Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/ca/units/?format=api&page=5
{ "count": 4728, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/ca/units/?format=api&page=6", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/ca/units/?format=api&page=4", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/ca/?format=api", "source": [ "<variable id=\"err1005\">1005 Unable to set property</variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"err1005\">1005 No es pot definir la propietat</variable>" ], "id_hash": -397771415011055807, "content_hash": -397771415011055807, "location": "00000003.xhp", "context": "00000003.xhp\npar_id31455985\nhelp.text", "note": "sjbZK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 201, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110289773/?format=api", "priority": 100, "id": 110598332, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/ca/?checksum=7a7ad5016a762741", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110598332/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:18:13.267829Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/ca/?format=api", "source": [ "<variable id=\"err1006\">1006 Unable to determine property</variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"err1006\">1006 No es pot determinar la propietat</variable>" ], "id_hash": -6034582966287477603, "content_hash": -6034582966287477603, "location": "00000003.xhp", "context": "00000003.xhp\npar_id31455986\nhelp.text", "note": "jDyKo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 202, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110289797/?format=api", "priority": 100, "id": 110598336, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/ca/?checksum=2c40dac3c6cfd49d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110598336/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:18:13.269459Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/ca/?format=api", "source": [ "Programming with $[officename] Basic" ], "previous_source": "", "target": [ "Programació amb el $[officename] Basic" ], "id_hash": -7480452242783351056, "content_hash": -7480452242783351056, "location": "01000000.xhp", "context": "01000000.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "wJjwK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 203, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110289813/?format=api", "priority": 100, "id": 110598340, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/ca/?checksum=183018517d9fcef0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110598340/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:18:13.271072Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/ca/?format=api", "source": [ "<variable id=\"doc_title\"><link href=\"text/sbasic/shared/01000000.xhp\">Programming with $[officename] Basic </link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"doc_title\"><link href=\"text/sbasic/shared/01000000.xhp\">Programació amb el $[officename] Basic </link></variable>" ], "id_hash": 5873001256550531722, "content_hash": 5873001256550531722, "location": "01000000.xhp", "context": "01000000.xhp\nhd_id3156027\nhelp.text", "note": "X4DGD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 204, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110289828/?format=api", "priority": 100, "id": 110598344, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/ca/?checksum=d1811786be1e028a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110598344/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:18:13.272639Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/ca/?format=api", "source": [ "This is where you find general information about working with macros and $[officename] Basic." ], "previous_source": "", "target": [ "Aquí trobareu informació general sobre com treballar amb macros i amb el $[officename] Basic." ], "id_hash": -4071526570146602617, "content_hash": -4071526570146602617, "location": "01000000.xhp", "context": "01000000.xhp\npar_id3153708\nhelp.text", "note": "rPjbv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 205, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110289846/?format=api", "priority": 100, "id": 110598348, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/ca/?checksum=477f082804d8e187", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110598348/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:18:13.274378Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/ca/?format=api", "source": [ "Basics" ], "previous_source": "", "target": [ "Bàsics" ], "id_hash": -1577161058756266947, "content_hash": -1577161058756266947, "location": "01010210.xhp", "context": "01010210.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "H4YyN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 206, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110289861/?format=api", "priority": 100, "id": 110598352, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/ca/?checksum=6a1ccc5f8b40f43d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110598352/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:18:13.275887Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/ca/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>fundamentals</bookmark_value><bookmark_value>subroutines</bookmark_value><bookmark_value>variables;global and local</bookmark_value><bookmark_value>modules;subroutines and functions</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>fonaments</bookmark_value><bookmark_value>subrutines</bookmark_value><bookmark_value>variables;globals i locals</bookmark_value><bookmark_value>mòduls;subrutines i funcions</bookmark_value>" ], "id_hash": -7257746990851208317, "content_hash": -7257746990851208317, "location": "01010210.xhp", "context": "01010210.xhp\nbm_id4488967\nhelp.text", "note": "KFtfz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 207, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110289873/?format=api", "priority": 100, "id": 110598355, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/ca/?checksum=1b474d90a4a74b83", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110598355/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:18:13.277287Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/ca/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/sbasic/shared/01010210.xhp\">Basics</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/sbasic/shared/01010210.xhp\">Bàsics</link>" ], "id_hash": 2664397286873822704, "content_hash": 2664397286873822704, "location": "01010210.xhp", "context": "01010210.xhp\nhd_id3154927\nhelp.text", "note": "vHHET", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 208, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110289883/?format=api", "priority": 100, "id": 110598359, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/ca/?checksum=a4f9d73740a0f5f0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110598359/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:18:13.279044Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/ca/?format=api", "source": [ "This section provides the fundamentals for working with $[officename] Basic." ], "previous_source": "", "target": [ "En aquesta secció es proporcionen els fonaments per a treballar amb el $[officename] Basic." ], "id_hash": 7959647419988290775, "content_hash": 7959647419988290775, "location": "01010210.xhp", "context": "01010210.xhp\npar_id3156023\nhelp.text", "note": "WiqRM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 209, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110289931/?format=api", "priority": 100, "id": 110598363, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/ca/?checksum=ee7659280dc1acd7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110598363/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:18:13.280632Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/ca/?format=api", "source": [ "$[officename] Basic code is based on subroutines and functions that are specified between <emph>sub...end sub</emph> and <emph>function...end function</emph> sections. Each Sub or Function can call other Subs and Functions. If you take care to write generic code for a Sub or Function, you can probably re-use it in other programs. See also <link href=\"text/sbasic/shared/01020300.xhp\">Procedures and Functions</link>." ], "previous_source": "", "target": [ "El codi del $[officename] Basic es basa en subrutines i funcions que s'especifiquen entre les seccions <emph>sub...end sub</emph> i <emph>function...end function</emph>. Cada Sub o Funció pot cridar altres Subs i Funcions. Si aneu amb compte d'escriure codi genèric per a una Sub o Funció, probablement podreu reutilitzar-lo en altres programes. Consulteu també <link href=\"text/sbasic/shared/01020300.xhp\">Procediments i funcions</link>." ], "id_hash": 5848066273078240736, "content_hash": 5848066273078240736, "location": "01010210.xhp", "context": "01010210.xhp\npar_id3147560\nhelp.text", "note": "ZDGbs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 210, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 56, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110289934/?format=api", "priority": 100, "id": 110598372, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/ca/?checksum=d128814a7dc565e0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110598372/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:18:13.284745Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/ca/?format=api", "source": [ "Some restrictions apply for the names of your public variables, subs, and functions. You must not use the same name as one of the modules of the same library." ], "previous_source": "", "target": [ "S'apliquen certes restriccions per als noms de les variables, subs i funcions públiques. No podeu utilitzar el mateix nom que un mòdul de la mateixa biblioteca." ], "id_hash": -6466419986693071273, "content_hash": -6466419986693071273, "location": "01010210.xhp", "context": "01010210.xhp\npar_id314756320\nhelp.text", "note": "x5DbE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 211, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110289953/?format=api", "priority": 100, "id": 110598376, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/ca/?checksum=2642a9485cac5e57", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110598376/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:18:13.286877Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/ca/?format=api", "source": [ "What is a Sub?" ], "previous_source": "", "target": [ "Què és una Sub?" ], "id_hash": -5468092475084907259, "content_hash": -5468092475084907259, "location": "01010210.xhp", "context": "01010210.xhp\nhd_id3150398\nhelp.text", "note": "iB8iF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 212, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110289967/?format=api", "priority": 100, "id": 110598382, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/ca/?checksum=341d6edd7793dd05", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110598382/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:18:13.288793Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/ca/?format=api", "source": [ "<emph>Sub</emph> is the short form of <emph>subroutine</emph>, that is used to handle a certain task within a program. Subs are used to split a task into individual procedures. Splitting a program into procedures and sub-procedures enhances readability and reduces the error-proneness. A sub possibly takes some arguments as parameters but does not return any values back to the calling sub or function, for example:" ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Sub</emph> és