Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/bg/units/?format=api&page=7
{ "count": 4728, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/bg/units/?format=api&page=8", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/bg/units/?format=api&page=6", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/bg/?format=api", "source": [ "Arguments with type <emph>Variant</emph> or <emph>Any</emph> passed in function calls are not checked for their types." ], "previous_source": "", "target": [ "Аргументите с тип <emph>Variant</emph> или <emph>Any</emph>, предадени при обръщение към функция, не се проверяват по тип." ], "id_hash": 2306048289269110271, "content_hash": 2306048289269110271, "location": "01020100.xhp", "context": "01020100.xhp\npar_id711619622934043\nhelp.text", "note": "74VtP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 301, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110290783/?format=api", "priority": 100, "id": 110452697, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/bg/?checksum=a000bab37cc855ff", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110452697/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:13:26.433887Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/bg/?format=api", "source": [ "Dim myVar As Any ' Variable \"myVar\" is a Variant" ], "previous_source": "", "target": [ "Dim myVar As Any ' Променливата \"myVar\" е Variant" ], "id_hash": -5387797571184090477, "content_hash": -5387797571184090477, "location": "01020100.xhp", "context": "01020100.xhp\nbas_id141619552837486\nhelp.text", "note": "qFpUB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 302, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110290790/?format=api", "priority": 100, "id": 110452698, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/bg/?checksum=353ab2a79fdc2293", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110452698/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:13:26.435790Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/bg/?format=api", "source": [ "Initial Variable Values" ], "previous_source": "", "target": [ "Начални стойности на променливите" ], "id_hash": 2267333918144916164, "content_hash": 2267333918144916164, "location": "01020100.xhp", "context": "01020100.xhp\nhd_id3148732\nhelp.text", "note": "kGGKi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 303, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110290802/?format=api", "priority": 100, "id": 110452699, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/bg/?checksum=9f77302f8a38eac4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110452699/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:13:26.436852Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/bg/?format=api", "source": [ "As soon as the variable has been declared, it is automatically set to the \"Null\" value. Note the following conventions:" ], "previous_source": "", "target": [ "Още при декларирането на променливата автоматично й се присвоява стойността „Null“. Обърнете внимание на следните правила:" ], "id_hash": 3989521788998179898, "content_hash": 3989521788998179898, "location": "01020100.xhp", "context": "01020100.xhp\npar_id3154549\nhelp.text", "note": "qkLpw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 304, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110290813/?format=api", "priority": 100, "id": 110452700, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/bg/?checksum=b75da0ee00eadc3a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110452700/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:13:26.437862Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/bg/?format=api", "source": [ "<emph>Numeric</emph> variables are automatically assigned the value \"0\" as soon as they are declared." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Числовите</emph> променливи автоматично получават стойност 0 при обявяването си." ], "id_hash": -7544714678056964927, "content_hash": -7544714678056964927, "location": "01020100.xhp", "context": "01020100.xhp\npar_id3143222\nhelp.text", "note": "L82ms", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 305, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110290820/?format=api", "priority": 100, "id": 110452701, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/bg/?checksum=174bc9f952bd2cc1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110452701/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:13:26.441813Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/bg/?format=api", "source": [ "<emph>Date variables</emph> are assigned the value 0 internally; equivalent to converting the value to \"0\" with the <link href=\"text/sbasic/shared/03030103.xhp\"><emph>Day</emph></link>, <link href=\"text/sbasic/shared/03030104.xhp\"><emph>Month</emph></link>, <link href=\"text/sbasic/shared/03030106.xhp\"><emph>Year</emph></link> or the <link href=\"text/sbasic/shared/03030201.xhp\"><emph>Hour</emph></link>, <link href=\"text/sbasic/shared/03030202.xhp\"><emph>Minute</emph></link>, <link href=\"text/sbasic/shared/03030204.xhp\"><emph>Second</emph></link> function." ], "previous_source": "", "target": [ "На <emph>променливите за дати</emph> се присвоява вътрешно стойност 0. Това е еквивалентно на преобразуването на стойността до „0“ с функциите <link href=\"text/sbasic/shared/03030103.xhp\"><emph>Day</emph></link>, <link href=\"text/sbasic/shared/03030104.xhp\"><emph>Month</emph></link>, <link href=\"text/sbasic/shared/03030106.xhp\"><emph>Year</emph></link> или <link href=\"text/sbasic/shared/03030201.xhp\"><emph>Hour</emph></link>, <link href=\"text/sbasic/shared/03030202.xhp\"><emph>Minute</emph></link>, <link href=\"text/sbasic/shared/03030204.xhp\"><emph>Second</emph></link>." ], "id_hash": 8771987060818223314, "content_hash": 8771987060818223314, "location": "01020100.xhp", "context": "01020100.xhp\npar_id3150693\nhelp.text", "note": "vpahG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 306, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110290913/?format=api", "priority": 100, "id": 110452702, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/bg/?checksum=f9bc5bc17e64a0d2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110452702/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:13:26.443099Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/bg/?format=api", "source": [ "<emph>String variables</emph> are assigned an empty-string (\"\") when they are declared." ], "previous_source": "", "target": [ "На <emph>низовите променливи</emph> при обявяването им се присвоява празен низ (\"\")." ], "id_hash": -2708563124116232782, "content_hash": -2708563124116232782, "location": "01020100.xhp", "context": "01020100.xhp\npar_id3154807\nhelp.text", "note": "WiXVw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 307, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110290957/?format=api", "priority": 100, "id": 110452703, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/bg/?checksum=5a6940306f5465b2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110452703/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:13:26.444647Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/bg/?format=api", "source": [ "Arrays" ], "previous_source": "", "target": [ "Масиви" ], "id_hash": -7829867396715068382, "content_hash": -7829867396715068382, "location": "01020100.xhp", "context": "01020100.xhp\nhd_id3153936\nhelp.text", "note": "Btv3D", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 308, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110290976/?format=api", "priority": 100, "id": 110452704, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/bg/?checksum=1356b9164c62c422", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110452704/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:13:26.445871Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/bg/?format=api", "source": [ "$[officename] Basic knows one- or multi-dimensional arrays, defined by a specified variable type. Arrays are suitable for editing lists and tables in programs. Individual elements of an array can be addressed through a numeric index." ], "previous_source": "", "target": [ "$[officename] Basic поддържа едномерни и многомерни масиви, дефинирани със специален вид променлива. Масивите са подходящи за редактиране на списъци и таблици в програмите. Отделните елементи на масив могат да се адресират чрез числов индекс." ], "id_hash": -8049476394418883212, "content_hash": -8049476394418883212, "location": "01020100.xhp", "context": "01020100.xhp\npar_id3148736\nhelp.text", "note": "M9Kos", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 309, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110291000/?format=api", "priority": 100, "id": 110452705, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/bg/?checksum=104a83de02c53574", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110452705/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:13:26.446919Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/bg/?format=api", "source": [ "Arrays <emph>must</emph> be declared with the <emph>Dim</emph> statement. There are several ways to define the index range of an array:" ], "previous_source": "", "target": [ "Масивите <emph>трябва</emph> да бъдат обявени с оператора <emph>Dim</emph>. Има няколко начина за дефиниране на диапазона от индекси на масив:" ], "id_hash": -8469016493877010282, "content_hash": -8469016493877010282, "location": "01020100.xhp", "context": "01020100.xhp\npar_id3149546\nhelp.text", "note": "s9WFi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 310, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110291016/?format=api", "priority": 100, "id": 110452706, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/bg/?checksum=0a78025e9d896096", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110452706/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:13:26.448289Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/bg/?format=api", "source": [ "Dim Text$(20) '21 elements numbered from 0 to 20'" ], "previous_source": "", "target": [ "Dim Text$(20) '21 елемента, номерирани от 0 до 20'" ], "id_hash": 2290424158932088446, "content_hash": 2290424158932088446, "location": "01020100.xhp", "context": "01020100.xhp\npar_idm1341065280\nhelp.text", "note": "w9moW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 311, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110291028/?format=api", "priority": 100, "id": 110452707, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/bg/?checksum=9fc938a32a1eb67e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110452707/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:13:26.449570Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/bg/?format=api", "source": [ "Dim Text$(5,4) '30 elements (a matrix of 6 x 5 elements)'" ], "previous_source": "", "target": [ "Dim Text$(5,4) '30 елемента (матрица от 6 x 5 елемента)'" ], "id_hash": -6372638476294843681, "content_hash": -6372638476294843681, "location": "01020100.xhp", "context": "01020100.xhp\npar_idm1341059776\nhelp.text", "note": "Tpkw3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 312, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110291044/?format=api", "priority": 100, "id": 110452708, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/bg/?checksum=278fd711ca7592df", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110452708/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:13:26.450660Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/bg/?format=api", "source": [ "Dim Text$(5 To 25) '21 elements numbered from 5 to 25'" ], "previous_source": "", "target": [ "Dim Text$(5 To 25) '21 елемента, номерирани от 5 до 25'" ], "id_hash": -6208884985680593276, "content_hash": -6208884985680593276, "location": "01020100.xhp", "context": "01020100.xhp\npar_idm1341054256\nhelp.text", "note": "qZxBE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 313, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110291058/?format=api", "priority": 100, "id": 110452709, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/bg/?checksum=29d59c0069407e84", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110452709/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:13:26.451788Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/bg/?format=api", "source": [ "Dim Text$(-15 To 5) '21 elements (including 0), numbered from -15 to 5'" ], "previous_source": "", "target": [ "Dim Text$(-15 To 5) '21 елемента (включително 0), номерирани от -15 до 5'" ], "id_hash": -7849566924771985072, "content_hash": -7849566924771985072, "location": "01020100.xhp", "context": "01020100.xhp\npar_idm1341048752\nhelp.text", "note": "NfXEB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 314, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110291079/?format=api", "priority": 100, "id": 110452710, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/bg/?checksum=1310bc78804f7950", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110452710/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:13:26.453549Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/bg/?format=api", "source": [ "The index range can include positive as well as negative numbers." ], "previous_source": "", "target": [ "Диапазонът от индекси може да включва както положителни, така и отрицателни числа." ], "id_hash": 6650787481085556565, "content_hash": 6650787481085556565, "location": "01020100.xhp", "context": "01020100.xhp\npar_id3153005\nhelp.text", "note": "6iBW4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 315, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110291084/?format=api", "priority": 100, "id": 110452711, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/bg/?checksum=dc4c57fa06b83755", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110452711/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:13:26.454613Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/bg/?format=api", "source": [ "Constants" ], "previous_source": "", "target": [ "Константи" ], "id_hash": 1995698394286812219, "content_hash": 1995698394286812219, "location": "01020100.xhp", "context": "01020100.xhp\nhd_id3154507\nhelp.text", "note": "wBxdC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 316, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110291088/?format=api", "priority": 100, "id": 110452712, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/bg/?checksum=9bb2251dae486c3b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110452712/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:13:26.455747Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/bg/?format=api", "source": [ "Constants have a fixed value. They are only defined once in the program and cannot be redefined later:" ], "previous_source": "", "target": [ "Константите имат фиксирана стойност. Те се задават само веднъж в програмата и след това не могат да се предефинират:" ], "id_hash": -2135759269988852026, "content_hash": -2135759269988852026, "location": "01020100.xhp", "context": "01020100.xhp\npar_id3156357\nhelp.text", "note": "DPDnQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 317, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110291097/?format=api", "priority": 100, "id": 110452713, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/bg/?checksum=625c42427a911ec6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110452713/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:13:26.456736Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/bg/?format=api", "source": [ "Using Objects" ], "previous_source": "", "target": [ "Използване на обекти" ], "id_hash": 1128445263186490388, "content_hash": 1128445263186490388, "location": "01020200.xhp", "context": "01020200.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "rKYeH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 318, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110291108/?format=api", "priority": 100, "id": 110452714, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/bg/?checksum=8fa90afcf4b3f414", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110452714/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:13:26.461321Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/bg/?format=api", "source": [ "<variable id=\"01020200\"><link href=\"text/sbasic/shared/01020200.xhp\">Using the Object Catalog</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"01020200\"><link href=\"text/sbasic/shared/01020200.xhp\">Работа с каталога на обектите</link></variable>" ], "id_hash": 3085853516201059057, "content_hash": 3085853516201059057, "location": "01020200.xhp", "context": "01020200.xhp\nhd_id3145645\nhelp.text", "note": "ZeR9D", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 319, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110291114/?format=api", "priority": 100, "id": 110452715, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/bg/?checksum=aad3276c660de2f1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110452715/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:13:26.462351Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/bg/?format=api", "source": [ "The object catalog provides an overview of all modules and dialogs you have created in $[officename]." ], "previous_source": "", "target": [ "Каталогът на обектите позволява общ преглед на всички модули и диалози, създадени от вас в $[officename]." ], "id_hash": 2099700817871011105, "content_hash": 2099700817871011105, "location": "01020200.xhp", "context": "01020200.xhp\npar_id3153707\nhelp.text", "note": "DXDBg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 320, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110291120/?format=api", "priority": 100, "id": 