Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-24-2/textsbasicguide/de/units/?format=api&page=3
{ "count": 240, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicguide/de/units/?format=api&page=4", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicguide/de/units/?format=api&page=2", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicguide/de/?format=api", "source": [ "Line style name" ], "previous_source": "", "target": [ "Name des Linienstils" ], "id_hash": 1072764360059417492, "content_hash": 1072764360059417492, "location": "calc_borders.xhp", "context": "calc_borders.xhp\npar_id191630539273987\nhelp.text", "note": "GZPBL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 101, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110302575/?format=api", "priority": 100, "id": 110323288, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicguide/de/?checksum=8ee33980710a7394", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110323288/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:06:42.429813Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicguide/de/?format=api", "source": [ "Solid" ], "previous_source": "", "target": [ "Durchgängig" ], "id_hash": -8180113746096066293, "content_hash": -8180113746096066293, "location": "calc_borders.xhp", "context": "calc_borders.xhp\npar_id691630539273987\nhelp.text", "note": "cGhRo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 102, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110302586/?format=api", "priority": 100, "id": 110323292, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicguide/de/?checksum=0e7a65e355a7710b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110323292/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:06:42.437725Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicguide/de/?format=api", "source": [ "Dotted" ], "previous_source": "", "target": [ "Gepunktet" ], "id_hash": 3396882358525293969, "content_hash": 3396882358525293969, "location": "calc_borders.xhp", "context": "calc_borders.xhp\npar_id591630539325162\nhelp.text", "note": "aFDHe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 103, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110302597/?format=api", "priority": 100, "id": 110323295, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicguide/de/?checksum=af242681f3b0f591", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110323295/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:06:42.440200Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicguide/de/?format=api", "source": [ "Dashed" ], "previous_source": "", "target": [ "Gestrichelt" ], "id_hash": 2900110195989702669, "content_hash": 2900110195989702669, "location": "calc_borders.xhp", "context": "calc_borders.xhp\npar_id881630539433260\nhelp.text", "note": "XJZxB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 104, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110302605/?format=api", "priority": 100, "id": 110323296, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicguide/de/?checksum=a83f42db9974680d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110323296/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:06:42.441991Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicguide/de/?format=api", "source": [ "Fine dashed" ], "previous_source": "", "target": [ "Fein gestrichelt" ], "id_hash": -7229667642271046058, "content_hash": -7229667642271046058, "location": "calc_borders.xhp", "context": "calc_borders.xhp\npar_id111630539463634\nhelp.text", "note": "VeExq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 105, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110302608/?format=api", "priority": 100, "id": 110323298, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicguide/de/?checksum=1bab0f95724c6656", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110323298/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:06:42.443668Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicguide/de/?format=api", "source": [ "Double thin" ], "previous_source": "", "target": [ "Fein doppelt" ], "id_hash": -4689495203698786620, "content_hash": -4689495203698786620, "location": "calc_borders.xhp", "context": "calc_borders.xhp\npar_id261630539471483\nhelp.text", "note": "n9ZFA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 106, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110302611/?format=api", "priority": 100, "id": 110323299, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicguide/de/?checksum=3eeb90f54fa2bec4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110323299/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:06:42.445225Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicguide/de/?format=api", "source": [ "Dash dot" ], "previous_source": "", "target": [ "Strich-Punkt" ], "id_hash": 5673643582248849663, "content_hash": 5673643582248849663, "location": "calc_borders.xhp", "context": "calc_borders.xhp\npar_id671630539478101\nhelp.text", "note": "ydBcG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 107, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110302613/?format=api", "priority": 100, "id": 110323300, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicguide/de/?checksum=cebcd4c71e1e10ff", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110323300/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:06:42.447149Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicguide/de/?format=api", "source": [ "Dash dot dot" ], "previous_source": "", "target": [ "Strich-Punkt-Punkt" ], "id_hash": 6822324415121225471, "content_hash": 6822324415121225471, "location": "calc_borders.xhp", "context": "calc_borders.xhp\npar_id701630539484498\nhelp.text", "note": "a4wFd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 108, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110302615/?format=api", "priority": 100, "id": 110323304, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicguide/de/?checksum=deadc3e8c9c676ff", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110323304/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:06:42.454022Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicguide/de/?format=api", "source": [ "Refer to the <link href=\"https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/namespacecom_1_1sun_1_1star_1_1table_1_1BorderLineStyle.html\">BorderLineStyle Constant Reference</link> in the LibreOffice API documentation to learn more about line style constants." ], "previous_source": "", "target": [ "Lesen Sie für weitere Details über die Konstanten der Linienstile die englische Seite <link href=\"https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/namespacecom_1_1sun_1_1star_1_1table_1_1BorderLineStyle.html\">BorderLineStyle Constant Reference</link> in der Dokumentation zur LibreOffice-API." ], "id_hash": 1797564329203412662, "content_hash": 1797564329203412662, "location": "calc_borders.xhp", "context": "calc_borders.xhp\npar_id751630539680866\nhelp.text", "note": "jTEcr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 109, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110302655/?format=api", "priority": 100, "id": 110323307, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicguide/de/?checksum=98f23b3bc7152eb6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110323307/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:06:42.456043Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicguide/de/?format=api", "source": [ "Formatting Borders Using TableBorder2" ], "previous_source": "", "target": [ "Umrandungen formatieren mit TableBorder2" ], "id_hash": 4208760432221816013, "content_hash": 4208760432221816013, "location": "calc_borders.xhp", "context": "calc_borders.xhp\nhd_id31630542361666\nhelp.text", "note": "aJTNw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 110, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110302680/?format=api", "priority": 100, "id": 110323312, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicguide/de/?checksum=ba6885506b4d04cd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110323312/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:06:42.459357Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicguide/de/?format=api", "source": [ "Range objects have a property named <literal>TableBorder2</literal> that can be used to format range borders as it is done in the <menuitem>Format - Cells - Borders</menuitem> dialog in the <emph>Line Arrangement</emph> section." ], "previous_source": "", "target": [ "Bereichsobjekte haben eine Eigenschaft namens <literal>TableBorder2</literal>, die zum Formatieren der Bereichsumrandungen verwendet werden kann, genauso wie Sie sie im Dialog <menuitem>Format – Zellen… – Register: Umrandungen</menuitem> im Bereich <emph>Linienanordnung</emph> formatieren können." ], "id_hash": -6071448634453621341, "content_hash": -6071448634453621341, "location": "calc_borders.xhp", "context": "calc_borders.xhp\npar_id11630542436346\nhelp.text", "note": "vukYu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 111, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110302706/?format=api", "priority": 100, "id": 110323317, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicguide/de/?checksum=2bbde1a2875c85a3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110323317/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:06:42.462835Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicguide/de/?format=api", "source": [ "In addition to top, bottom, left and right borders, <literal>TableBorder2</literal> also defines vertical and horizontal borders. The macro below applies only the top and bottom borders to the range \"B2:E5\"." ], "previous_source": "", "target": [ "Zusätzlich zu den oberen, unteren, linken und rechten Umrandungen kann <literal>TableBorder2</literal> auch vertikale und horizontale Umrandungen festlegen. Das Makro unten wendet nur die obere und untere Umrandung auf den Bereich \"B2:E5\" an." ], "id_hash": 7972870951810707199, "content_hash": 7972870951810707199, "location": "calc_borders.xhp", "context": "calc_borders.xhp\npar_id641630542724480\nhelp.text", "note": "A25aA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 112, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110302767/?format=api", "priority": 100, "id": 110323320, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicguide/de/?checksum=eea553e37ab52eff", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110323320/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:06:42.465169Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicguide/de/?format=api", "source": [ "' Defines the new line format" ], "previous_source": "", "target": [ "' Legt das neue Linienformat fest" ], "id_hash": 2781828154598185699, "content_hash": 2781828154598185699, "location": "calc_borders.xhp", "context": "calc_borders.xhp\nbas_id191630543332073\nhelp.text", "note": "k7afV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 113, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110302787/?format=api", "priority": 100, "id": 110323321, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicguide/de/?checksum=a69b09f7c5015ae3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110323321/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:06:42.466964Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicguide/de/?format=api", "source": [ "' Struct that stores the new TableBorder2 definition" ], "previous_source": "", "target": [ "' Struktur, die die neue Definition von TableBorder2 