la forma abreujada de <emph>subrutina</emph>, que s'utilitza per a gestionar una tasca determinada dins d'un programa. Les subs s'utilitzen per a dividir tasques en procediments individuals. La divisió d'un programa en procediments i subprocediments millora la comprensibilitat i redueix la possibilitat d'error. Una sub possiblement pren alguns arguments com a paràmetres però no torna cap valor a la sub o funció de crida, per exemple:" ], "id_hash": 5928389302030966465, "content_hash": 5928389302030966465, "location": "01010210.xhp", "context": "01010210.xhp\npar_id3148797\nhelp.text", "note": "3bNDt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 213, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 64, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110289978/?format=api", "priority": 100, "id": 110598385, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/ca/?checksum=d245dea905c81ec1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110598385/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:18:13.290598Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/ca/?format=api", "source": [ "DoSomethingWithTheValues(MyFirstValue,MySecondValue)" ], "previous_source": "", "target": [ "DoSomethingWithTheValues(MyFirstValue,MySecondValue)" ], "id_hash": -2405938318893619232, "content_hash": -2405938318893619232, "location": "01010210.xhp", "context": "01010210.xhp\npar_id3150868\nhelp.text", "note": "ovUK9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 214, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110289999/?format=api", "priority": 100, "id": 110598390, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/ca/?checksum=5e9c63d89ed867e0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110598390/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:18:13.293225Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/ca/?format=api", "source": [ "What is a Function?" ], "previous_source": "", "target": [ "Què és una Funció?" ], "id_hash": 1010912671888436913, "content_hash": 1010912671888436913, "location": "01010210.xhp", "context": "01010210.xhp\nhd_id3156282\nhelp.text", "note": "wAdhR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 215, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110290015/?format=api", "priority": 100, "id": 110598394, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/ca/?checksum=8e077bb812d9eeb1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110598394/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:18:13.295601Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/ca/?format=api", "source": [ "A <emph>function</emph> is essentially a sub, which returns a value. You may use a function at the right side of a variable declaration, or at other places where you normally use values, for example:" ], "previous_source": "", "target": [ "Una <emph>funció</emph> és essencialment una sub, que torna un valor. Podeu utilitzar una funció a la dreta de la declaració de variable o en altres llocs on normalment utilitzeu valors, per exemple:" ], "id_hash": -5313792367027994933, "content_hash": -5313792367027994933, "location": "01010210.xhp", "context": "01010210.xhp\npar_id3156424\nhelp.text", "note": "JCFWd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 216, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110290033/?format=api", "priority": 100, "id": 110598396, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/ca/?checksum=36419dfef11d3ecb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110598396/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:18:13.297399Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/ca/?format=api", "source": [ "MySecondValue = myFunction(MyFirstValue)" ], "previous_source": "", "target": [ "MySecondValue = myFunction(MyFirstValue)" ], "id_hash": 6094130855245248301, "content_hash": 6094130855245248301, "location": "01010210.xhp", "context": "01010210.xhp\npar_id3146985\nhelp.text", "note": "Z8egk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 217, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110290043/?format=api", "priority": 100, "id": 110598401, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/ca/?checksum=d492b3b989a3f72d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110598401/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:18:13.300055Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/ca/?format=api", "source": [ "Global and local variables" ], "previous_source": "", "target": [ "Variables globals i locals" ], "id_hash": -7403574923785235002, "content_hash": -7403574923785235002, "location": "01010210.xhp", "context": "01010210.xhp\nhd_id3153364\nhelp.text", "note": "YtCFH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 218, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110290054/?format=api", "priority": 100, "id": 110598405, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/ca/?checksum=194137d527ca95c6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110598405/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:18:13.302356Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/ca/?format=api", "source": [ "Global variables are valid for all subs and functions inside a module. They are declared at the beginning of a module before the first sub or function starts." ], "previous_source": "", "target": [ "Les variables globals són vàlides per a totes les subs i funcions que conté un mòdul. Es declaren al principi del mòdul abans que s'iniciï la primera sub o funció." ], "id_hash": -4412954932924256937, "content_hash": -4412954932924256937, "location": "01010210.xhp", "context": "01010210.xhp\npar_id3151112\nhelp.text", "note": "kXGbg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 219, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110290076/?format=api", "priority": 