", "context": "CreateUnoSvcWithArgs.xhp\npar_id301666950633646\nhelp.text", "note": "F22EU", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 4159, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110360201/?format=api", "priority": 100, "id": 110615691, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/ca/?checksum=ad81ed99cba5074a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110615691/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:18:42.000690Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/ca/?format=api", "source": [ "<emph>ServiceName</emph>: The UNO service name to be created." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 2371910874156188589, "content_hash": 2371910874156188589, "location": "CreateUnoSvcWithArgs.xhp", "context": "CreateUnoSvcWithArgs.xhp\npar_id781666942583785\nhelp.text", "note": "GzWhN", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 4160, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110360203/?format=api", "priority": 100, "id": 110615692, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/ca/?checksum=a0eab85f84f743ad", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110615692/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:18:42.002599Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/ca/?format=api", "source": [ "<emph>Arguments</emph>: One to many arguments that specify the instance of the service. <emph>Arguments</emph> are stored as a one dimensional array, according to their positions in the constructor method definition." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 5068364688507904385, "content_hash": 5068364688507904385, "location": "CreateUnoSvcWithArgs.xhp", "context": "CreateUnoSvcWithArgs.xhp\npar_id11666942585785\nhelp.text", "note": "WiMhH", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 4161, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110360205/?format=api", "priority": 100, "id": 110615694, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/ca/?checksum=c65672d4b2a5a181", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110615694/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:18:42.004128Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/ca/?format=api", "source": [ "An instance of the given UNO service name, otherwise <literal>Null</literal> value." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -3086569528974429013, "content_hash": -3086569528974429013, "location": "CreateUnoSvcWithArgs.xhp", "context": "CreateUnoSvcWithArgs.xhp\npar_id311666942529939\nhelp.text", "note": "HzdPA", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 4162, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110360207/?format=api", "priority": 100, "id": 110615695, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/ca/?checksum=552a4d5de2ef34ab", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110615695/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:18:42.005715Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/ca/?format=api", "source": [ "For a list of available services, visit the <link href=\"https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/namespacecom_1_1sun_1_1star.html\">com::sun::star Module</link> reference page." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -7978538379622434025, "content_hash": -7978538379622434025, "location": "CreateUnoSvcWithArgs.xhp", "context": "CreateUnoSvcWithArgs.xhp\npar_id921629989537850\nhelp.text", "note": "J5VwA", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 4163, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110360209/?format=api", "priority": 100, "id": 110615696, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/ca/?checksum=1146899da7c8bb17", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110615696/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:18:42.006861Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/ca/?format=api", "source": [ "The <literal>com.sun.star.ui.dialogs.FilePicker</literal> example below displays a <emph>Save As</emph> dialog with two extra controls: a listbox and a checkbox." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -6605302100989696240, "content_hash": -6605302100989696240, "location": "CreateUnoSvcWithArgs.xhp", "context": "CreateUnoSvcWithArgs.xhp\npar_id891561653344669\nhelp.text", "note": "aZvnx", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 4164, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110360211/?format=api", "priority": 100, "id": 110615697, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/ca/?checksum=245540bc4c5e2710", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110615697/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:18:42.007916Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/ca/?format=api", "source": [ "UNO services have an extensive online documentation in the <link href=\"https://api.libreoffice.org/\">api.libreoffice.org</link> website. Visit the <link href=\"https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/servicecom_1_1sun_1_1star_1_1ui_1_1dialogs_1_1FilePicker.html\">FilePicker Service</link> reference page to learn more about the methods provided by the service used in the example above." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -5659449676654359024, "content_hash": -5659449676654359024, "location": "CreateUnoSvcWithArgs.xhp", "context": "CreateUnoSvcWithArgs.xhp\npar_id351629989310797\nhelp.text", "note": "Br5yC", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 4165, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110360213/?format=api", "priority": 100, "id": 110615698, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/ca/?checksum=317598810ed14e10", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110615698/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:18:42.008986Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/ca/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>filepicker;API service</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -6784885931227805835, "content_hash": -6784885931227805835, "location": "CreateUnoSvcWithArgs.xhp", "context": "CreateUnoSvcWithArgs.xhp\nbm_id8334604\nhelp.text", "note": "3HnqR", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 4166, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110360215/?format=api", "priority": 100, "id": 110615700, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/ca/?checksum=21d73e31839f0775", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110615700/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:18:42.050176Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/ca/?format=api", "source": [ "The following code uses the service <literal>com.sun.star.security.DocumentDigitalSignatures</literal> to sign the current document:" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 6033399123245244167, "content_hash": 6033399123245244167, "location": "CreateUnoSvcWithArgs.xhp", "context": "CreateUnoSvcWithArgs.xhp\npar_idN10625\nhelp.text", "note": "qboA2", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 4167, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110360217/?format=api", "priority": 100, "id": 110615702, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/ca/?checksum=d3baf089492f9f07", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110615702/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:18:42.053164Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/ca/?format=api", "source": [ "<literal>CreateWithVersion</literal> and <literal>createWithVersionAndValidSignature</literal> constructor methods in <link href=\"https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/servicecom_1_1sun_1_1star_1_1security_1_1DocumentDigitalSignatures.html\">com.sun.star.security.DocumentDigitalSignatures</link> UNO service indicate two different ways of instantiating this service with <literal>CreateUnoServiceWithArguments</literal> function." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 5786855912601888052, "content_hash": 5786855912601888052, "location": "CreateUnoSvcWithArgs.xhp", "context": "CreateUnoSvcWithArgs.xhp\npar_id921666951609352\nhelp.text", "note": "Gx523", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 4168, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110360219/?format=api", "priority": 100, "id": 110615704, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/ca/?checksum=d04f0acadd012534", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110615704/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:18:42.058953Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/ca/?format=api", "source": [ "Err VBA Object" ], "previous_source": "", "target": [ "Objecte err VBA" ], "id_hash": 7191304419182110418, "content_hash": 7191304419182110418, "location": "ErrVBA.xhp", "context": "ErrVBA.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "ZbXw2", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 4169, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110360221/?format=api", "priority": 100, "id": 110615706, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/ca/?checksum=e3cca544a10be6d2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110615706/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:18:42.063524Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/ca/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>Err object</bookmark_value> <bookmark_value>Error;raising</bookmark_value> <bookmark_value>Error;handling</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>Err objecte</bookmark_value><bookmark_value>Error; recaptació</bookmark_value><bookmark_value>Error;assistència</bookmark_value>" ], "id_hash": -1941917784893053372, "content_hash": -1941917784893053372, "location": "ErrVBA.xhp", "context": "ErrVBA.xhp\nN0010\nhelp.text", "note": "iHP2L", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4170, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110360223/?format=api", "priority": 100, "id": 110615707, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/ca/?checksum=650cec10386fa644", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110615707/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:18:42.069983Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/ca/?format=api", "source": [ "<variable id=\"ErrVBAh1\"><link href=\"text/sbasic/shared/ErrVBA.xhp\">Err Object [VBA]</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"ErrVBAh1\"><link href=\"text/sbasic/shared/ErrVBA.xhp\">Objecte Err [VBA]</link></variable>" ], "id_hash": 6827855802109836683, "content_hash": 6827855802109836683, "location": "ErrVBA.xhp", "context": "ErrVBA.xhp\nN0011\nhelp.text", "note": "AENEA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4171, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110360253/?format=api", "priority": 100, "id": 110615709, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/ca/?checksum=dec16aad2e58bd8b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110615709/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:18:42.073677Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/ca/?format=api", "source": [ "Use VBA <literal>Err</literal> object to raise or handle runtime errors." ], "previous_source": "", "target": [ "Utilitzeu VBA <literal>Err objecte</literal> per augmentar o gestionar errors en temps d'execució." ], "id_hash": -5022145544942651626, "content_hash": -5022145544942651626, "location": "ErrVBA.xhp", "context": "ErrVBA.xhp\nN0012\nhelp.text", "note": "RZpQL", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 4172, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110360311/?format=api", "priority": 100, "id": 110615711, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/ca/?checksum=3a4dc13c3f61f716", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110615711/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:18:42.077758Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/ca/?format=api", "source": [ "<literal>Err</literal> is a built-in VBA global object that allows:" ], "previous_source": "", "target": [ "<literal>Err</literal> és un objecte