speichert" ], "id_hash": -8633688298574887852, "content_hash": -8633688298574887852, "location": "calc_borders.xhp", "context": "calc_borders.xhp\nbas_id281630543333061\nhelp.text", "note": "hSdDm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 114, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110302815/?format=api", "priority": 100, "id": 110323322, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicguide/de/?checksum=082efa3c55ff4454", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110323322/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:06:42.468490Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicguide/de/?format=api", "source": [ "' Applies the table format to the range \"B2:E5\"" ], "previous_source": "", "target": [ "' Wendet das Tabellenformat auf den Bereich \"B2:E5\" an" ], "id_hash": -3379606406491545475, "content_hash": -3379606406491545475, "location": "calc_borders.xhp", "context": "calc_borders.xhp\nbas_id11630543334395\nhelp.text", "note": "SFrJL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 115, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110302852/?format=api", "priority": 100, "id": 110323324, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicguide/de/?checksum=511939e1146fe07d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110323324/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:06:42.470299Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicguide/de/?format=api", "source": [ "The macro can be implemented in Python as follows:" ], "previous_source": "", "target": [ "Das Makro kann in Python wie folgt implementiert werden:" ], "id_hash": 8519563707156172286, "content_hash": 8519563707156172286, "location": "calc_borders.xhp", "context": "calc_borders.xhp\npar_id401630544066231\nhelp.text", "note": "cSa4U", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 116, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110302883/?format=api", "priority": 100, "id": 110323329, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicguide/de/?checksum=f63b920d965a8dfe", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110323329/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:06:42.473274Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicguide/de/?format=api", "source": [ "Refer to the <link href=\"https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/structcom_1_1sun_1_1star_1_1table_1_1TableBorder2.html\">TableBorder2 Struct Reference</link> in the LibreOffice API documentation to learn more about its attributes." ], "previous_source": "", "target": [ "Lesen Sie für weitere Details über die Eigenschaften die englische Seite <link href=\"https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/structcom_1_1sun_1_1star_1_1table_1_1TableBorder2.html\">TableBorder2 Struct Reference</link> in der Dokumentation zur LibreOffice-API." ], "id_hash": 3786531798907186713, "content_hash": 3786531798907186713, "location": "calc_borders.xhp", "context": "calc_borders.xhp\npar_id751630539680102\nhelp.text", "note": "cYZYt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 117, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110302888/?format=api", "priority": 100, "id": 110323332, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicguide/de/?checksum=b48c769bf4956e19", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110323332/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:06:42.474939Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicguide/de/?format=api", "source": [ "Changing the Properties of Controls in the Dialog Editor" ], "previous_source": "", "target": [ "Ändern der Eigenschaften des Steuerelements im Dialog-Editor" ], "id_hash": -373618564523915505, "content_hash": -373618564523915505, "location": "control_properties.xhp", "context": "control_properties.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "YLjtF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 118, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110302891/?format=api", "priority": 100, "id": 110323334, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicguide/de/?checksum=7ad0a3e5240f870f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110323334/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:06:42.476628Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicguide/de/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>properties; controls in dialog editor</bookmark_value><bookmark_value>changing;control properties</bookmark_value><bookmark_value>controls;changing properties</bookmark_value><bookmark_value>dialog editor;changing control properties</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>Eigenschaften; Steuerelemente im Dialog-Editor</bookmark_value><bookmark_value>Ändern; Eigenschaften von Steuerelementen</bookmark_value><bookmark_value>Steuerelemente; Eigenschaften ändern</bookmark_value><bookmark_value>Dialog-Editor; Eigenschaften von Steuerelementen ändern</bookmark_value>" ], "id_hash": 6931515698141662412, "content_hash": 6931515698141662412, "location": "control_properties.xhp", "context": "control_properties.xhp\nbm_id3145786\nhelp.text", "note": "PDQCc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 119, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110302918/?format=api", "priority": 100, "id": 110323336, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicguide/de/?checksum=e031b0cd7ec70ccc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110323336/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:06:42.478425Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicguide/de/?format=api", "source": [ "<variable id=\"control_properties\"><link href=\"text/sbasic/guide/control_properties.xhp\">Changing the Properties of Controls in the Dialog Editor</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"control_properties\"><link href=\"text/sbasic/guide/control_properties.xhp\">Eigenschaften