100, "id": 110598409, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/ca/?checksum=42c208de8d3ded57", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110598409/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:18:13.304506Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/ca/?format=api", "source": [ "Variables that you declare within a sub or function are valid only inside this sub or function. These variables override global variables with the same name and local variables with the same name coming from superordinate subs or functions." ], "previous_source": "", "target": [ "Les variables que declareu dins d'una sub o funció només són vàlides dins d'aquesta sub o funció. Aquestes variables anul·len les variables globals amb el mateix nom i les variables locals amb el mateix nom que provenen de subs o funcions superordinades." ], "id_hash": -384855398450442526, "content_hash": -384855398450442526, "location": "01010210.xhp", "context": "01010210.xhp\npar_id3154012\nhelp.text", "note": "dKN75", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 220, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 39, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110290089/?format=api", "priority": 100, "id": 110598414, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/ca/?checksum=7aa8b80ddd784ee2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110598414/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:18:13.306400Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/ca/?format=api", "source": [ "Structuring" ], "previous_source": "", "target": [ "Estructura" ], "id_hash": 4851580752541207989, "content_hash": 4851580752541207989, "location": "01010210.xhp", "context": "01010210.xhp\nhd_id3150010\nhelp.text", "note": "CNn7F", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 221, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110290108/?format=api", "priority": 100, "id": 110598423, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/ca/?checksum=c35446fd5a574db5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110598423/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:18:13.309683Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/ca/?format=api", "source": [ "After separating your program into procedures and functions (Subs and Functions), you can save these procedures and functions as files for reuse in other projects. $[officename] Basic supports <link href=\"text/sbasic/shared/01020500.xhp\">Modules and Libraries</link>. Subs and functions are always contained in modules. You can define modules to be global or part of a document. Multiple modules can be combined to a library." ], "previous_source": "", "target": [ "Després de separar el programa en procediments i funcions (Subs i Funcions), podeu desar aquests procediments i funcions com a fitxers per reutilitzar-los en altres projectes. El $[officename] Basic admet <link href=\"text/sbasic/shared/01020500.xhp\">Mòduls i biblioteques</link>. Les subs i les funcions sempre s'inclouen en mòduls. Podeu definir que els mòduls siguin globals, o bé que formin part d'un document. Es poden combinar diferents mòduls en una biblioteca." ], "id_hash": -3241510381065289680, "content_hash": -3241510381065289680, "location": "01010210.xhp", "context": "01010210.xhp\npar_id3153727\nhelp.text", "note": "JnjvX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 222, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 60, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110290133/?format=api", "priority": 100, "id": 110598433, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/ca/?checksum=5303d77b90dcc030", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110598433/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:18:13.314070Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/ca/?format=api", "source": [ "You can copy or move subs, functions, modules and libraries from one file to another by using the <link href=\"text/sbasic/shared/01/06130000.xhp\">Macro</link> dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "Podeu copiar o moure subs, funcions, mòduls i biblioteques d'un fitxer a un altre mitjançant el diàleg <link href=\"text/sbasic/shared/01/06130000.xhp\">Macros</link>." ], "id_hash": 689191780721161717, "content_hash": 689191780721161717, "location": "01010210.xhp", "context": "01010210.xhp\npar_id3152578\nhelp.text", "note": "jEXBk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 223, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110290147/?format=api", "priority": 100, "id": 110598437, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/ca/?checksum=89908045e800f5f5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110598437/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:18:13.315943Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/ca/?format=api", "source": [ "Syntax" ], "previous_source": "", "target": [ "Sintaxi" ], "id_hash": 8067632170394458680, "content_hash": 8067632170394458680, "location": "01020000.xhp", "context": "01020000.