Changes
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/components/libo_help-master/textscalc01/changes/?format=api&page=6240
https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-master/textscalc01/changes/?format=api&page=6241", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-master/textscalc01/changes/?format=api&page=6239", "results": [ { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24814008/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-master/textscalc01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/bg/?format=api", "user": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/mbalabanov/?format=api", "author": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/mbalabanov/?format=api", "timestamp": "2020-01-12T01:51:34.381068Z", "action": 5, "target": "<variable id=\"optbarmon\"><emph>Вид бариера</emph> е низ, който определя дали бариерата се наблюдава непрекъснато („c“) или само в края / падежа („e“).</variable>", "id": 582286, "action_name": "Translation added", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/582286/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24814007/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-master/textscalc01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/bg/?format=api", "user": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/mbalabanov/?format=api", "author": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/mbalabanov/?format=api", "timestamp": "2020-01-12T01:50:39.870458Z", "action": 5, "target": "<variable id=\"optinout\"><emph>Нокин/нокаут</emph> е низ, който определя дали опцията е нокин („i“) или нокаут („о“).</variable>", "id": 582284, "action_name": "Translation added", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/582284/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24814006/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-master/textscalc01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/bg/?format=api", "user": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/mbalabanov/?format=api", "author": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/mbalabanov/?format=api", "timestamp": "2020-01-12T01:50:04.598016Z", "action": 5, "target": "<variable id=\"optdomestic\"><emph>Чуждестранна/местна</emph> е низ, който определя дали опцията се изплаща в местна („d“) или чуждестранна („f“) валута.</variable>", "id": 582282, "action_name": "Translation added", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/582282/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24814005/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-master/textscalc01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/bg/?format=api", "user": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/mbalabanov/?format=api", "author": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/mbalabanov/?format=api", "timestamp": "2020-01-12T01:49:16.042202Z", "action": 5, "target": "<variable id=\"optupbar\"><emph>Горна бариера</emph> е предварително определената горна бариерна цена; задайте 0, ако няма горна бариера.</variable>", "id": 582280, "action_name": "Translation added", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/582280/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24814004/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-master/textscalc01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/bg/?format=api", "user": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/mbalabanov/?format=api", "author": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/mbalabanov/?format=api", "timestamp": "2020-01-12T01:48:49.173643Z", "action": 5, "target": "<variable id=\"optlowbar\"><emph>Долна бариера</emph> е предварително определената долна бариерна цена; задайте 0, ако няма долна бариера.</variable>", "id": 582278, "action_name": "Translation added", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/582278/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/8668575/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-master/textscalc01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/bg/?format=api", "user": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/mbalabanov/?format=api", "author": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/mbalabanov/?format=api", "timestamp": "2020-01-12T01:48:19.413559Z", "action": 5, "target": "<variable id=\"optmaturity\"><emph>Падеж</emph> е срокът на падежа на опцията в години и трябва да е неотрицателен.</variable>", "id": 582276, "action_name": "Translation added", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/582276/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24814003/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-master/textscalc01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/bg/?format=api", "user": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/mbalabanov/?format=api", "author": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/mbalabanov/?format=api", "timestamp": "2020-01-12T01:47:44.965788Z", "action": 5, "target": "<variable id=\"optrate\"><emph>Чуждестранна ставка</emph> е чуждестранната ставка с непрекъсната капитализация. Тя е процент, изразен като десетична дроб (например за 50% въведете 0,5).</variable>", "id": 582274, "action_name": "Translation added", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/582274/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/8668573/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-master/textscalc01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/bg/?format=api", "user": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/mbalabanov/?format=api", "author": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/mbalabanov/?format=api", "timestamp": "2020-01-12T01:47:01.315928Z", "action": 5, "target": "<variable id=\"optrate\"><emph>Ставка</emph> е процентната ставка с непрекъсната капитализация. Тя е процент, изразен като десетична дроб (например за 40% въведете 0,4).</variable>", "id": 582272, "action_name": "Translation added", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/582272/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/8668572/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-master/textscalc01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/bg/?format=api", "user": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/mbalabanov/?format=api", "author": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/mbalabanov/?format=api", "timestamp": "2020-01-12T01:45:35.970643Z", "action": 5, "target": "<variable id=\"optvolat\"><emph>Волатилност</emph> е годишната волатилност в проценти на базовия актив, изразена като десетична дроб (например за 30% въведете 0,3). Стойността трябва да е по-голяма от 0.