110452716, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/bg/?checksum=9d23a2c4e7cc7d21", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110452716/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:13:26.463517Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/bg/?format=api", "source": [ "Click the <emph>Object Catalog</emph> icon <image id=\"img_id3147341\" src=\"cmd/sc_objectcatalog.png\" width=\"0.564cm\" height=\"0.564cm\"><alt id=\"alt_id3147341\">Icon</alt></image> in the Macro toolbar to display the object catalog." ], "previous_source": "", "target": [ "За да видите каталога на обектите, щракнете върху иконата <emph>Каталог на обектите</emph> <image id=\"img_id3147341\" src=\"cmd/sc_objectcatalog.png\" width=\"0.564cm\" height=\"0.564cm\"><alt id=\"alt_id3147341\">Икона</alt></image> в лентата „Макрос“." ], "id_hash": 1345263516325687387, "content_hash": 1345263516325687387, "location": "01020200.xhp", "context": "01020200.xhp\npar_id3147346\nhelp.text", "note": "kJFfX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 321, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110291138/?format=api", "priority": 100, "id": 110452717, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/bg/?checksum=92ab560a63e2b05b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110452717/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:13:26.464656Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/bg/?format=api", "source": [ "The dialog shows a list of all existing objects in a hierarchical representation. Double-clicking a list entry opens its subordinate objects." ], "previous_source": "", "target": [ "Диалоговият прозорец показва йерархичен списък на всички съществуващи обекти. Щракнете двукратно върху елемент от списъка, за да видите подчинените му обекти." ], "id_hash": 5700767198873397026, "content_hash": 5700767198873397026, "location": "01020200.xhp", "context": "01020200.xhp\npar_id3155114\nhelp.text", "note": "L84og", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 322, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110291151/?format=api", "priority": 100, "id": 110452718, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/bg/?checksum=cf1d31903c0c2722", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110452718/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:13:26.465948Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/bg/?format=api", "source": [ "To display a certain module in the Editor or to position the cursor in a selected SUB or FUNCTION, double click on the corresponding entry." ], "previous_source": "", "target": [ "За да видите определен модул в редактора или да позиционирате курсора в избрана процедура или функция, щракнете двукратно върху съответния елемент." ], "id_hash": -2606489332336529498, "content_hash": -2606489332336529498, "location": "01020200.xhp", "context": "01020200.xhp\npar_id3150786\nhelp.text", "note": "bYrDX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 323, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110291181/?format=api", "priority": 100, "id": 110452719, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/bg/?checksum=5bd3e3c3133c6fa6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110452719/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:13:26.468331Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/bg/?format=api", "source": [ "Using Procedures, Functions or Properties" ], "previous_source": "", "target": [ "Използване на процедури, функции и свойства" ], "id_hash": -3785381491130880734, "content_hash": -3785381491130880734, "location": "01020300.xhp", "context": "01020300.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "hVrnu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 324, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110291192/?format=api", "priority": 100, "id": 110452720, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/bg/?checksum=4b779f96f1ce2d22", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110452720/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:13:26.469474Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/bg/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>procedures</bookmark_value> <bookmark_value>functions;using</bookmark_value> <bookmark_value>variables;passing to procedures, functions, properties</bookmark_value> <bookmark_value>parameters;for procedures, functions or properties</bookmark_value> <bookmark_value>parameters;passing by reference or value</bookmark_value> <bookmark_value>variables;scope</bookmark_value> <bookmark_value>scope of variables</bookmark_value> <bookmark_value>GLOBAL variables</bookmark_value> <bookmark_value>PUBLIC variables</bookmark_value> <bookmark_value>PRIVATE variables</bookmark_value> <bookmark_value>functions;return value type</bookmark_value> <bookmark_value>return value type of functions</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>процедури</bookmark_value> <bookmark_value>функции;използване</bookmark_value> <bookmark_value>променливи;подаване към процедури, функции, свойства</bookmark_value> <bookmark_value>параметри;за процедури, функции или свойства</bookmark_value> <bookmark_value>параметри;подаване по адрес или по стойност</bookmark_value> <bookmark_value>променливи;обхват</bookmark_value> <bookmark_value>обхват на променливи</bookmark_value> <bookmark_value>GLOBAL, променливи с достъп</bookmark_value> <bookmark_value>PUBLIC, променливи с достъп</bookmark_value> <bookmark_value>PRIVATE, променливи с достъп</bookmark_value> <bookmark_value>функции;тип на резултата</bookmark_value> <bookmark_value>резултат на функция, тип на</bookmark_value>" ], "id_hash": 1871193409873130159, "content_hash": 1871193409873130159, "location": "01020300.xhp", "context": "01020300.xhp\nbm_id3149456\nhelp.text", "note": "6jwBY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 325, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110291200/?format=api", "priority": 