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "FAmpm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 224, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110290157/?format=api", "priority": 100, "id": 110598440, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/ca/?checksum=eff5fcb6fee01a38", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110598440/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:18:13.317439Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/ca/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/sbasic/shared/01020000.xhp\">Syntax</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/sbasic/shared/01020000.xhp\">Sintaxi</link>" ], "id_hash": 4611286946363679125, "content_hash": 4611286946363679125, "location": "01020000.xhp", "context": "01020000.xhp\nhd_id3148946\nhelp.text", "note": "N6B3F", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 225, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110290175/?format=api", "priority": 100, "id": 110598442, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/ca/?checksum=bffe950bcb672195", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110598442/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:18:13.318604Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/ca/?format=api", "source": [ "This section describes the basic syntax elements of $[officename] Basic. For a detailed description please refer to the $[officename] Basic Guide which is available separately." ], "previous_source": "", "target": [ "En aquesta secció es descriuen els elements de sintaxi bàsics del $[officename] Basic. Per a obtenir una descripció detallada, consulteu la Guia del $[officename] Basic que està disponible de forma independent." ], "id_hash": 4530264889650260105, "content_hash": 4530264889650260105, "location": "01020000.xhp", "context": "01020000.xhp\npar_id3150793\nhelp.text", "note": "85FmX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 226, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110290196/?format=api", "priority": 100, "id": 110598444, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/ca/?checksum=bedebbea2e072889", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110598444/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:18:13.319861Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/ca/?format=api", "source": [ "Using Variables" ], "previous_source": "", "target": [ "Ús de variables" ], "id_hash": -2728373405132078439, "content_hash": -2728373405132078439, "location": "01020100.xhp", "context": "01020100.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "r9HGQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 227, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110290223/?format=api", "priority": 100, "id": 110598467, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/ca/?checksum=5a22ded7f47ac299", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110598467/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:18:13.336884Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/ca/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>names of variables</bookmark_value> <bookmark_value>variables; using</bookmark_value> <bookmark_value>types of variables</bookmark_value> <bookmark_value>declaring variables</bookmark_value> <bookmark_value>values;of variables</bookmark_value> <bookmark_value>literals;date</bookmark_value> <bookmark_value>literals;integer</bookmark_value> <bookmark_value>literals;floating point</bookmark_value> <bookmark_value>constants</bookmark_value> <bookmark_value>arrays;declaring</bookmark_value> <bookmark_value>defining;constants</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>noms de variables</bookmark_value><bookmark_value>variables; ús</bookmark_value><bookmark_value>tipus de variables</bookmark_value><bookmark_value>declaració de variables</bookmark_value><bookmark_value>valors;de variables</bookmark_value><bookmark_value>literals;data</bookmark_value><bookmark_value>literals;enter</bookmark_value><bookmark_value>literals;coma flotant</bookmark_value><bookmark_value>constants</bookmark_value><bookmark_value>matrius;declaració</bookmark_value><bookmark_value>definició;constants</bookmark_value>" ], "id_hash": 4733258159281237411, "content_hash": 4733258159281237411, "location": "01020100.xhp", "context": "01020100.xhp\nbm_id3149346\nhelp.text", "note": "JBADw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 228, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110290235/?format=api", "priority": 100, "id": 110598472, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/ca/?checksum=c1afe937ce2d6da3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110598472/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:18:13.344599Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/ca/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/sbasic/shared/01020100.xhp\">Using Variables</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/sbasic/shared/01020100.xhp\">Ús de variables</link>" ], "id_hash": -3173603278809292798, "content_hash": -3173603278809292798, "location": "01020100.xhp", "context": "01020100.xhp\nhd_id3149346\nhelp.text", "note": "CHiPM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 229, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110290241/?format=api", "priority": 100, "id": 110598475, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/ca/?checksum=53f518a1e48ea002", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110598475/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:18:13.346849Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/ca/?format=api", "source": [ "The following describes the basic use of variables in $[officename] Basic." ], "previous_source": "", "target": [ "Tot seguit es descriu l'ús bàsic de variables al $[officename] Basic." ], "id_hash": 9117376744507780494, "content_hash": 9117376744507780494, "location": "01020100.xhp", "context": "01020100.xhp\npar_id3154346\nhelp.text", "note": "invc4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 230, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110290263/?format=api", "priority": 100, "id": 110598478, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/ca/?checksum=fe876dd7dbcb2d8e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110598478/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:18:13.349407Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/ca/?format=api", "source": [ "Naming Conventions for Variable Identifiers" ], "previous_source": "", "target": [ "Convencions