für Steuerelemente im Dialog-Editor</link></variable>" ], "id_hash": -3681944981422059467, "content_hash": -3681944981422059467, "location": "control_properties.xhp", "context": "control_properties.xhp\nhd_id3145786\nhelp.text", "note": "tLFhk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 120, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110302949/?format=api", "priority": 100, "id": 110323341, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicguide/de/?checksum=4ce71a8c13ce5035", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110323341/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:06:42.482478Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicguide/de/?format=api", "source": [ "You can set the properties of control that you add to a dialog. For example, you can change the color, name, and size of a button that you added. You can change most control properties when you create or edit a dialog. However, you can only change some properties at runtime." ], "previous_source": "", "target": [ "Farben, Bezeichnungen, Größe und Verhalten von Steuerelementen werden als Eigenschaften bezeichnet. Diese Eigenschaften lassen sich sowohl während der Konstruktion eines Dialoges als auch zur Laufzeit des Programms verändern. Einige Eigenschaften lassen sich nur während der Laufzeit, andere nur während der Dialogerstellung definieren." ], "id_hash": -4758469915374492755, "content_hash": -4758469915374492755, "location": "control_properties.xhp", "context": "control_properties.xhp\npar_id3147317\nhelp.text", "note": "Es8Xy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 121, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 51, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110302975/?format=api", "priority": 100, "id": 110323344, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicguide/de/?checksum=3df684d2cbb863ad", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110323344/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:06:42.484274Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicguide/de/?format=api", "source": [ "To change the properties of a control in design mode, right-click the control, and then choose <emph>Properties</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Um die Eigenschaften von Steuerelementen im Entwurfsmodus zu ändern, klicken Sie mit rechts auf ein Steuerelement und wählen Sie im sich öffnenden Kontextmenü <emph>Steuerelement-Eigenschaften…</emph>" ], "id_hash": -3395742117674620016, "content_hash": -3395742117674620016, "location": "control_properties.xhp", "context": "control_properties.xhp\npar_id3145749\nhelp.text", "note": "vFBh4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 122, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110302996/?format=api", "priority": 100, "id": 110323347, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicguide/de/?checksum=50dfe6890f2beb90", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110323347/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:06:42.485992Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicguide/de/?format=api", "source": [ "Creating a Basic Dialog" ], "previous_source": "", "target": [ "Erstellen eines Basic-Dialogs" ], "id_hash": 3844538953536462657, "content_hash": 3844538953536462657, "location": "create_dialog.xhp", "context": "create_dialog.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "KPeke", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 123, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110303021/?format=api", "priority": 100, "id": 110323349, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicguide/de/?checksum=b55a8bcf1ab15f41", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110323349/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:06:42.487442Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicguide/de/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>dialogs;creating Basic dialogs</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>Dialoge; Basic-Dialoge erstellen</bookmark_value>" ], "id_hash": -4090805717094680885, "content_hash": -4090805717094680885, "location": "create_dialog.xhp", "context": "create_dialog.xhp\nbm_id3149346\nhelp.text", "note": "MV4Pg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 124, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110303054/?format=api", "priority": 100, "id": 110323353, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicguide/de/?checksum=473a89dfd36f36cb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110323353/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:06:42.489173Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicguide/de/?format=api", "source": [ "<variable id=\"create_dialog\"><link href=\"text/sbasic/guide/create_dialog.xhp\">Creating a Basic Dialog</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"create_dialog\"><link href=\"text/sbasic/guide/create_dialog.xhp\">Erstellen eines Basic-Dialogs</link></variable>" ], "id_hash": -7863225096418910864, "content_hash": -7863225096418910864, "location": "create_dialog.xhp", "context": "create_dialog.xhp\nhd_id3149346\nhelp.text", "note": "CGEVb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 125, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110303077/?format=api", "priority": 100, "id": 110323357, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicguide/de/?checksum=12e0366f9b039d70", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110323357/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:06:42.491205Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicguide/de/?format=api", "source": [ "Choose <emph>Tools - Macros - Organize Dialogs</emph>, and then click <emph>New</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Wählen Sie <emph>Extras – Makros – Dialoge verwalten…</emph> und klicken Sie auf <emph>Neu…</emph>." ], "id_hash": 7147938535871534643, "content_hash": 7147938535871534643, "location": "create_dialog.xhp", "context": "create_dialog.xhp\npar_id3163802\nhelp.text", "note": "xBcR4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 126, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110303093/?format=api", "priority": 100, "id": 110323362, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicguide/de/?checksum=e332943a1af2d633", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110323362/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:06:42.492949Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicguide/de/?format=api", "source": [ "Enter a name for the dialog and click <emph>OK</emph>. To rename the dialog later, right-click the name on the tab and choose <emph>Rename</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Geben Sie einen Namen für den Dialog ein und klicken Sie auf <emph>OK</emph>. Um den Dialog später umzubenennen, klicken Sie mit rechts auf den Namen des Registers und wählen <emph>Umbenennen</emph>." ], "id_hash": 8214224333042349440, "content_hash": 8214224333042349440, "location": "create_dialog.xhp", "context": "create_dialog.xhp\npar_id3150447\nhelp.text", "note": "FkRCE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 127, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110303110/?format=api", "priority": 100, "id": 110323364, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicguide/de/?checksum=f1fec982945bf580", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110323364/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:06:42.494645Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicguide/de/?format=api", "source": [ "Click <emph>Edit</emph>. The Basic dialog editor opens and contains a blank dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "Klicken Sie auf <emph>Bearbeiten</emph>. Der Basic-Dialog-Editor wird mit einem leeren Dialog geöffnet." ], "id_hash": 1478090739968810909, "content_hash": 1478090739968810909, "location": "create_dialog.xhp", "context": "create_dialog.xhp\npar_idN1065F\nhelp.text", "note": "qFeYH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 128, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110303111/?format=api", "priority": 100, "id": 110323365, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicguide/de/?checksum=94833bb25da29f9d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110323365/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:06:42.496845Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicguide/de/?format=api", "source": [ "If you do not see the <emph>Toolbox</emph> bar, click the arrow next to the <emph>Insert Controls </emph>icon to open the <emph>Toolbox</emph> bar." ], "previous_source": "", "target": [ "Falls die <emph>Werkzeugleiste</emph> nicht sichtbar ist, können Sie diese einblenden, indem Sie auf den Pfeil neben dem Symbol <emph>Steuerelement einfügen</emph> klicken, um die <emph>Werkzeugleiste</emph> einzublenden." ], "id_hash": -8843567533639529049, "content_hash": -8843567533639529049, "location": "create_dialog.xhp", "context": "create_dialog.xhp\npar_id3153726\nhelp.text", "note": "To7nC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 129, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110303112/?format=api", "priority": 100, "id": 110323370, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicguide/de/?checksum=0545562ef23d0da7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110323370/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:06:42.504336Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicguide/de/?format=api", "source": [ "Click a tool and then drag in the dialog to create the control." ], "previous_source": "", "target": [ "Klicken Sie auf ein Werkzeug und zeichnen Sie das gewünschte Steuerelement im Dialog durch Ziehen." ], "id_hash": 626574304644554966, "content_hash": 626574304644554966, "location": "create_dialog.xhp", "context": "create_dialog.xhp\npar_id3148455\nhelp.text", "note": "cBdmB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 130, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110303113/?format=api", "priority": 100, "id": 110323374, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicguide/de/?checksum=88b20a02a5b9e0d6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110323374/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:06:42.507210Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicguide/de/?format=api", "source": [ "Creating Controls in the Dialog Editor" ], "previous_source": "", "target": [ "Erstellen von Steuerelementen im Dialog-Editor" ], "id_hash": 6227416507439386427, "content_hash": 6227416507439386427, "location": "insert_control.xhp", "context": "insert_control.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "99Bfa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 131, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110303114/?format=api", "priority": 100, "id": 110323375, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicguide/de/?checksum=d66c3a51ba540f3b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110323375/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:06:42.509200Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicguide/de/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>controls; creating in the dialog editor</bookmark_value><bookmark_value>dialog editor;creating controls</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>Steuerelemente; im Dialog-Editor erstellen</bookmark_value><bookmark_value>Dialog-Editor; Steuerelemente erstellen</bookmark_value>" ], "id_hash": 5764085130201502692, "content_hash": 