100, "id": 110452721, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/bg/?checksum=99f7d07e058a32af", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110452721/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:13:26.470497Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/bg/?format=api", "source": [ "<variable id=\"UsingSubs_h1\"><link href=\"text/sbasic/shared/01020300.xhp\">Using Procedures, Functions and Properties</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"UsingSubs_h1\"><link href=\"text/sbasic/shared/01020300.xhp\">Използване на процедури, функции и свойства</link></variable>" ], "id_hash": 3156225477766571662, "content_hash": 3156225477766571662, "location": "01020300.xhp", "context": "01020300.xhp\nhd_id3149456\nhelp.text", "note": "RY6Z4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 326, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110291206/?format=api", "priority": 100, "id": 110452722, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/bg/?checksum=abcd2a598150668e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110452722/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:13:26.474296Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/bg/?format=api", "source": [ "The following describes the basic use of procedures, functions and properties in %PRODUCTNAME Basic." ], "previous_source": "", "target": [ "По-долу са описани основите на работа с процедури, функции и свойства в %PRODUCTNAME Basic." ], "id_hash": -3305534572865820896, "content_hash": -3305534572865820896, "location": "01020300.xhp", "context": "01020300.xhp\npar_id3150767\nhelp.text", "note": "DSyYW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 327, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110291208/?format=api", "priority": 100, "id": 110452723, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/bg/?checksum=522061d1c78f6720", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110452723/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:13:26.475521Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/bg/?format=api", "source": [ "When you create a new module, %PRODUCTNAME Basic automatically inserts a <literal>Sub</literal> called \"<literal>Main</literal>\". This default name has nothing to do with the order or the starting point of a %PRODUCTNAME Basic project. You can also safely rename this <literal>Sub</literal>routine." ], "previous_source": "", "target": [ "Когато създадете нов модул, %PRODUCTNAME Basic автоматично вмъква процедура (<literal>Sub</literal>) с име „<literal>Main</literal>“. Това подразбирано име не е свързано с реда или началната точка на изпълнение на проект на %PRODUCTNAME Basic. Можете безопасно да преименувате тази подпрограма от тип <literal>Sub</literal>." ], "id_hash": -3920771705863917042, "content_hash": -3920771705863917042, "location": "01020300.xhp", "context": "01020300.xhp\npar_id3151215\nhelp.text", "note": "Jsg3r", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 328, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110291214/?format=api", "priority": 100, "id": 110452724, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/bg/?checksum=49969ee81a94320e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110452724/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:13:26.476627Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/bg/?format=api", "source": [ "Some restrictions apply for the names of your public variables, subroutines, functions and properties. You must not use the same name as one of the modules of the same library." ], "previous_source": "", "target": [ "За имената на публичните променливи, подпрограми, функции и свойства са в сила някои ограничения. Не трябва да използвате име, еднакво с това на модул от същата библиотека." ], "id_hash": 9101124454382341694, "content_hash": 9101124454382341694, "location": "01020300.xhp", "context": "01020300.xhp\npar_id314756320\nhelp.text", "note": "NBySN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 329, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110291220/?format=api", "priority": 100, "id": 110452725, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/bg/?checksum=fe4db078b0148e3e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110452725/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:13:26.478013Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/bg/?format=api", "source": [ "Procedures (<literal>Sub</literal>routines) functions (<literal>Function</literal>) and properties (<literal>Property</literal>) help you maintaining a structured overview by separating a program into logical pieces." ], "previous_source": "", "target": [ "Процедурите (подпрограми със <literal>Sub</literal>), функциите (<literal>Function</literal>) и свойствата (<literal>Property</literal>) ви помагат да структурирате програмата, като я разделите на логически обособени части." ], "id_hash": 1418975549165288322, "content_hash": 1418975549165288322, "location": "01020300.xhp", "context": "01020300.xhp\npar_id3154124\nhelp.text", "note": "EB6uP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 330, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110291233/?format=api", "priority": 100, "id": 110452726, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/bg/?checksum=93b136be70f63b82", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110452726/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:13:26.479569Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/bg/?format=api", "source": [ "One benefit of procedures, functions and properties is that, once you have developed a program code containing task components, you can use this code in another project." ], "previous_source": "", "target": [ "Едно предимство на процедурите, функциите и свойствата е, че след като веднъж сте разработили програмен код, разделен на компоненти за определени задачи, можете да