Ahoj, pokud se chcete přidat, stačí se přihlásit a začít psát návrhy překladů. Zkontrolujeme je, zařadíme a dle kvality vám časem dáme plná práva. Případné dotazy prosím napište na lokalizace@cz.libreoffice.org. Těšíme se! :-)

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation status

5,226 Strings 100%
Browse Translate
26,563 Words 100%
156,797 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
5,226 26,563 156,797
All strings Browse Translate Zen
5,226 26,563 156,797
Translated strings Browse Translate Zen
1 5 34
Strings with suggestions Browse Translate Zen
14 25 173
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
14 25 173
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 2 16
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
14 25 173
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary LibreOffice UI - master MPL-2.0 99% 1 1 9 1 0 0 0
dictionaries/gd_GB MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
scp2/source/gnome MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/ru_RU/dialog MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/hr_HR MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/mn_MN MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
nlpsolver/src/locale MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI MPL-2.0 0 0 0 0 4 0 0
svtools/messages MPL-2.0 0 0 0 0 12 0 0
dictionaries/pt_PT MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */sw/messages.po
Translation file Download cs/sw/messages.po
Last change June 10, 2024, 1:18 p.m.
Last author None
21 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,226 26,563 156,797
Translated 100% 5,226 100% 26,563 100% 156,797
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 14 1% 25 1% 173
Strings with suggestions 1% 1 1% 5 1% 34
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

72 changes 31 changes 18 changes 15 changes 3 changes 0 changes 0 changes 213 changes 85 changes 1 change 52 changes 20 changes 85 changes 19 changes 0 changes 0 changes 0 changes 102 changes 372 changes 43 changes 65 changes 39 changes 36 changes 24 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

26,563
Hosted words
5,226
Hosted strings
100%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+99%
+33%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. LibreOffice UI - master
  2. sw/messages
  3. Czech
The "cs/sw/messages.po" file was changed. 25 minutes ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice UI - master
  2. sw/messages
  3. Czech
Changes committed 3 days ago
User avatar strepon

Translation completed

  1. LibreOffice UI - master
  2. sw/messages
  3. Czech
Translation completed 3 days ago
User avatar strepon

Translation added

  1. LibreOffice UI - master
  2. sw/messages
  3. Czech
Render endnotes at the end of document inline, rather than on a separate page
Vypsat vysvětlivky na konci dokumentu vložené, nikoliv na zvláštní stránce
3 days ago
User avatar strepon

Translation added

  1. LibreOffice UI - master
  2. sw/messages
  3. Czech
Do not mirror drawing objects anchored in paragraphs with an RTL writing direction
Nezrcadlit objekty kresby ukotvené k odstavcům se směrem psaní zprava doleva
3 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. LibreOffice UI - master
  2. sw/messages
  3. Czech
The "cs/sw/messages.po" file was changed. 4 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. LibreOffice UI - master
  2. sw/messages
  3. Czech
Render endnotes at the end of document inline, rather than on a separate page
 
4 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. LibreOffice UI - master
  2. sw/messages
  3. Czech
Do not mirror drawing objects anchored in paragraphs with an RTL writing direction
 
4 days ago
User avatar milos

Suggestion added

  1. LibreOffice UI - master
  2. sw/messages
  3. Czech
Para Hyphenation Min Leading Chars
Odstavec dělení slov min. znaků na koncizačátku řádku
4 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice UI - master
  2. sw/messages
  3. Czech
Changes committed 6 days ago
Browse all translation changes