5764085130201502692, "location": "insert_control.xhp", "context": "insert_control.xhp\nbm_id3149182\nhelp.text", "note": "yeHTt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 132, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110303115/?format=api", "priority": 100, "id": 110323379, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicguide/de/?checksum=cffe24e2f0c593e4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110323379/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:06:42.510885Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicguide/de/?format=api", "source": [ "<variable id=\"insert_control\"><link href=\"text/sbasic/guide/insert_control.xhp\">Creating Controls in the Dialog Editor</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"insert_control\"><link href=\"text/sbasic/guide/insert_control.xhp\">Erstellen von Steuerelementen im Dialog-Editor</link></variable>" ], "id_hash": 1766363012272947145, "content_hash": 1766363012272947145, "location": "insert_control.xhp", "context": "insert_control.xhp\nhd_id3149182\nhelp.text", "note": "fy7KC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 133, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110303116/?format=api", "priority": 100, "id": 110323382, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicguide/de/?checksum=988361cd12eaffc9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110323382/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:06:42.512801Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicguide/de/?format=api", "source": [ "Use the tools on the <emph>Toolbox </emph>of the BASIC dialog editor to add controls to your dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "Verwenden Sie die Werkzeuge der <emph>Werkzeugleiste</emph> im BASIC-Dialog-Editor, um Ihren Dialog mit Steuerelementen zu versehen." ], "id_hash": -2727687568333309586, "content_hash": -2727687568333309586, "location": "insert_control.xhp", "context": "insert_control.xhp\npar_id3146797\nhelp.text", "note": "rCdw2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 134, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110303117/?format=api", "priority": 100, "id": 110323386, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicguide/de/?checksum=5a254e9bc73e796e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110323386/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:06:42.515791Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicguide/de/?format=api", "source": [ "To open the <emph>Toolbox</emph>, click the arrow next to the <emph>Insert Controls</emph> icon on the <emph>Macro</emph> toolbar." ], "previous_source": "", "target": [ "Um die <emph>Werkzeugleiste</emph> zu öffnen, klicken Sie in der Symbolleiste <emph>Makro</emph> auf den Pfeil rechts neben dem Symbol <emph>Bedienelemente einfügen</emph>." ], "id_hash": 2865437040034668728, "content_hash": 2865437040034668728, "location": "insert_control.xhp", "context": "insert_control.xhp\npar_id3150276\nhelp.text", "note": "bDK4t", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 135, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110303118/?format=api", "priority": 100, "id": 110323389, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicguide/de/?checksum=a7c413ce618360b8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110323389/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:06:42.517964Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicguide/de/?format=api", "source": [ "Click a tool on the toolbar, for example, <emph>Button</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Klicken Sie in der Symbolleiste auf ein Werkzeug, beispielsweise <emph>Schaltfläche</emph>." ], "id_hash": -3479254208838207717, "content_hash": -3479254208838207717, "location": "insert_control.xhp", "context": "insert_control.xhp\npar_id3145068\nhelp.text", "note": "HAqwy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 136, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110303130/?format=api", "priority": 100, "id": 110323393, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicguide/de/?checksum=4fb734bb1eea771b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110323393/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:06:42.520124Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicguide/de/?format=api", "source": [ "On the dialog, drag the button to the size you want." ], "previous_source": "", "target": [ "Ziehen Sie im Dialog die Schaltfläche auf die gewünschte Größe." ], "id_hash": -5794597649379967876, "content_hash": -5794597649379967876, "location": "insert_control.xhp", "context": "insert_control.xhp\npar_id3153360\nhelp.text", "note": "BxDGH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 137, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110303154/?format=api", "priority": 100, "id": 110323396, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicguide/de/?checksum=2f9574239464bc7c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110323396/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:06:42.523561Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicguide/de/?format=api", "source": [ "Reading and Writing values to Ranges" ], "previous_source": "", "target": [ "Lesen und Schreiben von Werten in Bereiche" ], "id_hash": -1468588943522617236, "content_hash": -1468588943522617236, "location": "read_write_values.xhp", "context": "read_write_values.