</variable>", "id": 582270, "action_name": "Translation added", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/582270/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/8668571/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-master/textscalc01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/bg/?format=api", "user": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/mbalabanov/?format=api", "author": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/mbalabanov/?format=api", "timestamp": "2020-01-12T01:44:36.328905Z", "action": 5, "target": "<variable id=\"optspot\"><emph>Спот</emph> е цената / стойността на базовия актив и трябва да е по-голяма от 0.</variable>", "id": 582268, "action_name": "Translation added", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/582268/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/8668569/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-master/textscalc01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/bg/?format=api", "user": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/mbalabanov/?format=api", "author": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/mbalabanov/?format=api", "timestamp": "2020-01-12T01:42:08.353539Z", "action": 5, "target": "По-нататъшна информация за touch / no-touch опциите може да се намери в много финансови уебсайтове.", "id": 582264, "action_name": "Translation added", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/582264/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/8668567/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-master/textscalc01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/bg/?format=api", "user": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/mbalabanov/?format=api", "author": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/mbalabanov/?format=api", "timestamp": "2020-01-12T01:40:53.233958Z", "action": 2, "target": "<ahelp hid=\".\">Връща цената на touch / no-touch опция, изчислена по модела на Блек-Шоулс за оценяване на опции.</ahelp>", "id": 582263, "action_name": "Translation changed", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/582263/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/8668533/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-master/textscalc01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/bg/?format=api", "user": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/mbalabanov/?format=api", "author": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/mbalabanov/?format=api", "timestamp": "2020-01-12T01:40:46.301465Z", "action": 2, "target": "<variable id=\"variable name\"><ahelp hid=\".\">Връща цената на бариерна опция, изчислена по модела на Блек-Шоулс за оценяване на опции.</ahelp></variable>", "id": 582261, "action_name": "Translation changed", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/582261/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/8668567/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-master/textscalc01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/bg/?format=api", "user": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/mbalabanov/?format=api", "author": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/mbalabanov/?format=api", "timestamp": "2020-01-12T01:36:52.317399Z", "action": 5, "target": "<ahelp hid=\".\">Връща цената на touch / no-touch опция, изчислена по модела на Блек-Скоулс за оценяване на опции.</ahelp>", "id": 582256, "action_name": "Translation added", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/582256/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/8668565/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-master/textscalc01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/bg/?format=api", "user": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/mbalabanov/?format=api", "author": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/mbalabanov/?format=api", "timestamp": "2020-01-12T01:35:23.443158Z", "action": 5, "target": "<bookmark_value>OPT_TOUCH, функция</bookmark_value>", "id": 582249, "action_name": "Translation added", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/582249/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/8668564/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-master/textscalc01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/bg/?format=api", "user": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/mbalabanov/?format=api", "author": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/mbalabanov/?format=api", "timestamp": "2020-01-12T01:35:12.968068Z", "action": 5, "target": "OPT_TOUCH", "id": 582247, "action_name": "Translation added", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/582247/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24814001/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-master/textscalc01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/bg/?format=api", "user": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/mbalabanov/?format=api", "author": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/mbalabanov/?format=api", "timestamp": "2020-01-12T01:35:05.159756Z", "action": 5, "target": "<input>=OPT_PROB_INMONEY(70; 0,3; 0,15; 1; 60; 0; 80; \"p\")</input> връща стойността 0,3440.", "id": 582245, "action_name": "Translation added", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/582245/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24814000/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-master/textscalc01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/bg/?format=api", "user": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/mbalabanov/?format=api", "author": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/mbalabanov/?format=api", "timestamp": "2020-01-12T01:34:35.566232Z", "action": 5, "target": "<input>=OPT_PROB_INMONEY(30; 0,2; 0,1; 1; 0; 50)</input> връща стойността 0,9844.", "id": 582243, "action_name": "Translation added", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/582243/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/8668560/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-master/textscalc01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/bg/?format=api", "user": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/mbalabanov/?format=api", "author": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/mbalabanov/?format=api", "timestamp": "2020-01-12T01:30:08.703740Z", "action": 5, "target": "Функцията игнорира възможността за нокаут преди падеж.", "id": 582228, "action_name": "Translation added", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/582228/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24813998/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-master/textscalc01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/bg/?format=api", "user": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/mbalabanov/?format=api", "author": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/mbalabanov/?format=api", "timestamp": "2020-01-12T01:29:50.978732Z", "action": 5, "target": "За пут опция функцията връща вероятността активът да се окаже между <emph>Долна бариера</emph> и <emph>Цена на изпълнение</emph>.", "id": 582226, "action_name": "Translation added", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/582226/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24813997/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-master/textscalc01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/bg/?format=api", "user": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/mbalabanov/?format=api", "author": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/mbalabanov/?format=api", "timestamp": "2020-01-12T01:29:14.895428Z", "action": 5, "target": "За кол опция функцията връща вероятността активът да се окаже между <emph>Цена на изпълнение</emph> и <emph>Горна бариера</emph>.", "id": 582224, "action_name": "Translation added", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/582224/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24813996/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-master/textscalc01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/bg/?format=api", "user": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/mbalabanov/?format=api", "author": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/mbalabanov/?format=api", "timestamp": "2020-01-12T01:28:30.440294Z", "action": 5, "target": "Ако са включени незадължителните аргументи <emph>Цена на изпълнение</emph> и <emph>Пут/кол</emph>, то", "id": 582222, "action_name": "Translation added", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/582222/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/8668556/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-master/textscalc01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/bg/?format=api", "user": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/mbalabanov/?format=api", "author": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/mbalabanov/?format=api", "timestamp": "2020-01-12T01:27:45.439230Z", "action": 5, "target": "<literal>µ</literal> е дрейфът на актива, <literal>vol</literal> е волатилността на ценната книга, а <literal>dW</literal> е случайна извадка от нормално разпределение с нулева средна стойност. <literal>W</literal> е Винеров процес или Брауново движение.", "id": 582220, "action_name": "Translation added", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/582220/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/8668554/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-master/textscalc01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/bg/?format=api", "user": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/mbalabanov/?format=api", "author": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/mbalabanov/?format=api", "timestamp": "2020-01-12T01:27:15.378383Z", "action": 5, "target": "<variable id=\"variable name\"><ahelp hid=\".\">Връща вероятността актив да се окаже между две бариерни нива при падеж, при условие че цената може да бъде моделирана като процес S, който следва стохастичното диференциално уравнение</ahelp></variable>, както по-долу.", "id": 582217, "action_name": "Translation added", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/582217/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1391140/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-master/textscalc01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/ast/?format=api", "user": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/Fito/?format=api", "author": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/Fito/?format=api", "timestamp": "2020-01-12T00:53:33.073715Z", "action": 5, "target": "Parámetros", "id": 582048, "action_name": "Translation added", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/582048/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1497610/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-master/textscalc01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/eo/?format=api", "user": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/Fito/?format=api", "author": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/Fito/?format=api", "timestamp": "2020-01-12T00:50:25.061088Z", "action": 5, "target": "Distribuo", "id": 582021, "action_name": "Translation added", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/582021/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1497613/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-master/textscalc01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/eo/?format=api", "user": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/Fito/?format=api", "author": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/Fito/?format=api", "timestamp": "2020-01-12T00:50:02.636407Z", "action": 5, "target": "Distribuo", "id": 582018, "action_name": "Translation added", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/582018/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1497614/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-master/textscalc01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/eo/?format=api", "user": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/Fito/?format=api", "author": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/Fito/?format=api", "timestamp": "2020-01-12T00:49:50.425836Z", "action": 5, "target": "Parametroj", "id": 582015, "action_name": "Translation added", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/582015/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1398073/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-master/textscalc01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/ast/?format=api", "user": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/Fito/?format=api", "author": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/Fito/?format=api", "timestamp": "2020-01-12T00:33:32.083644Z", "action": 5, "target": "Sistema 1", "id": 581827, "action_name": "Translation added", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/581827/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1398072/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-master/textscalc01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/ast/?format=api", "user": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/Fito/?format=api", "author": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/Fito/?format=api", "timestamp": "2020-01-12T00:33:22.678771Z", "action": 5, "target": "Día de la selmana", "id": 581824, "action_name": "Translation added", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/581824/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1398071/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-master/textscalc01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/ast/?format=api", "user": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/Fito/?format=api", "author": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/Fito/?format=api", "timestamp": "2020-01-12T00:33:14.302926Z", "action": 5, "target": "Mou", "id": 581821, "action_name": "Translation added", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/581821/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/8668552/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-master/textscalc01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/bg/?format=api", "user": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/mbalabanov/?format=api", "author": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/mbalabanov/?format=api", "timestamp": "2020-01-11T23:56:14.764643Z", "action": 5, "target": "<bookmark_value>OPT_PROB_INMONEY, функция</bookmark_value>", "id": 581594, "action_name": "Translation added", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/581594/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/8668551/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-master/textscalc01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/bg/?format=api", "user": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/mbalabanov/?format=api", "author": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/mbalabanov/?format=api", "timestamp": "2020-01-11T23:56:04.239172Z", "action": 5, "target": "Функция OPT_PROB_INMONEY", "id": 581592, "action_name": "Translation added", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/581592/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24813995/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-master/textscalc01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/bg/?format=api", "user": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/mbalabanov/?format=api", "author": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/mbalabanov/?format=api", "timestamp": "2020-01-11T23:55:41.550129Z", "action": 5, "target": "<input>=OPT_PROB_HIT(70; 0,3; 0,1; 0,5; 60; 0)</input> връща стойността 0,4239.", "id": 581590, "action_name": "Translation added", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/581590/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24813994/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-master/textscalc01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/bg/?format=api", "user": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/mbalabanov/?format=api", "author": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/mbalabanov/?format=api", "timestamp": "2020-01-11T23:55:11.694102Z", "action": 5, "target": "<input>=OPT_PROB_HIT(30; 0,2; 0,3; 1; 0; 40)</input> връща стойността 0,6119.", "id": 581588, "action_name": "Translation added", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/581588/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/8668548/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-master/textscalc01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/bg/?format=api", "user": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/mbalabanov/?format=api", "author": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/mbalabanov/?format=api", "timestamp": "2020-01-11T23:54:24.402055Z", "action": 5, "target": "<variable id=\"optstrike\"><emph>Цена на изпълнение</emph> е цената на изпълнение на опцията и трябва да е неотрицателна.</variable>", "id": 581582, "action_name": "Translation added", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/581582/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/8668547/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-master/textscalc01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/bg/?format=api", "user": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/mbalabanov/?format=api", "author": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/mbalabanov/?format=api", "timestamp": "2020-01-11T23:53:46.101085Z", "action": 5, "target": "<variable id=\"optdrift\"><emph>Дрейф</emph> е годишният дрейф в проценти на цената на ценната книга (µ в горната формула). Стойността се изразява като десетична дроб (например за 15% въведете 0,15).</variable>", "id": 581577, "action_name": "Translation added", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/581577/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24813993/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-master/textscalc01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/bg/?format=api", "user": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/mbalabanov/?format=api", "author": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/mbalabanov/?format=api", "timestamp": "2020-01-11T23:52:32.962702Z", "action": 5, "target": "OPT_PROB_HIT(Спот, Волатилност, Дрейф, Падеж, Долна бариера, Горна бариера)", "id": 581564, "action_name": "Translation added", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/581564/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/8668545/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-master/textscalc01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/bg/?format=api", "user": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/mbalabanov/?format=api", "author": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/mbalabanov/?format=api", "timestamp": "2020-01-11T23:51:36.913211Z", "action": 5, "target": "<literal>µ</literal> е дрейфът на актива, <literal>vol</literal> е волатилността на ценната книга, а <literal>dW</literal> е случайна извадка от нормално разпределение с нулева средна стойност. <literal>W</literal> е Винеров процес или Брауново движение.", "id": 581547, "action_name": "Translation added", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/581547/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1402003/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-master/textscalc01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/bg/?format=api", "user": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/mbalabanov/?format=api", "author": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/mbalabanov/?format=api", "timestamp": "2020-01-11T23:48:39.607305Z", "action": 2, "target": "Ценна книга е купена на 25.01.2001 г., а падежът ѝ е на 15.11.2001 г. Лихвата се изплаща на полугодие (честотата е 2). Начинът на изчисляване е „дневен баланс“ (Основа = 3). Колко дни означава това?", "id": 581521, "action_name": "Translation changed", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/581521/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/8668543/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-master/textscalc01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/bg/?format=api", "user": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/mbalabanov/?format=api", "author": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/mbalabanov/?format=api", "timestamp": "2020-01-11T23:40:43.597050Z", "action": 5, "target": "<variable id=\"variable name\"><ahelp hid=\".