global integrat del VBA que permet:" ], "id_hash": 2106872063396621572, "content_hash": 2106872063396621572, "location": "ErrVBA.xhp", "context": "ErrVBA.xhp\nN0012b\nhelp.text", "note": "D7JiE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4173, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110360360/?format=api", "priority": 100, "id": 110615713, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/ca/?checksum=9d3d1cfa9df32d04", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110615713/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:18:42.079544Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/ca/?format=api", "source": [ "to raise predefined Basic errors" ], "previous_source": "", "target": [ "per elevar els errors bàsics predefinits" ], "id_hash": -1736488215549344055, "content_hash": -1736488215549344055, "location": "ErrVBA.xhp", "context": "ErrVBA.xhp\nN0013\nhelp.text", "note": "VpE8g", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 4174, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110360384/?format=api", "priority": 100, "id": 110615716, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/ca/?checksum=67e6c12b138786c9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110615716/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:18:42.082111Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/ca/?format=api", "source": [ "to throw user-defined exceptions" ], "previous_source": "", "target": [ "per llançar excepcions definides per l'usuari" ], "id_hash": 8844373830714392698, "content_hash": 8844373830714392698, "location": "ErrVBA.xhp", "context": "ErrVBA.xhp\nN0014\nhelp.text", "note": "tFEYq", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 4175, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110360406/?format=api", "priority": 100, "id": 110615718, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/ca/?checksum=fabd8723b87e007a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110615718/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:18:42.084132Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/ca/?format=api", "source": [ "to name the routine originating the error" ], "previous_source": "", "target": [ "donar nom a la rutina que origina l'error" ], "id_hash": 584088544113595624, "content_hash": 584088544113595624, "location": "ErrVBA.xhp", "context": "ErrVBA.xhp\nN0015\nhelp.text", "note": "BeB2y", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4176, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110360441/?format=api", "priority": 100, "id": 110615720, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/ca/?checksum=881b196fad4414e8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110615720/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:18:42.085481Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/ca/?format=api", "source": [ "to describe the error and possible solutions" ], "previous_source": "", "target": [ "descriure l'error i les possibles solucions" ], "id_hash": 299823766550885256, "content_hash": 299823766550885256, "location": "ErrVBA.xhp", "context": "ErrVBA.xhp\nN0016\nhelp.text", "note": "5FhxC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4177, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110360480/?format=api", "priority": 100, "id": 110615722, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/ca/?checksum=842930208c7c3388", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110615722/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:18:42.086649Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/ca/?format=api", "source": [ "The VBA <literal>Err</literal> object has the following properties and methods:" ], "previous_source": "", "target": [ "L'objecte VBA <literal>Err</literal> té les següents propietats i mètodes" ], "id_hash": 7380497362873006852, "content_hash": 7380497362873006852, "location": "ErrVBA.xhp", "context": "ErrVBA.xhp\nN0017\nhelp.text", "note": "QaZUT", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 4178, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110360504/?format=api", "priority": 100, "id": 110615725, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/ca/?checksum=e66ccb3f7bc0bb04", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110615725/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:18:42.094956Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/ca/?format=api", "source": [ "Properties" ], "previous_source": "", "target": [ "Propietats" ], "id_hash": -6806731250219477219, "content_hash": -6806731250219477219, "location": "ErrVBA.xhp", "context": "ErrVBA.xhp\nN0018\nhelp.text", "note": "ivkYo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4179, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110360526/?format=api", "priority": 100, "id": 110615726, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/ca/?checksum=2189a1fdd51e171d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110615726/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:18:42.097465Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/ca/?format=api", "source": [ "The <emph>Description</emph> property gives the nature of the error. <emph>Description</emph> details the various reasons that may be the cause of the error. Ideally, it provides the multiple course of actions to help solve the issue and prevent its reoccurrence. The Basic alias is the <link href=\"text/sbasic/shared/03050300.xhp\">Error</link> function for %PRODUCTNAME predefined errors." ], "previous_source": "", "target": [ "La propietat <emph>Descripció</emph> dóna la naturalesa de l'error. <emph>Descripció</emph> detalla les diverses raons que poden ser la causa de l'error. Idealment proporciona el curs múltiple d'accions per ajudar a resoldre el problema i evitar la seva reaparició. L'àlies bàsic és la funció <link href=\"text/sbasic/shared/03050300.xhp\">Error</link> per a errors predefinits de %{PRODUCTNAME}." ], "id_hash": 6246470564967487997, "content_hash": 