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "fRi68", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 138, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110303168/?format=api", "priority": 100, "id": 110323399, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicguide/de/?checksum=6b9e86230444a86c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110323399/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:06:42.525411Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicguide/de/?format=api", "source": [ "<variable id=\"title\"><link href=\"text/sbasic/guide/read_write_values.xhp\">Reading and Writing values to Ranges</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"title\"><link href=\"text/sbasic/guide/read_write_values.xhp\">Lesen und Schreiben von Werten in Bereiche</link></variable>" ], "id_hash": -937690918748210228, "content_hash": -937690918748210228, "location": "read_write_values.xhp", "context": "read_write_values.xhp\nhd_id461623364876507\nhelp.text", "note": "4icyW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 139, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110303186/?format=api", "priority": 100, "id": 110323401, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicguide/de/?checksum=72fca713d6e73bcc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110323401/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:06:42.526731Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicguide/de/?format=api", "source": [ "Macros in %PRODUCTNAME Calc often need to read and write values from/to sheets. This help page describes the various approaches to accessing sheets and ranges to read or write their values." ], "previous_source": "", "target": [ "Makros in %PRODUCTNAME-Calc müssen häufig Werte aus/in Tabellen lesen und schreiben. Auf dieser Hilfeseite werden die verschiedenen Ansätze für den Zugriff auf Tabellen und Bereiche zum Lesen oder Schreiben ihrer Werte beschrieben." ], "id_hash": 3219204182195136434, "content_hash": 3219204182195136434, "location": "read_write_values.xhp", "context": "read_write_values.xhp\npar_id781633210592228\nhelp.text", "note": "ZKUBE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 140, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110303208/?format=api", "priority": 100, "id": 110323402, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicguide/de/?checksum=acace925cb3167b2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110323402/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:06:42.528415Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicguide/de/?format=api", "source": [ "All examples presented in this page can be implemented both in Basic and Python." ], "previous_source": "", "target": [ "Alle auf dieser Seite vorgestellten Beispiele können sowohl in Basic als auch in Python implementiert werden." ], "id_hash": -3569004699942951213, "content_hash": -3569004699942951213, "location": "read_write_values.xhp", "context": "read_write_values.xhp\npar_id191633214565965\nhelp.text", "note": "D4ZJu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 141, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110303237/?format=api", "priority": 100, "id": 110323404, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicguide/de/?checksum=4e785922823366d3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110323404/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:06:42.529812Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicguide/de/?format=api", "source": [ "Accessing a Single Cell" ], "previous_source": "", "target": [ "Zugriff auf eine einzelne Zelle" ], "id_hash": 8624633256903793326, "content_hash": 8624633256903793326, "location": "read_write_values.xhp", "context": "read_write_values.xhp\nhd_id331633213558740\nhelp.text", "note": "LfNCy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 142, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110303258/?format=api", "priority": 100, "id": 110323406, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicguide/de/?checksum=f7b0da407bc55aae", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110323406/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:06:42.531121Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicguide/de/?format=api", "source": [ "The example below enters the numeric value 123 into cell \"A1\" of the current sheet." ], "previous_source": "", "target": [ "Im folgenden Beispiel wird der numerische Wert 123 in die Zelle \"A1\" der aktuellen Tabelle eingegeben." ], "id_hash": 6233594931678103729, "content_hash": 6233594931678103729, "location": "read_write_values.xhp", "context": "read_write_values.xhp\npar_id731633213581386\nhelp.text", "note": "A5M3f", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 143, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110303283/?format=api", "priority": 100, "id": 110323407, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicguide/de/?checksum=d6822d90385948b1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110323407/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:06:42.532398Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicguide/de/?format=api", "source": [ "The same can be accomplished with Python:" ], "previous_source": "", "target": [ "Das Gleiche kann mit Python erreicht werden:" ], "id_hash": 8030999320810904959, "content_hash": 8030999320810904959, "location": "read_write_values.xhp", "context": "read_write_values.xhp\npar_id131633213887433\nhelp.text", "note": "G6yWX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 144, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110303308/?format=api", "priority": 100, "id": 110323409, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicguide/de/?checksum=ef73d7550c565d7f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110323409/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:06:42.533780Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicguide/de/?format=api", "source": [ "Note that in the previous examples the cell is accessed using its range name \"A1\". It is also possible to access cells using indices as though the sheet were a matrix where columns and rows are indexed starting from