de nomenclatura per a identificadors de variables" ], "id_hash": -8307455877374904252, "content_hash": -8307455877374904252, "location": "01020100.xhp", "context": "01020100.xhp\nhd_id3153361\nhelp.text", "note": "Chi9C", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 231, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110290279/?format=api", "priority": 100, "id": 110598481, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/ca/?checksum=0cb5fce4f1d67844", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110598481/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:18:13.350536Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/ca/?format=api", "source": [ "A variable name can consist of a maximum of 255 characters. The first character of a variable name <emph>must</emph> be a letter A-Z or a-z. Numbers can also be used in a variable name, but punctuation symbols and special characters are not permitted, with exception of the underscore character (\"_\"). In $[officename] Basic variable identifiers are not case-sensitive. Variable names may contain spaces but must be enclosed in square brackets if they do." ], "previous_source": "", "target": [ "Un nom de variable pot constar d'un màxim de 255 caràcters. El primer caràcter d'un nom de variable <emph>ha</emph> de ser una lletra A-Z o a-z. També es poden utilitzar nombres en un nom de variable, però els signes de puntuació i els caràcters especials no es permeten, excepte el caràcter de subratllat («_»). Al $[officename] Basic els identificadors de variable no distingeixen les majúscules de les minúscules. Els noms de variable poden incloure espais però s'han de col·locar entre claudàtors si en contenen." ], "id_hash": -2670013334886380266, "content_hash": -2670013334886380266, "location": "01020100.xhp", "context": "01020100.xhp\npar_id3148797\nhelp.text", "note": "eybR7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 232, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 73, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110290292/?format=api", "priority": 100, "id": 110598483, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/ca/?checksum=5af23504ac8a8d16", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110598483/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:18:13.351656Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/ca/?format=api", "source": [ "Examples for variable identifiers:" ], "previous_source": "", "target": [ "Exemples d'identificadors de variable:" ], "id_hash": 3815580542963813142, "content_hash": 3815580542963813142, "location": "01020100.xhp", "context": "01020100.xhp\npar_id3156422\nhelp.text", "note": "zGjKD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 233, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110290306/?format=api", "priority": 100, "id": 110598486, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/ca/?checksum=b4f3aa49bb400b16", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110598486/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:18:13.353635Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/ca/?format=api", "source": [ "MyNumber=5 'Correct'" ], "previous_source": "", "target": [ "ElMeuNombre=5 'Correcte'" ], "id_hash": 3878125874698264919, "content_hash": 3878125874698264919, "location": "01020100.xhp", "context": "01020100.xhp\npar_idm1341272896\nhelp.text", "note": "72xB5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 234, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110290318/?format=api", "priority": 100, "id": 110598489, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/ca/?checksum=b5d1deef93a42157", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110598489/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:18:13.354743Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/ca/?format=api", "source": [ "MyNumber5=15 'Correct'" ], "previous_source": "", "target": [ "ElMeuNombre5=15 'Correcte'" ], "id_hash": 5251959100656166871, "content_hash": 5251959100656166871, "location": "01020100.xhp", "context": "01020100.xhp\npar_idm1341267456\nhelp.text", "note": "BQYCs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 235, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110290332/?format=api", "priority": 100, "id": 110598492, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/ca/?checksum=c8e2b4f9d97da7d7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110598492/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:18:13.355919Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/ca/?format=api", "source": [ "MyNumber_5=20 'Correct'" ], "previous_source": "", "target": [ "ElMeuNombre_5=20 'Correcte'" ], "id_hash": 8268638385838377983, "content_hash": 8268638385838377983, "location": "01020100.xhp", "context": "01020100.xhp\npar_idm1341262016\nhelp.text", "note": "Pvdzr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 236, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110290343/?format=api", "priority": 100, "id": 110598494, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/ca/?checksum=f2c01acd840e4bff", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110598494/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:18:13.357545Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/ca/?format=api", "source": [ "My Number=20 'Not valid, variable with space must be enclosed in square brackets'" ], "previous_source": "", "target": [ "El meu nombre=20 'No vàlid; les variables amb espais han d'envoltar-se amb claudàtors'" ], "id_hash": 5575171566911966411, "content_hash": 5575171566911966411, "location": "01020100.xhp", "context": "01020100.xhp\npar_idm1341256576\nhelp.text", "note": "JfvAk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 237, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110290347/?format=api", "priority": 