6246470564967487997, "location": "ErrVBA.xhp", "context": "ErrVBA.xhp\nN0020\nhelp.text", "note": "D5j9D", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4180, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 51, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110360549/?format=api", "priority": 100, "id": 110615728, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/ca/?checksum=d6afebe234d219fd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110615728/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:18:42.099475Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/ca/?format=api", "source": [ "The error code associated with the error. <literal>Err</literal> object default property is <emph>Number</emph>. The %PRODUCTNAME Basic alias is the <link href=\"text/sbasic/shared/03050200.xhp\">Err</link> function." ], "previous_source": "", "target": [ "El codi d'error associat amb l'error. La propietat <literal>Err</literal> per defecte és <emph>Number</emph>. L'àlies del Basic del %PRODUCTNAME és la funció <link href=\"text/sbasic/shared/03050200.xhp\">Err</link>." ], "id_hash": 3310958340632825041, "content_hash": 3310958340632825041, "location": "ErrVBA.xhp", "context": "ErrVBA.xhp\nN0022\nhelp.text", "note": "TBtJy", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 4181, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110360587/?format=api", "priority": 100, "id": 110615731, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/ca/?checksum=adf2e3118f894cd1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110615731/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:18:42.101511Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/ca/?format=api", "source": [ "<emph>Source</emph> indicates the name of the routine that produces the error. <emph>Source</emph> is an option for user-defined errors." ], "previous_source": "", "target": [ "Font <emph></emph> indica el nom de la rutina que produeix l'error. Font <emph></emph> és una opció per a errors definits per l'usuari." ], "id_hash": -8451087511360616409, "content_hash": -8451087511360616409, "location": "ErrVBA.xhp", "context": "ErrVBA.xhp\nN0024\nhelp.text", "note": "NJEmn", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 4182, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110360598/?format=api", "priority": 100, "id": 110615733, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/ca/?checksum=0ab7b4af279c4827", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110615733/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:18:42.103352Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/ca/?format=api", "source": [ "Methods" ], "previous_source": "", "target": [ "Mètodes" ], "id_hash": -5479479940137623610, "content_hash": -5479479940137623610, "location": "ErrVBA.xhp", "context": "ErrVBA.xhp\nN0025\nhelp.text", "note": "MuyUY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4183, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110360607/?format=api", "priority": 100, "id": 110615734, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/ca/?checksum=33f4fa06a637dfc6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110615734/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:18:42.105962Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/ca/?format=api", "source": [ "Resets description, <link href=\"text/sbasic/shared/03050100.xhp\">Erl</link>, number and source properties of current error. The %PRODUCTNAME Basic alias is the <link href=\"text/sbasic/shared/03050500.xhp\">Resume</link> statement." ], "previous_source": "", "target": [ "Restableix la descripció <link href=\"text/sbasic/shared/03050100.xhp\">Erl número</link> i les propietats d'origen de l'error actual. L'àlies del Basic del 0%PRODUCTNAME és l'expressió <link href=\"text/sbasic/shared/03050500.xhp\">Reprendre</link>." ], "id_hash": -1757952323871232938, "content_hash": -1757952323871232938, "location": "ErrVBA.xhp", "context": "ErrVBA.xhp\nN0027\nhelp.text", "note": "Fi3FW", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 4184, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110360621/?format=api", "priority": 100, "id": 110615735, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/ca/?checksum=679a7faceb952c56", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110615735/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:18:42.110742Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/ca/?format=api", "source": [ "Throws user-defined errors or predefined errors. The %PRODUCTNAME Basic alias is the <link href=\"text/sbasic/shared/03050200.xhp\">Error</link> statement." ], "previous_source": "", "target": [ "Llança errors definits per l'usuari o errors predefinits. L'àlies del Basic del 0%PRODUCTNAME és l'expressió <link href=\"text/sbasic/shared/03050200.xhp\">Error</link>." ], "id_hash": -1102798811600510021, "content_hash": -1102798811600510021, "location": "ErrVBA.xhp", "context": "ErrVBA.xhp\nN0029\nhelp.text", "note": "mACWG", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 4185, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110360635/?format=api", "priority": 100, "id": 110615736, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/ca/?checksum=70b21252dfd423bb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110615736/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:18:42.113611Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/ca/?format=api", "source": [ "Parameters" ], "previous_source": "", "target": [ "Paràmetres" ], "id_hash": 5620573643857388454, "content_hash": 5620573643857388454, "location": "ErrVBA.xhp", "context": "ErrVBA.xhp\nN0030\nhelp.text", "note": "EyCJv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4186, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110360649/?format=api", "priority": 100, "id": 110615737, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/ca/?checksum=ce0049f3340ae3a6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110615737/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:18:42.115913Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/ca/?format=api", "source": [ "<emph>Number</emph>: A user-defined or predefined error code to be raised." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Nombre</emph> Un codi d'error definit per l'usuari o predefinit a pujar." ], "id_hash": 5497515357204964103, "content_hash": 5497515357204964103, "location": "ErrVBA.xhp", "context": "ErrVBA.xhp\nN0031\nhelp.text", "note": "9a9P9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4187, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110360672/?format=api", "priority": 100, "id": 110615739, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/ca/?checksum=cc4b19171d74e307", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110615739/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:18:42.117786Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/ca/?format=api", "source": [ "Error code range 0-2000 is reserved for %PRODUCTNAME Basic. User-defined errors may start from higher values in order to prevent collision with %PRODUCTNAME Basic future developments." ], "previous_source": "", "target": [ "Error l'interval de codi 0-2000 està reservat per a un percentatge de %PRODUCTNAME Basic. Els errors definits per l'usuari poden començar des de valors més alts per tal d'evitar la col·lisió amb el desenvolupament futur del %PRODUCTNAME Basic." ], "id_hash": -8071115396128018329, "content_hash": -8071115396128018329, "location": "ErrVBA.xhp", "context": "ErrVBA.xhp\nN0032\nhelp.text", "note": "DoFG8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4188, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110360715/?format=api", "priority": 100, "id": 110615741, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/ca/?checksum=0ffda34f509a7067", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110615741/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:18:42.120005Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/ca/?format=api", "source": [ "<emph>Source</emph>: The name of the routine raising the error. A name in the form of \"myLibrary.myModule.myProc\" is recommended." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Source</emph> El nom de la rutina que aixeca l'error. Es recomana un nom en forma de «myLibrary.myModule.myProc»." ], "id_hash": 7547046275822920552, "content_hash": 7547046275822920552, "location": "ErrVBA.xhp", "context": "ErrVBA.xhp\nN0033\nhelp.text", "note": "VAmhX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4189, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110360756/?format=api", "priority": 100, "id": 110615743, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/ca/?checksum=e8bc7e9a15dc2368", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110615743/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:18:42.122834Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/ca/?format=api", "source": [ "<emph>Description</emph>: A description of the problem leading to stop the running process, accompanied with the various reasons that may cause it. A detailed list of the possible course of actions that may help solve the problem is recommended." ], "previous_source": "", "target": [ "Descripció <emph></emph> Una descripció del problema que porta a aturar el procés en execució acompanyada de les diverses raons que el poden causar. Es recomana una llista detallada del possible curs d'accions que poden ajudar a resoldre el problema." ], "id_hash": -689641352543966331, "content_hash": -689641352543966331, "location": "ErrVBA.xhp", "context": "ErrVBA.xhp\nN0034\nhelp.text", "note": "wFqtB", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 4190, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110360786/?format=api", "priority": 100, "id": 110615744, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/ca/?checksum=766de6d7ff326b85", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110615744/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:18:42.128152Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/ca/?format=api", "source": [ "Err.Raise 2020, Description:=\"This is an intended user-defined error …\"" ], "previous_source": "", "target": [ "Err.Raise 2020 Description=\"Això és un error definit per l'usuari \"" ], "id_hash": 7948664764692931726, "content_hash": 7948664764692931726, "location": "ErrVBA.xhp", "context": "ErrVBA.xhp\nN0041\nhelp.text", "note": "q9uAh", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 4191, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110360789/?format=api", "priority": 100, "id": 110615756, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/ca/?checksum=ee4f547d5a2fa48e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110615756/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:18:42.154273Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/ca/?format=api", "source": [ "errTitle = \"Error \"& Err &\" at line \"& Erl &\" in \"& Err.Source" ], "previous_source": "", "target": [ "errTitle = \"Error \" Err \" a la línia \" Erl \" a \" Err.Source" ], "id_hash": -6127003851266743188, "content_hash": -6127003851266743188, "location": "ErrVBA.xhp", "context": "ErrVBA.xhp\nN0045\nhelp.text", "note": "vuP6g", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 4192, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110360820/?format=api", "priority": 100, "id": 110615759, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/ca/?checksum=2af88275a3cba46c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110615759/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:18:42.157209Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/ca/?format=api", "source": [ "Exception ClassModule" ], "previous_source": "", "target": [ "Model de classe excepcional" ], "id_hash": -7628940042166831954, "content_hash": -7628940042166831954, "location": "ErrVBA.xhp", "context": "ErrVBA.xhp\nN0050\nhelp.text", "note": "ZXCWy", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 4193, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110360895/?format=api", "priority": 100, "id": 