zero." ], "previous_source": "", "target": [ "Beachten Sie, dass in den vorherigen Beispielen auf die Zelle mit ihrem Bereichsnamen \"A1\" zugegriffen wird. Es ist auch möglich, über Indizes auf Zellen zuzugreifen, als wäre die Tabelle eine Matrix, in der Spalten und Zeilen ab Null indiziert sind." ], "id_hash": 6141773159169117191, "content_hash": 6141773159169117191, "location": "read_write_values.xhp", "context": "read_write_values.xhp\npar_id861633214219511\nhelp.text", "note": "CDmg6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 145, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110303333/?format=api", "priority": 100, "id": 110323412, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicguide/de/?checksum=d53bf625d34dcc07", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110323412/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:06:42.535619Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicguide/de/?format=api", "source": [ "This can be done using the <literal>getCellByPosition(colIndex, rowIndex)</literal> method, that takes in a column and a row index. The example below in Basic changes the text value in cell \"C1\" (column 2, row 0)." ], "previous_source": "", "target": [ "Dies kann mit der Methode <literal>getCellByPosition(colIndex, rowIndex)</literal> erreicht werden, die einen Spalten- und einen Zeilenindex aufnimmt. Das folgende Beispiel in Basic ändert den Textwert in Zelle \"C1\" (Spalte 2, Zeile 0)." ], "id_hash": -1902161687319401925, "content_hash": -1902161687319401925, "location": "read_write_values.xhp", "context": "read_write_values.xhp\npar_id161633214461067\nhelp.text", "note": "Jja4D", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 146, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110303364/?format=api", "priority": 100, "id": 110323415, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicguide/de/?checksum=659a2a0601f82a3b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110323415/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:06:42.537183Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicguide/de/?format=api", "source": [ "This example can also be implemented in Python as follows:" ], "previous_source": "", "target": [ "Dieses Beispiel kann in Python wie folgt implementiert werden:" ], "id_hash": 2104708334219178614, "content_hash": 2104708334219178614, "location": "read_write_values.xhp", "context": "read_write_values.xhp\npar_id221633214713436\nhelp.text", "note": "5tsZR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 147, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110303395/?format=api", "priority": 100, "id": 110323417, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicguide/de/?checksum=9d356d1428f03276", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110323417/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:06:42.539115Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicguide/de/?format=api", "source": [ "The main difference between Python and Basic scripts lies on how to get access to the sheet object by using the <literal>XSCRIPTCONTEXT</literal> context variable. After that, all methods and properties are identical in Basic and Python." ], "previous_source": "", "target": [ "Der Hauptunterschied zwischen Python- und Basic-Skripten besteht darin, wie Sie mithilfe der Kontextvariablen <literal>XSCRIPTCONTEXT</literal> Zugriff auf das Tabellen-Objekt erhalten. Danach sind alle Methoden und Eigenschaften in Basic und Python identisch." ], "id_hash": 3525145514338378845, "content_hash": 3525145514338378845, "location": "read_write_values.xhp", "context": "read_write_values.xhp\npar_id101633215142970\nhelp.text", "note": "h6eq5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 148, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110303433/?format=api", "priority": 100, "id": 110323418, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicguide/de/?checksum=b0ebd52b13b3645d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110323418/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:06:42.540618Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicguide/de/?format=api", "source": [ "Values, Strings and Formulas" ], "previous_source": "", "target": [ "Werte, Zeichenfolgen und Formeln" ], "id_hash": 7595590119499068075, "content_hash": 7595590119499068075, "location": "read_write_values.xhp", "context": "read_write_values.xhp\nhd_id411633215666257\nhelp.text", "note": "PmETF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 149, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110303471/?format=api", "priority": 100, "id": 110323419, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicguide/de/?checksum=e968f4f8743572ab", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110323419/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:06:42.542302Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicguide/de/?format=api", "source": [ "Calc cells can have three types of values: numeric, strings and formulas. Each type has its own set and get methods:" ], "previous_source": "", "target": [ "Calc-Zellen können drei Arten von Werten haben: numerisch, Zeichenfolgen und Formeln. Jeder Typ hat seine eigenen Set- und Get-Methoden:" ], "id_hash": -4429600613751253841, "content_hash": -4429600613751253841, "location": "read_write_values.xhp", "context": "read_write_values.xhp\npar_id861633215682610\nhelp.text", "note": "MBHDg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 150, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110303492/?format=api", "priority": 100, "id": 110323420, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicguide/de/?checksum=4286e5b5f88114af", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110323420/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:06:42.544336Z" } ] }