Changes
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/components/libo_help-master/textscalc01/changes/?format=api&page=6245
{ "count": 320133, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-master/textscalc01/changes/?format=api&page=6246", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-master/textscalc01/changes/?format=api&page=6244", "results": [ { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24814166/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-master/textscalc01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/cs/?format=api", "user": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/strepon/?format=api", "author": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/strepon/?format=api", "timestamp": "2020-01-04T11:23:10.142208Z", "action": 5, "target": "<variable id=\"optinout\"><emph>In Out</emph> je řetězec určující, zda je opce typu knock-in („i“, aktivační), nebo knock-out („o“, deaktivační).</variable>", "id": 561172, "action_name": "Translation added", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/561172/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24814165/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-master/textscalc01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/cs/?format=api", "user": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/strepon/?format=api", "author": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/strepon/?format=api", "timestamp": "2020-01-04T11:20:48.212457Z", "action": 5, "target": "<variable id=\"optdomestic\"><emph>Zahraniční Domácí</emph> je řetězec určující, je opce vyplácena v domácí („d“, domestic), nebo zahraniční („f“, foreign) měně.</variable>", "id": 561164, "action_name": "Translation added", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/561164/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24814164/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-master/textscalc01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/cs/?format=api", "user": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/strepon/?format=api", "author": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/strepon/?format=api", "timestamp": "2020-01-04T11:19:39.215000Z", "action": 5, "target": "<variable id=\"optupbar\"><emph>Horní bariéra</emph> je předem určená cena horní bariéry. Nulová hodnota znamená opci bez horní bariéry.</variable>", "id": 561162, "action_name": "Translation added", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/561162/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24814163/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-master/textscalc01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/cs/?format=api", "user": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/strepon/?format=api", "author": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/strepon/?format=api", "timestamp": "2020-01-04T11:19:10.248369Z", "action": 5, "target": "<variable id=\"optlowbar\"><emph>Dolní bariéra</emph> je předem určená cena dolní bariéry. Nulová hodnota znamená opci bez dolní bariéry.</variable>", "id": 561150, "action_name": "Translation added", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/561150/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/8669149/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-master/textscalc01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/cs/?format=api", "user": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/strepon/?format=api", "author": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/strepon/?format=api", "timestamp": "2020-01-04T11:16:12.897905Z", "action": 5, "target": "<variable id=\"optmaturity\"><emph>Splatnost</emph> je doba do splatnosti opce v letech, měla by být nezáporná.</variable>", "id": 561136, "action_name": "Translation added", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/561136/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24814162/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-master/textscalc01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/cs/?format=api", "user": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/strepon/?format=api", "author": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/strepon/?format=api", "timestamp": "2020-01-04T11:14:46.989804Z", "action": 5, "target": "<variable id=\"optfrate\"><emph>Zahraniční sazba</emph> je spojitě úročená zahraniční úroková sazba. Je vyjádřená jako desetinné číslo (například 50 % zadejte jako 0,5).</variable>", "id": 561134, "action_name": "Translation added", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/561134/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/8669147/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-master/textscalc01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/cs/?format=api", "user": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/strepon/?format=api", "author": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/strepon/?format=api", "timestamp": "2020-01-04T11:14:00.674579Z", "action": 5, "target": "<variable id=\"optrate\"><emph>Sazba</emph> je spojitě úročená úroková sazby. Je vyjádřená jako desetinné číslo (například 40 % zadejte jako 0,4).</variable>", "id": 561132, "action_name": "Translation added", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/561132/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/8669146/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-master/textscalc01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/cs/?format=api", "user": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/strepon/?format=api", "author": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/strepon/?format=api", "timestamp": "2020-01-04T11:12:43.769026Z", "action": 5, "target": "<variable id=\"optvolat\"><emph>Volatilita</emph> je roční volatilita podkladového aktiva vyjádřená jako desetinné číslo (například 30 % zadejte jako 0,3). Hodnota by měla být větší než 0,0.</variable>", "id": 561130, "action_name": "Translation added", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/561130/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/8669145/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-master/textscalc01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/cs/?format=api", "user": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/strepon/?format=api", "author": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/strepon/?format=api", "timestamp": "2020-01-04T11:10:37.417351Z", "action": 2, "target": "<variable id=\"optspot\"><emph>Spot</emph> je cena (hodnota) podkladového aktiva měla by být větší než 0,0.