\">Връща вероятността актив да достигне предварително определена бариерна цена, при условие че цената може да бъде моделирана като процес S, който следва стохастичното диференциално уравнение</ahelp></variable>, както по-долу.", "id": 581499, "action_name": "Translation added", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/581499/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1396782/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-master/textscalc01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/ast/?format=api", "user": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/Fito/?format=api", "author": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/Fito/?format=api", "timestamp": "2020-01-11T23:38:38.166922Z", "action": 2, "target": "Fileres", "id": 581489, "action_name": "Translation changed", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/581489/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1396790/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-master/textscalc01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/ast/?format=api", "user": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/Fito/?format=api", "author": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/Fito/?format=api", "timestamp": "2020-01-11T23:38:19.703385Z", "action": 2, "target": "Fileres", "id": 581488, "action_name": "Translation changed", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/581488/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/8668541/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-master/textscalc01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/bg/?format=api", "user": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/mbalabanov/?format=api", "author": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/mbalabanov/?format=api", "timestamp": "2020-01-11T23:31:08.375216Z", "action": 5, "target": "<bookmark_value>OPT_PROB_HIT, функция</bookmark_value>", "id": 581452, "action_name": "Translation added", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/581452/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/8668540/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-master/textscalc01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/bg/?format=api", "user": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/mbalabanov/?format=api", "author": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/mbalabanov/?format=api", "timestamp": "2020-01-11T23:30:58.073277Z", "action": 5, "target": "Функция OPT_PROB_HIT", "id": 581450, "action_name": "Translation added", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/581450/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24813992/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-master/textscalc01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/bg/?format=api", "user": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/mbalabanov/?format=api", "author": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/mbalabanov/?format=api", "timestamp": "2020-01-11T23:30:46.350966Z", "action": 5, "target": "<input>=OPT_BARRIER(50; 0,4; 0,05; 0; 0,5; 65; 0; 80; 0; \"p\"; \"o\"; \"c\"; \"e\")</input> връща стойността 10,1585.", "id": 581448, "action_name": "Translation added", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/581448/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24813991/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-master/textscalc01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/bg/?format=api", "user": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/mbalabanov/?format=api", "author": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/mbalabanov/?format=api", "timestamp": "2020-01-11T23:30:06.107943Z", "action": 5, "target": "<input>=OPT_BARRIER(30; 0,2; 0,06; 0; 1; 40; 25; 0; 0; \"c\"; \"o\"; \"c\")</input> връща стойността 0,4243.", "id": 581446, "action_name": "Translation added", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/581446/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1505258/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-master/textscalc01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "user": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/Fito/?format=api", "author": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/Fito/?format=api", "timestamp": "2020-01-11T23:27:54.185625Z", "action": 2, "target": "Este apartado ofrece diferentes posibilidades para eliminar contenido.", "id": 581443, "action_name": "Translation changed", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/581443/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1391183/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-master/textscalc01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/ast/?format=api", "user": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/Fito/?format=api", "author": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/Fito/?format=api", "timestamp": "2020-01-11T23:27:03.906767Z", "action": 2, "target": "Esbilla", "id": 581440, "action_name": "Translation changed", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/581440/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1391206/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-master/textscalc01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/ast/?format=api", "user": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/Fito/?format=api", "author": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/Fito/?format=api", "timestamp": "2020-01-11T23:27:00.394046Z", "action": 2, "target": "Esbilla", "id": 581439, "action_name": "Translation changed", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/581439/?format=api" } ] }{ "count": 320168, "next": "