ги използвате отново в друг проект." ], "id_hash": 4412677887077101681, "content_hash": 4412677887077101681, "location": "01020300.xhp", "context": "01020300.xhp\npar_id3153193\nhelp.text", "note": "UXRyF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 331, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110291240/?format=api", "priority": 100, "id": 110452727, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/bg/?checksum=bd3cfb28af73b071", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110452727/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:13:26.484130Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/bg/?format=api", "source": [ "Passing Variables to Procedures, Functions or Properties" ], "previous_source": "", "target": [ "Предаване на променливи към процедури, функции или свойства" ], "id_hash": -6484121993271130065, "content_hash": -6484121993271130065, "location": "01020300.xhp", "context": "01020300.xhp\nhd_id3153770\nhelp.text", "note": "EZYXi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 332, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110291247/?format=api", "priority": 100, "id": 110452728, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/bg/?checksum=2603c566c6c6c82f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110452728/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:13:26.485311Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/bg/?format=api", "source": [ "Variables can be passed to both procedures, functions or properties. The <literal>Sub</literal> <literal>Function</literal> or <literal>Property</literal> must be declared to expect parameters:" ], "previous_source": "", "target": [ "Можете да предавате променливи към процедури, функции и свойства. В декларацията на съответната подпрограма (<literal>Sub</literal>, <literal>Function</literal> или <literal>Property</literal>) трябва е указано, че тя очаква параметри:" ], "id_hash": 1877382155763034438, "content_hash": 1877382155763034438, "location": "01020300.xhp", "context": "01020300.xhp\npar_id3155414\nhelp.text", "note": "v9JPn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 333, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110291250/?format=api", "priority": 100, "id": 110452729, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/bg/?checksum=9a0dcd1fb5e9a946", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110452729/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:13:26.486350Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/bg/?format=api", "source": [ "' your code goes here" ], "previous_source": "", "target": [ "' място за вашия код" ], "id_hash": -4444393325767327109, "content_hash": -4444393325767327109, "location": "01020300.xhp", "context": "01020300.xhp\npar_id3151114\nhelp.text", "note": "BUURm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 334, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110291257/?format=api", "priority": 100, "id": 110452730, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/bg/?checksum=425257d14f85827b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110452730/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:13:26.487631Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/bg/?format=api", "source": [ "The <literal>Sub</literal> is called using the following syntax:" ], "previous_source": "", "target": [ "Процедурата (<literal>Sub</literal>) се извиква със следния синтаксис:" ], "id_hash": 7192860163849288355, "content_hash": 7192860163849288355, "location": "01020300.xhp", "context": "01020300.xhp\npar_id3152577\nhelp.text", "note": "BG6rr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 335, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110291269/?format=api", "priority": 100, "id": 110452731, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/bg/?checksum=e3d22c35a94b7aa3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110452731/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:13:26.488635Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/bg/?format=api", "source": [ "The parameters passed to a <literal>Sub</literal> must fit to those specified in the <literal>Sub</literal> declaration." ], "previous_source": "", "target": [ "Подадените към процедура параметри трябва да съответстват на указаните в декларацията <literal>Sub</literal>." ], "id_hash": 6886412442448884949, "content_hash": 6886412442448884949, "location": "01020300.xhp", "context": "01020300.xhp\npar_id3147124\nhelp.text", "note": "5SdpG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 336, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110291283/?format=api", "priority": 100, "id": 110452732, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/bg/?checksum=df9173a170fef4d5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110452732/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:13:26.489734Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/bg/?format=api", "source": [ "The same process applies to a <literal>Function</literal>. In addition, functions always return a function result. The result of a function is defined by assigning the return value to the function name:" ], "previous_source": "", "target": [ "Същото се отнася за функциите (<literal>Function</literal>). Освен това функциите винаги връщат резултат. Резултатът на функция се дефинира, като връщаната стойност се присвои на името на функцията:" ], "id_hash": 5232598169220317247, "content_hash": 5232598169220317247, "location": "01020300.xhp", "context": "01020300.xhp\npar_id3147397\nhelp.text", "note": "Zxxix", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 337, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110291298/?format=api", "priority": 100, "id": 110452733, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/bg/?checksum=c89dec4fb8bc803f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110452733/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:13:26.491192Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/bg/?format=api", "source": [ "' your code goes here" ], "previous_source": "", "target": [ "' място за вашия код" ], "id_hash": -3095672654018739693, "content_hash": -3095672654018739693, "location": "01020300.xhp", "context": "01020300.xhp\npar_id3156284\nhelp.text", "note": "uhFkG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 338, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110291311/?format=api", "priority": 100, "id": 110452734, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/bg/?checksum=5509f61f6c528213", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110452734/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:13:26.492458Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/bg/?format=api", "source": [ "The <literal>Function</literal> is called using the following syntax:" ], "previous_source": "", "target": [ "Функцията (<literal>Function</literal>) се извиква със следния синтаксис:" ], "id_hash": 355498881599649437, "content_hash": 355498881599649437, "location": "01020300.xhp", "context": "01020300.xhp\npar_id3153839\nhelp.text", "note": "TwrZp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 339, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110291322/?format=api", "priority": 100, "id": 110452735, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/bg/?checksum=84eefc596bcbb69d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110452735/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:13:26.493439Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/bg/?format=api", "source": [ "Properties combine the syntax of procedures and functions. A <literal>Property</literal> usually requires up to one parameter." ], "previous_source": "", "target": [ "Свойствата комбинират синтаксиса на процедурите и функциите. Те обикновено изискват не повече от един параметър." ], "id_hash": 8355564553440244480, "content_hash": 8355564553440244480, "location": "01020300.xhp", "context": "01020300.xhp\npar_id981584288549909\nhelp.text", "note": "YcLqs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 340, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110291337/?format=api", "priority": 100, "id": 110452736, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/bg/?checksum=f3f4edb111a6b300", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110452736/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:13:26.494569Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/bg/?format=api", "source": [ "' your code goes here" ], "previous_source": "", "target": [ "' място за вашия код" ], "id_hash": 6593303614414125251, "content_hash": 6593303614414125251, "location": "01020300.xhp", "context": "01020300.xhp\nbas_id961584288948497\nhelp.text", "note": "QCQAn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 341, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110291349/?format=api", "priority": 100, "id": 110452737, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/bg/?checksum=db801eb45973f8c3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110452737/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:13:26.499255Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/bg/?format=api", "source": [ "' your code goes here" ], "previous_source": "", "target": [ "' място за вашия код" ], "id_hash": -2896061547100901776, "content_hash": -2896061547100901776, "location": "01020300.xhp", "context": "01020300.xhp\nbas_id921584288951588\nhelp.text", "note": "meaRY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 342, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110291359/?format=api", "priority": 100, "id": 110452738, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/bg/?checksum=57cf1f5ded61ee70", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110452738/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:13:26.500238Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/bg/?format=api", "source": [ "The <literal>Property</literal> is called using the following syntax:" ], "previous_source": "", "target": [ "Свойството (<literal>Property</literal>) се извиква със следния синтаксис:" ], "id_hash": 6131666240475131685, "content_hash": 6131666240475131685, "location": "01020300.xhp", "context": "01020300.xhp\npar_id3153389\nhelp.text", "note": "257BA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 343, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110291372/?format=api", "priority": 100, "id": 110452739, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/bg/?checksum=d5180df570c66f25", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110452739/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:13:26.501224Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/bg/?format=api", "source": [ "You can also use the fully qualified name to call a procedure, function or property:<br/> <literal>[Call] Library.Module.Macro()</literal>, where <literal>Call</literal> is optional.<br/> For example, to call the Autotext macro from the Gimmicks library, use the following command:<br/> <literal>Gimmicks.AutoText.Main()</literal>" ], "previous_source": "", "target": [ "За обръщение към процедура, функция или свойство можете да използвате и напълно квалифицирано име:<br/> <literal>[Call] Библиотека.Модул.Макрос()</literal>, където <literal>Call</literal> е незадължително.