110615761, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/ca/?checksum=16208f7395e474ae", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110615761/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:18:42.159026Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/ca/?format=api", "source": [ "A short <link href=\"text/sbasic/shared/classmodule.xhp\">ClassModule</link>, that wraps VBA <literal>Err</literal> object, can distribute <literal>Err</literal> properties and methods for standard %PRODUCTNAME Basic modules." ], "previous_source": "", "target": [ "Un <link href=\"text/sbasic/shared/classmodule.xhp\">ClassModule</link> curt que embolcalla l'objecte VBA <literal>Err</literal> pot distribuir propietats i mètodes <literal>Err</literal> per a mòduls estàndard del 100%PRODUCTNAME Basic." ], "id_hash": 5364175031135016233, "content_hash": 5364175031135016233, "location": "ErrVBA.xhp", "context": "ErrVBA.xhp\nN0049\nhelp.text", "note": "bxhGF", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 4194, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110360934/?format=api", "priority": 100, "id": 110615763, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/ca/?checksum=ca7160c52bd29529", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110615763/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:18:42.162158Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/ca/?format=api", "source": [ "Example" ], "previous_source": "", "target": [ "Exemple" ], "id_hash": 8409117771246126315, "content_hash": 8409117771246126315, "location": "ErrVBA.xhp", "context": "ErrVBA.xhp\nN0069\nhelp.text", "note": "tECEu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4195, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110360965/?format=api", "priority": 100, "id": 110615766, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/ca/?checksum=f4b3300f3d8cc4eb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110615766/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:18:42.164776Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/ca/?format=api", "source": [ "\"Any multi-line description for this user-defined exception\")" ], "previous_source": "", "target": [ "«Qualsevol descripció multilínia per a aquesta excepció definida per l'usuari»)" ], "id_hash": -4998613749263932905, "content_hash": -4998613749263932905, "location": "ErrVBA.xhp", "context": "ErrVBA.xhp\nN0078\nhelp.text", "note": "oA4pq", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 4196, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110361015/?format=api", "priority": 100, "id": 110615767, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/ca/?checksum=3aa15b4761bd6217", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110615767/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:18:42.166595Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/ca/?format=api", "source": [ "' your code goes here …" ], "previous_source": "", "target": [ "' el vostre codi va aquí…" ], "id_hash": 7719078212665226738, "content_hash": 7719078212665226738, "location": "ErrVBA.xhp", "context": "ErrVBA.xhp\nN0079\nhelp.text", "note": "hzLgR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4197, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110361045/?format=api", "priority": 100, "id": 110615769, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/ca/?checksum=eb1facbcab5e35f2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110615769/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:18:42.168512Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/ca/?format=api", "source": [ "errTitle = \"Error \"& Exc.Number &\" at line \"& Erl &\" in \"& Exc.Source" ], "previous_source": "", "target": [ "errTitle = \"Error \" Exc.Number \" a la línia \" Erl \" a \" Exc.Source" ], "id_hash": -7111251240463607310, "content_hash": -7111251240463607310, "location": "ErrVBA.xhp", "context": "ErrVBA.xhp\nN0083\nhelp.text", "note": "wEaa3", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 4198, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110361063/?format=api", "priority": 100, "id": 110615774, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/ca/?checksum=1d4fc2ac7f9c59f2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110615774/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:18:42.185800Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/ca/?format=api", "source": [ "The <link href=\"text/sbasic/shared/03050300.xhp\">Error</link> statement or an Exception-like class module can be used interchangeably, while the latter adds extra features." ], "previous_source": "", "target": [ "L'expressió <link href=\"text/sbasic/shared/03050300.xhp\">Error</link> o un mòdul de classe d'excepció es poden utilitzar indistintament mentre que aquest últim afegeix funcions addicionals." ], "id_hash": 3757316178791832082, "content_hash": 3757316178791832082, "location": "ErrVBA.xhp", "context": "ErrVBA.xhp\nN0088\nhelp.text", "note": "s4Eso", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 4199, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110361085/?format=api", "priority": 100, "id": 110615777, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/ca/?checksum=b424ab2851b71a12", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110615777/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:18:42.188427Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/ca/?format=api", "source": [ "GetPathSeparator function" ], "previous_source": "", "target": [ "Funció GetPathSeparator" ], "id_hash": 5883318131714001293, "content_hash": 5883318131714001293, "location": "GetPathSeparator.xhp", "context": "GetPathSeparator.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "h6V9P", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 4200, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110361119/?format=api", "priority": 100, "id": 110615779, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/ca/?checksum=d1a5beab6d6d898d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110615779/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:18:42.191322Z" } ] }