</variable>", "id": 561128, "action_name": "Translation changed", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/561128/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/8669145/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-master/textscalc01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/cs/?format=api", "user": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/strepon/?format=api", "author": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/strepon/?format=api", "timestamp": "2020-01-04T11:10:30.782023Z", "action": 5, "target": "<variable id=\"optspot\"><emph>Spot</emph> je cena (hodnota) podkladového aktiva měla by být větší než 0,0.", "id": 561126, "action_name": "Translation added", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/561126/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/8669143/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-master/textscalc01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/cs/?format=api", "user": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/strepon/?format=api", "author": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/strepon/?format=api", "timestamp": "2020-01-04T11:07:55.252302Z", "action": 5, "target": "Další informace o opcích touch/no-touch lze nalézt na mnoha webových stránkách věnovaných financím.", "id": 561122, "action_name": "Translation added", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/561122/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/8669141/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-master/textscalc01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/cs/?format=api", "user": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/strepon/?format=api", "author": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/strepon/?format=api", "timestamp": "2020-01-04T11:03:54.180944Z", "action": 5, "target": "<ahelp hid=\".\">Vrátí cenu opce touch/no-touch vypočtenou pomocí Blackova-Scholesova modelu oceňování opcí.</ahelp>", "id": 561118, "action_name": "Translation added", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/561118/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/8669139/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-master/textscalc01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/cs/?format=api", "user": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/strepon/?format=api", "author": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/strepon/?format=api", "timestamp": "2020-01-04T10:59:58.115286Z", "action": 5, "target": "<bookmark_value>OPT_TOUCH</bookmark_value>", "id": 561114, "action_name": "Translation added", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/561114/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/8669138/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-master/textscalc01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/cs/?format=api", "user": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/strepon/?format=api", "author": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/strepon/?format=api", "timestamp": "2020-01-04T10:59:49.739735Z", "action": 5, "target": "OPT_TOUCH", "id": 561112, "action_name": "Translation added", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/561112/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24814160/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-master/textscalc01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/cs/?format=api", "user": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/strepon/?format=api", "author": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/strepon/?format=api", "timestamp": "2020-01-04T10:59:41.920688Z", "action": 5, "target": "<input>=OPT_PROB_INMONEY(70;0,3;0,15;1;60;0;80;\"p\")</input> vrátí hodnotu 0,3440.", "id": 561110, "action_name": "Translation added", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/561110/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24814159/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-master/textscalc01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/cs/?format=api", "user": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/strepon/?format=api", "author": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/strepon/?format=api", "timestamp": "2020-01-04T10:59:18.446660Z", "action": 5, "target": "<input>=OPT_PROB_INMONEY(30;0,2;0,1;1;0;50)</input> vrátí hodnotu 0,9844.", "id": 561108, "action_name": "Translation added", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/561108/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/8669134/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-master/textscalc01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/cs/?format=api", "user": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/strepon/?format=api", "author": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/strepon/?format=api", "timestamp": "2020-01-04T10:47:56.204628Z", "action": 5, "target": "Funkce ignoruje možnost deaktivace opce před splatností.", "id": 561095, "action_name": "Translation added", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/561095/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24814157/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-master/textscalc01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/cs/?format=api", "user": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/strepon/?format=api", "author": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/strepon/?format=api", "timestamp": "2020-01-04T10:46:33.568200Z", "action": 5, "target": "V případě prodejní opce (put) funkce vrátí pravděpodobnost, že aktivum skončí mezi hodnotami <emph>Dolní bariéra</emph> a <emph>Realizace</emph>.", "id": 561093, "action_name": "Translation added", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/561093/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24814156/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-master/textscalc01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/cs/?format=api", "user": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/strepon/?format=api", "author": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/strepon/?format=api", "timestamp": "2020-01-04T10:45:33.323821Z", "action": 5, "target": "V případě kupní opce (call) funkce vrátí pravděpodobnost, že aktivum skončí mezi hodnotami <emph>Realizace</emph> a <emph>Horní bariéra</emph>.", "id": 561091, "action_name": "Translation added", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/561091/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24814155/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-master/textscalc01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/cs/?format=api", "user": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/strepon/?format=api", "author": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/strepon/?format=api", "timestamp": "2020-01-04T10:44:06.127322Z", "action": 5, "target": "Jsou-li použity nepovinné argumenty <emph>Realizace</emph> a <emph>Put Call</emph>:", "id": 561089, "action_name": "Translation added", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/561089/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/8669130/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-master/textscalc01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/cs/?format=api", "user": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/strepon/?format=api", "author": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/strepon/?format=api", "timestamp": "2020-01-04T10:42:43.750469Z", "action": 5, "target": "<literal>µ</literal> je procentuální trend aktiva, <literal>vol</literal> je procentuální volatilita akcií a <literal>dW</literal> značí náhodný výběr z normálního rozdělení s nulovou střední hodnotou. <literal>W</literal> je Wienerův proces, zvaný také Brownův pohyb.", "id": 561084, "action_name": "Translation added", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/561084/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24753655/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-master/textscalc01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/cs/?format=api", "user": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/strepon/?format=api", "author": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/strepon/?format=api", "timestamp": "2020-01-04T10:42:20.282491Z", "action": 5, "target": "<image src=\"media/helpimg/sc_func_opt01.svg\" id=\"img_id211575078735993\" width=\"197.38334px\" height=\"51.2125px\"><alt id=\"alt_id401575078735994\">Rovnice OPT_PROB_INMONEY</alt></image>", "id": 561081, "action_name": "Translation added", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/561081/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/8669128/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-master/textscalc01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/cs/?format=api", "user": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/strepon/?format=api", "author": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/strepon/?format=api", "timestamp": "2020-01-04T10:42:06.365032Z", "action": 5, "target": "<variable id=\"variable name\"><ahelp hid=\".\">Vrátí pravděpodobnost, že při splatnosti aktivum skončí mezi dvěma bariérami, za předpokladu, že ceny akcií lze modelovat jako proces S, který se chová podle následující stochastické diferenciální rovnice.</ahelp></variable>", "id": 561080, "action_name": "Translation added", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/561080/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/8669126/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-master/textscalc01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/cs/?format=api", "user": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/strepon/?format=api", "author": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/strepon/?format=api", "timestamp": "2020-01-04T10:02:48.210752Z", "action": 5, "target": "<bookmark_value>OPT_PROB_INMONEY</bookmark_value>", "id": 560989, "action_name": "Translation added", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/560989/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/8669125/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-master/textscalc01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/cs/?format=api", "user": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/strepon/?format=api", "author": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/strepon/?format=api", "timestamp": "2020-01-04T10:02:40.455894Z", "action": 5, "target": "Funkce OPT_PROB_INMONEY", "id": 560987, "action_name": "Translation added", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/560987/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24814154/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-master/textscalc01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/cs/?format=api", "user": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/strepon/?format=api", "author": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/strepon/?format=api", "timestamp": "2020-01-04T10:02:29.892318Z", "action": 5, "target": "<input>=OPT_PROB_HIT(70;0,3;0,1;0,5;60;0)</input>vrátí hodnotu 0,4239.", "id": 560985, "action_name": "Translation added", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/560985/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24814153/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-master/textscalc01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/cs/?format=api", "user": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/strepon/?format=api", "author": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/strepon/?format=api", "timestamp": "2020-01-04T10:01:56.696684Z", "action": 5, "target": "<input>=OPT_PROB_HIT(30;0,2;0,3;1;0;40)</input> vrátí hodnotu 0,6119.", "id": 560981, "action_name": "Translation added", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/560981/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/8669122/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-master/textscalc01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/cs/?format=api", "user": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/strepon/?format=api", "author": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/strepon/?format=api", "timestamp": "2020-01-04T10:01:19.160537Z", "action": 5, "target": "<variable id=\"optstrike\"><emph>Realizace</emph> je realizační cena opce a měla by být nezáporná.</variable>", "id": 560979, "action_name": "Translation added", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/560979/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/8669121/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-master/textscalc01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/cs/?format=api", "user": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/strepon/?format=api", "author": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/strepon/?format=api", "timestamp": "2020-01-04T10:00:46.498776Z", "action": 2, "target": "<variable id=\"optdrift\"><emph>Trend</emph> je roční míra trendu ceny akcií (µ ve výše uvedeném vzorci). Hodnota je vyjádřena jako desetinné číslo (například 15% míru zadejte jako 0,15).