<br/> Например, за да извикате макроса Autotext от библиотеката Gimmicks, използвайте следната команда:<br/> <literal>Gimmicks.AutoText.Main()</literal>" ], "id_hash": -9029813008840076948, "content_hash": -9029813008840076948, "location": "01020300.xhp", "context": "01020300.xhp\npar_idN107B3\nhelp.text", "note": "KRExL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 344, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110291384/?format=api", "priority": 100, "id": 110452740, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/bg/?checksum=02afa8e913e2d16c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110452740/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:13:26.504970Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/bg/?format=api", "source": [ "Passing Variables by Value or Reference" ], "previous_source": "", "target": [ "Подаване на променливи по стойност или по адрес" ], "id_hash": 6842843309770434872, "content_hash": 6842843309770434872, "location": "01020300.xhp", "context": "01020300.xhp\nhd_id3156276\nhelp.text", "note": "2xj8g", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 345, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110291396/?format=api", "priority": 100, "id": 110452741, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/bg/?checksum=def6a9bc3c866938", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110452741/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:13:26.509267Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/bg/?format=api", "source": [ "Parameters can be passed to a procedure, a function or a property either by reference or by value. Unless otherwise specified, a parameter is always passed by reference. That means that a <literal>Sub</literal>, a <literal>Function</literal> or a <literal>Property</literal> gets the parameter and can read and modify its value." ], "previous_source": "", "target": [ "Към процедури, функции и свойства могат да се подават параметри по адрес или по стойност. Ако не е указано друго, параметрите винаги се предават по адрес. Това означава, че подпрограмата от тип <literal>Sub</literal>, <literal>Function</literal> или <literal>Property</literal> получава параметъра и може да чете и променя стойността му." ], "id_hash": 6236355965573493763, "content_hash": 6236355965573493763, "location": "01020300.xhp", "context": "01020300.xhp\npar_id3155765\nhelp.text", "note": "d2PgC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 346, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 48, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110291404/?format=api", "priority": 100, "id": 110452742, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/bg/?checksum=d68bfcb584e57403", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110452742/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:13:26.510659Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/bg/?format=api", "source": [ "If you want to pass a parameter by value insert the key word <literal>ByVal</literal> in front of the parameter when you call a <literal>Sub</literal>, a <literal>Function</literal> or a <literal>Property</literal>, for example:" ], "previous_source": "", "target": [ "Ако искате да предадете параметър по стойност, вмъкнете пред него ключовата дума <literal>ByVal</literal>, когато извиквате подпрограма от тип <literal>Sub</literal>, <literal>Function</literal> или <literal>Property</literal>, например:" ], "id_hash": -4190016901513929452, "content_hash": -4190016901513929452, "location": "01020300.xhp", "context": "01020300.xhp\npar_id3145640\nhelp.text", "note": "uk84S", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 347, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110291416/?format=api", "priority": 100, "id": 110452743, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/bg/?checksum=45da11d3e6611d14", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110452743/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:13:26.512687Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/bg/?format=api", "source": [ "' your code goes here" ], "previous_source": "", "target": [ "' място за вашия код" ], "id_hash": -6503659919170569394, "content_hash": -6503659919170569394, "location": "01020300.xhp", "context": "01020300.xhp\nbas_id81584367761978\nhelp.text", "note": "pojXe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 348, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110291426/?format=api", "priority": 100, "id": 110452744, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/bg/?checksum=25be5bc2e9e47b4e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110452744/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:13:26.514534Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/bg/?format=api", "source": [ "In this case, the original content of the parameter will not be modified by the <literal>Function</literal> since it only gets the value and not the parameter itself." ], "previous_source": "", "target": [ "В този случай оригиналното съдържание на параметъра няма да бъде променено от функцията, тъй като тя получава само стойността, но не и самия параметър.<literal></literal>" ], "id_hash": 289123406526458417, "content_hash": 289123406526458417, "location": "01020300.xhp", "context": "01020300.xhp\npar_id3149258\nhelp.text", "note": "WF4ND", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 349, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110291429/?format=api", "priority": 100, "id": 110452745, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/bg/?checksum=84032c34d642aa31", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110452745/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:13:26.515889Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/bg/?format=api", "source": [ "Defining Optional Parameters" ], "previous_source": "", "target": [ "Дефиниране на незадължителни параметри" ], "id_hash": -902821453664129689, "content_hash": -902821453664129689, "location": "01020300.xhp", "context": "01020300.xhp\nhd_id161584366585035\nhelp.text", "note": "AEhBY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 350, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110291432/?format=api", "priority": 100, "id": 110452746, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/bg/?checksum=737888abd6bf6d67", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110452746/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:13:26.517527Z" } ] }