100, "id": 110598496, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/ca/?checksum=cd5efd0067a54ccb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110598496/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:18:13.359147Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/ca/?format=api", "source": [ "[My Number]=12 'Correct'" ], "previous_source": "", "target": [ "[El meu nombre]=12 'Correcte'" ], "id_hash": -1345897505639240152, "content_hash": -1345897505639240152, "location": "01020100.xhp", "context": "01020100.xhp\npar_idm1341251088\nhelp.text", "note": "5FT2u", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 238, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110290349/?format=api", "priority": 100, "id": 110598499, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/ca/?checksum=6d5269597849ee28", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110598499/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:18:13.360716Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/ca/?format=api", "source": [ "DéjàVu=25 'Not valid, special characters are not allowed'" ], "previous_source": "", "target": [ "DéjàVu=25 'No vàlid; no s'hi permeten caràcters especials'" ], "id_hash": -2406109920841322447, "content_hash": -2406109920841322447, "location": "01020100.xhp", "context": "01020100.xhp\npar_idm1341245648\nhelp.text", "note": "efEQG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 239, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110290358/?format=api", "priority": 100, "id": 110598502, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/ca/?checksum=5e9bc7c66db5b031", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110598502/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:18:13.362326Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/ca/?format=api", "source": [ "5MyNumber=12 'Not valid, variable may not begin with a number'" ], "previous_source": "", "target": [ "5ElMeuNombre=12 'No vàlid; les variables no poden començar amb un nombre'" ], "id_hash": -6871720390709108764, "content_hash": -6871720390709108764, "location": "01020100.xhp", "context": "01020100.xhp\npar_idm1341240176\nhelp.text", "note": "4AnyZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 240, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110290365/?format=api", "priority": 100, "id": 110598505, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/ca/?checksum=20a2beb66bf99fe4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110598505/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:18:13.364414Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/ca/?format=api", "source": [ "Number,Mine=12 'Not valid, punctuation marks are not allowed'" ], "previous_source": "", "target": [ "Nombre,meu=12 'No vàlid; no s'hi permeten signes de puntuació'" ], "id_hash": -1548913750099218654, "content_hash": -1548913750099218654, "location": "01020100.xhp", "context": "01020100.xhp\npar_idm1341234704\nhelp.text", "note": "BxPtT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 241, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110290367/?format=api", "priority": 100, "id": 110598509, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/ca/?checksum=6a812726999e2f22", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110598509/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:18:13.366666Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/ca/?format=api", "source": [ "Declaring Variables" ], "previous_source": "", "target": [ "Declaració de variables" ], "id_hash": -6492047839942951562, "content_hash": -6492047839942951562, "location": "01020100.xhp", "context": "01020100.xhp\nhd_id3146317\nhelp.text", "note": "yqbu6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 242, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110290368/?format=api", "priority": 100, "id": 110598512, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/ca/?checksum=25e79ce2cb5bbd76", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110598512/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:18:13.368988Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/ca/?format=api", "source": [ "In $[officename] Basic you don't need to declare variables explicitly. A variable declaration can be performed with the <emph>Dim</emph> statement. You can declare more than one variable at a time by separating the names with a comma. To define the variable type, use either a type-declaration sign after the name, or the appropriate key word." ], "previous_source": "", "target": [ "Al $[officename] Basic no cal que declareu les variables explícitament. Una declaració de variable es pot dur a terme amb l'expressió <emph>Dim</emph>. Podeu declarar més d'una variable en qualsevol moment separant els noms amb una coma. Per a definir el tipus de variable, utilitzeu un signe de declaració de tipus després del nom, o la paraula clau apropiada." ], "id_hash": 2905981825819568816, "content_hash": 2905981825819568816, "location": "01020100.xhp", "context": "01020100.xhp\npar_id3150299\nhelp.text", "note": "2nT7C", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 243, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 55, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110290369/?format=api", "priority": 100, "id": 110598515, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/ca/?checksum=a8541f12f3b76ab0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110598515/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:18:13.370835Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/ca/?format=api", "source": [ "Examples for variable declarations:" ], "previous_source": "", "target": [ "Exemples de declaracions de