</variable>", "id": 560977, "action_name": "Translation changed", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/560977/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/8669121/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-master/textscalc01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/cs/?format=api", "user": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/strepon/?format=api", "author": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/strepon/?format=api", "timestamp": "2020-01-04T10:00:39.537878Z", "action": 5, "target": "<variable id=\"optdrift\"><emph>Trend</emph> je roční míra trendu ceny akcií (µ ve výše uvedeném vzorci). Hodnota je vyjádřena jako desetinné číslo (například 15% míru zadejte jako 0,15).", "id": 560975, "action_name": "Translation added", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/560975/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24814152/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-master/textscalc01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/cs/?format=api", "user": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/strepon/?format=api", "author": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/strepon/?format=api", "timestamp": "2020-01-04T09:54:19.642028Z", "action": 5, "target": "OPT_PROB_HIT(Spot; Volatilita; Trend; Splatnost; Dolní bariéra; Horní bariéra)", "id": 560963, "action_name": "Translation added", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/560963/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/8669119/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-master/textscalc01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/cs/?format=api", "user": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/strepon/?format=api", "author": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/strepon/?format=api", "timestamp": "2020-01-04T09:53:34.192147Z", "action": 5, "target": "<literal>µ</literal> je procentuální trend aktiva, <literal>vol</literal> je procentuální volatilita akcií a <literal>dW</literal> značí náhodný výběr z normálního rozdělení s nulovou střední hodnotou. <literal>W</literal> je Wienerův proces, zvaný také Brownův pohyb.", "id": 560961, "action_name": "Translation added", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/560961/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24753654/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-master/textscalc01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/cs/?format=api", "user": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/strepon/?format=api", "author": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/strepon/?format=api", "timestamp": "2020-01-04T09:48:02.361164Z", "action": 5, "target": "<image src=\"media/helpimg/sc_func_opt01.svg\" id=\"img_id211575078735993\" width=\"197.38334px\" height=\"51.2125px\"><alt id=\"alt_id401575078735994\">Rovnice OPT_PROB_HIT</alt></image>", "id": 560948, "action_name": "Translation added", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/560948/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/8669117/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-master/textscalc01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/cs/?format=api", "user": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/strepon/?format=api", "author": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/strepon/?format=api", "timestamp": "2020-01-04T09:47:48.587515Z", "action": 5, "target": "<variable id=\"variable name\"><ahelp hid=\".\">Vrátí pravděpodobnost toho, že aktivum prolomí stanovenou cenu bariéry, za předpokladu, že ceny akcií lze modelovat jako proces S, který se chová podle následující stochastické diferenciální rovnice.</ahelp></variable>", "id": 560947, "action_name": "Translation added", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/560947/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/8669115/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-master/textscalc01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/cs/?format=api", "user": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/strepon/?format=api", "author": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/strepon/?format=api", "timestamp": "2020-01-04T09:43:52.085419Z", "action": 5, "target": "<bookmark_value>OPT_PROB_HIT</bookmark_value>", "id": 560940, "action_name": "Translation added", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/560940/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/8669114/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-master/textscalc01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/cs/?format=api", "user": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/strepon/?format=api", "author": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/strepon/?format=api", "timestamp": "2020-01-04T09:43:40.597427Z", "action": 5, "target": "Funkce OPT_PROB_HIT", "id": 560938, "action_name": "Translation added", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/560938/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24814150/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-master/textscalc01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/cs/?format=api", "user": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/strepon/?format=api", "author": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/strepon/?format=api", "timestamp": "2020-01-04T09:43:09.499624Z", "action": 2, "target": "<input>=OPT_BARRIER(30;0,2;0,06;0;1;40;25;0;0;\"c\";\"o\";\"c\")</input> vrátí hodnotu 0,4243.", "id": 560936, "action_name": "Translation changed", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/560936/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24814151/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-master/textscalc01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/cs/?format=api", "user": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/strepon/?format=api", "author": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/strepon/?format=api", "timestamp": "2020-01-04T09:42:51.045042Z", "action": 5, "target": "<input>=OPT_BARRIER(50;0,4;0,05;0;0,5;65;0;80;0;\"p\";\"o\";\"c\";\"e\")</input> vrátí hodnotu 10,1585.", "id": 560934, "action_name": "Translation added", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/560934/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24814150/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-master/textscalc01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/cs/?format=api", "user": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/strepon/?format=api", "author": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/strepon/?format=api", "timestamp": "2020-01-04T09:42:08.081647Z", "action": 5, "target": "<input>=OPT_BARRIER(30;0.2;0.06;0;1;40;25;0;0;\"c\";\"o\";\"c\")</input> vrátí hodnotu 0,4243.", "id": 560932, "action_name": "Translation added", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/560932/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/8669111/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-master/textscalc01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/cs/?format=api", "user": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/strepon/?format=api", "author": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/strepon/?format=api", "timestamp": "2020-01-04T09:41:30.816104Z", "action": 2, "target": "<variable id=\"optputcall\"><emph>Put nebo Call</emph> je řetězec určující, zda je opce typu put („p“, prodejní), nebo call („c“, kupní).