variables:" ], "id_hash": -4656954876902889460, "content_hash": -4656954876902889460, "location": "01020100.xhp", "context": "01020100.xhp\npar_id3154118\nhelp.text", "note": "aLFHc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 244, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110290378/?format=api", "priority": 100, "id": 110598518, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/ca/?checksum=3f5f2c368b2e280c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110598518/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:18:13.372750Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/ca/?format=api", "source": [ "Dim a$ 'Declares the variable \"a\" as a String'" ], "previous_source": "", "target": [ "Dim a$ 'Declara la variable «a» com a String'" ], "id_hash": 3124810394424101034, "content_hash": 3124810394424101034, "location": "01020100.xhp", "context": "01020100.xhp\npar_idm1341222320\nhelp.text", "note": "Jqt8W", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 245, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110290387/?format=api", "priority": 100, "id": 110598522, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/ca/?checksum=ab5d8e7f6e18c8aa", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110598522/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:18:13.374963Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/ca/?format=api", "source": [ "Dim a As String 'Declares the variable \"a\" as a String'" ], "previous_source": "", "target": [ "Dim a As String 'Declara la variable «a» com a String'" ], "id_hash": -388163229827717900, "content_hash": -388163229827717900, "location": "01020100.xhp", "context": "01020100.xhp\npar_idm1341216864\nhelp.text", "note": "ZGwfA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 246, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110290399/?format=api", "priority": 100, "id": 110598524, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/ca/?checksum=7a9cf7995b4024f4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110598524/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:18:13.377082Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/ca/?format=api", "source": [ "Dim a$, b As Integer 'Declares one variable as a String and one as an Integer'" ], "previous_source": "", "target": [ "Dim a$, b As Integer 'Declara una variable com a String i l'altra com a Integer'" ], "id_hash": -2654139935606945909, "content_hash": -2654139935606945909, "location": "01020100.xhp", "context": "01020100.xhp\npar_idm1341211408\nhelp.text", "note": "TBkJG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 247, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110290420/?format=api", "priority": 100, "id": 110598527, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/ca/?checksum=5b2a99ca71f8478b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110598527/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:18:13.378986Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/ca/?format=api", "source": [ "Dim c As Boolean 'Declares c as a Boolean variable that can be TRUE or FALSE'" ], "previous_source": "", "target": [ "Dim c As Boolean 'Declara c com a variable booleana que pot ser CERTA o FALSA'" ], "id_hash": -496098888861732048, "content_hash": -496098888861732048, "location": "01020100.xhp", "context": "01020100.xhp\npar_idm1341205936\nhelp.text", "note": "EVtEN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 248, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110290424/?format=api", "priority": 100, "id": 110598531, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/ca/?checksum=791d80b063ee3330", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110598531/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:18:13.381018Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/ca/?format=api", "source": [ "Once you have declared a variable as a certain type, you cannot declare the variable under the same name again as a different type!" ], "previous_source": "", "target": [ "Un cop hàgiu declarat que una variable és d'un cert tipus, no podeu tornar a declarar la variable sota el mateix nom a un tipus diferent." ], "id_hash": 5176339809221876303, "content_hash": 5176339809221876303, "location": "01020100.xhp", "context": "01020100.xhp\npar_id3144770\nhelp.text", "note": "PWdLi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 249, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110290425/?format=api", "priority": 100, "id": 110598534, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/ca/?checksum=c7d60da18d621a4f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110598534/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:18:13.382995Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/ca/?format=api", "source": [ "When you declare multiple variables in a single line of code you need to specify the type of each variable. If the type of a variable is not explicitly specified, then Basic will assume that the variable is of the <emph>Variant</emph> type." ], "previous_source": "", "target": [ "Quan declareu diverses variables en una única línia de codi, heu d'especificar el tipus de cada variable. Si el tipus d'una variable no s'especifica explícitament, Basic suposarà que la variable és de tipus <emph>Variant</emph>." ], "id_hash": 4683352734261385937, "content_hash": 4683352734261385937, "location": "01020100.xhp", "context": "01020100.xhp\npar_id421619551219763\nhelp.text", "note": "V5Csc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 250, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 42, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110290426/?format=api", "priority": 100, "id": 110598537, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/ca/?checksum=c0fe9c7f93811ad1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110598537/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:18:13.385184Z" } ] }