</variable>", "id": 560930, "action_name": "Translation changed", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/560930/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/8669111/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-master/textscalc01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/cs/?format=api", "user": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/strepon/?format=api", "author": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/strepon/?format=api", "timestamp": "2020-01-04T09:41:16.192414Z", "action": 5, "target": "<variable id=\"optputcall\"><emph>Put nebo Call</emph> je řetězec určující, zda je opce typu put („p“, prodejní) nebo call („c“, kupní).</variable>", "id": 560928, "action_name": "Translation added", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/560928/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/8669110/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-master/textscalc01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/cs/?format=api", "user": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/strepon/?format=api", "author": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/strepon/?format=api", "timestamp": "2020-01-04T09:40:09.950011Z", "action": 2, "target": "<emph>Rebate</emph> je finanční částka vyplacená při splatnosti, pokud byla bariéra prolomena.", "id": 560926, "action_name": "Translation changed", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/560926/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/8669110/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-master/textscalc01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/cs/?format=api", "user": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/strepon/?format=api", "author": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/strepon/?format=api", "timestamp": "2020-01-04T09:38:46.812926Z", "action": 5, "target": "<emph>Rebate</emph> je částka vyplacená při splatnosti, pokud byla bariéra prolomena.", "id": 560912, "action_name": "Translation added", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/560912/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/8669109/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-master/textscalc01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/cs/?format=api", "user": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/strepon/?format=api", "author": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/strepon/?format=api", "timestamp": "2020-01-04T09:35:54.166625Z", "action": 5, "target": "<emph>Realizace</emph> je realizační cena opce a měla by být nezáporná.", "id": 560900, "action_name": "Translation added", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/560900/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/8669107/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-master/textscalc01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/cs/?format=api", "user": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/strepon/?format=api", "author": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/strepon/?format=api", "timestamp": "2020-01-04T09:29:21.104819Z", "action": 5, "target": "<variable id=\"variable name\"><ahelp hid=\".\">Vrátí cenu bariérové opce vypočtenou pomocí Blackova-Scholesova modelu oceňování opcí.</ahelp></variable>", "id": 560884, "action_name": "Translation added", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/560884/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/8669104/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-master/textscalc01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/cs/?format=api", "user": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/strepon/?format=api", "author": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/strepon/?format=api", "timestamp": "2020-01-04T09:22:24.464361Z", "action": 2, "target": "Funkce OPT_BARRIER", "id": 560855, "action_name": "Translation changed", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/560855/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/8669105/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-master/textscalc01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/cs/?format=api", "user": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/strepon/?format=api", "author": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/strepon/?format=api", "timestamp": "2020-01-04T09:21:21.051454Z", "action": 5, "target": "<bookmark_value>OPT_BARRIER</bookmark_value>", "id": 560848, "action_name": "Translation added", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/560848/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/8669104/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-master/textscalc01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/cs/?format=api", "user": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/strepon/?format=api", "author": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/strepon/?format=api", "timestamp": "2020-01-04T09:21:12.562222Z", "action": 5, "target": "OPT_BARRIER", "id": 560846, "action_name": "Translation added", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/560846/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24753648/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-master/textscalc01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/cs/?format=api", "user": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/strepon/?format=api", "author": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/strepon/?format=api", "timestamp": "2020-01-04T09:18:33.305851Z", "action": 5, "target": "<image src=\"media/helpimg/sc_func_imsinh.svg\" id=\"img_id211575078735993\" width=\"459.7611px\" height=\"31.5px\"><alt id=\"alt_id401575078735994\">Rovnice IMSINH</alt></image>", "id": 560840, "action_name": "Translation added", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/560840/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24753645/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-master/textscalc01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/cs/?format=api", "user": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/strepon/?format=api", "author": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/strepon/?format=api", "timestamp": "2020-01-04T09:18:21.982589Z", "action": 5, "target": "<image src=\"media/helpimg/sc_func_imsin.svg\" id=\"img_id211575078735993\" width=\"447.2611px\" height=\"31.5px\"><alt id=\"alt_id401575078735994\">Rovnice IMSIN</alt></image>", "id": 560839, "action_name": "Translation added", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/560839/?format=api" } ] }