Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Abkhazian MPL-2.0 77% 192 2,066 12,730 181 2 0 0
Afrikaans MPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
Albanian MPL-2.0 34% 554 2,881 17,737 502 0 0 0
Amharic MPL-2.0 88% 99 774 4,827 99 24 0 0
Angika MPL-2.0 0% 852 3,776 23,373 852 0 0 0
Arabic MPL-2.0 93% 55 731 4,473 53 0 0 0
Aragonese MPL-2.0 10% 764 3,679 22,802 728 0 0 0
Armenian MPL-2.0 99% 1 1 11 1 2 0 0
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0 0% 852 3,776 23,373 852 0 0 0
Assamese MPL-2.0 28% 610 3,130 19,244 493 9 0 0
Asturian MPL-2.0 60% 340 2,156 13,071 281 0 0 0
axm (generated) (axm) MPL-2.0 0% 852 3,776 23,373 852 0 0 0
Azerbaijani MPL-2.0 2% 832 3,752 23,213 793 0 0 0
Bambara MPL-2.0 0% 852 3,776 23,373 852 0 0 0
Basque MPL-2.0 99% 5 26 168 5 3 0 0
Bavarian MPL-2.0 0% 852 3,776 23,373 852 0 0 0
Belarusian MPL-2.0 48% 435 2,522 15,511 430 4 0 0
Bengali MPL-2.0 19% 690 3,172 19,568 556 11 0 0
Bengali (India) MPL-2.0 54% 391 2,251 13,793 382 3 0 0
Bodo MPL-2.0 17% 702 3,355 20,729 597 5 0 0
Bosnian MPL-2.0 30% 596 3,067 18,838 484 3 0 0
Breton MPL-2.0 43% 481 2,511 15,412 444 4 0 0
Bulgarian MPL-2.0 0 0 0 0 5 0 0
Burmese MPL-2.0 22% 661 3,241 19,914 537 5 0 0
Catalan MPL-2.0 0 0 0 0 9 0 0
Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0 0 0 0 0 12 0 0
Chechen MPL-2.0 6% 800 3,707 22,972 713 1 0 0
Cherokee MPL-2.0 0% 852 3,776 23,373 852 0 0 0
Chinese (Simplified) MPL-2.0 0 0 0 0 21 0 0
Chinese (Traditional) MPL-2.0 0 0 0 0 10 0 0
Cornish MPL-2.0 0% 852 3,776 23,373 852 0 0 0
Croatian MPL-2.0 67% 279 1,669 10,316 279 1 0 0
Czech MPL-2.0 0 0 0 0 16 0 0
Danish MPL-2.0 99% 2 5 36 2 14 0 0
Dogri MPL-2.0 19% 690 3,269 20,179 557 130 0 0
Dutch MPL-2.0 0 0 0 0 18 0 0
Dzongkha MPL-2.0 19% 690 3,104 19,154 573 5 0 0
English (Australia) MPL-2.0 0% 852 3,776 23,373 852 0 0 0
English (South Africa) MPL-2.0 23% 656 2,923 18,104 539 2 0 0
English (United Kingdom) MPL-2.0 98% 12 51 341 12 0 0 0
Esperanto MPL-2.0 0 0 0 0 3 0 0
Estonian MPL-2.0 95% 40 287 1,800 40 3 0 0
Finnish MPL-2.0 91% 76 239 1,524 76 4 0 0
French MPL-2.0 0 0 0 0 30 0 0
Frisian MPL-2.0 70% 249 1,333 8,255 249 7 0 0
Friulian MPL-2.0 1% 839 3,763 23,306 838 0 0 0
Gaelic MPL-2.0 59% 344 1,986 12,196 344 2 0 0
Galician MPL-2.0 0 0 0 0 2 0 0
Garhwali MPL-2.0 0% 852 3,776 23,373 852 0 0 0
Georgian MPL-2.0 65% 291 2,537 15,525 270 1 0 0
German MPL-2.0 0 0 0 0 20 0 0
Greek MPL-2.0 0 0 0 0 2 0 0
Greenlandic MPL-2.0 2% 833 3,756 23,266 764 3 0 0
Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0 0% 852 3,776 23,373 852 0 0 0
Guaraní (Paraguayan) MPL-2.0 33% 570 3,205 19,648 530 3 0 0
Gujarati MPL-2.0 34% 557 2,752 16,877 455 22 0 0
Haitian MPL-2.0 0% 852 3,776 23,373 852 0 0 0
Hausa MPL-2.0 0% 852 3,776 23,373 852 0 0 0
Hebrew MPL-2.0 99% 1 3 18 1 0 0 0
Hindi MPL-2.0 24% 641 3,191 19,618 517 5 0 0
Hungarian MPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
hye (generated) (hye) MPL-2.0 0% 852 3,776 23,373 852 0 0 0
hyw (generated) (hyw) MPL-2.0 0% 852 3,776 23,373 852 0 0 0
Icelandic MPL-2.0 0 0 0 0 2 0 0
Igbo MPL-2.0 0% 852 3,776 23,373 852 0 0 0
Indonesian MPL-2.0 0 0 0 0 16 0 0
Inuktitut MPL-2.0 0% 852 3,776 23,373 852 0 0 0
Irish MPL-2.0 58% 353 2,020 12,405 353 1 0 0
Italian MPL-2.0 0 0 0 0 6 0 0
Japanese MPL-2.0 98% 16 259 1,718 16 32 0 0
Javanese MPL-2.0 2% 828 3,750 23,214 742 0 0 0
Kabyle MPL-2.0 57% 360 2,092 12,858 360 3 0 0
Kannada MPL-2.0 31% 581 3,031 18,598 468 1 0 0
Kashmiri MPL-2.0 16% 713 3,385 20,890 601 16 0 0
Kashubian MPL-2.0 1% 839 3,763 23,306 839 0 0 0
Kazakh MPL-2.0 0 0 0 0 2 0 0
Khmer (Central) MPL-2.0 37% 530 2,396 14,745 429 45 0 0
Kinyarwanda MPL-2.0 17% 701 3,340 20,619 595 4 0 0
Konkani MPL-2.0 18% 693 3,295 20,339 583 6 0 0
Korean MPL-2.0 78% 181 951 6,014 181 1 0 0
Kurdish (Central) MPL-2.0 31% 584 3,343 20,709 584 0 0 0
Kurdish (Northern) (kmr_LATN) MPL-2.0 19% 688 3,293 20,319 570 2 0 0
Kyrgyz MPL-2.0 1% 849 3,773 23,364 848 0 0 0
Lao MPL-2.0 17% 700 3,330 20,586 600 5 0 0
Latvian MPL-2.0 67% 280 1,645 9,996 280 0 0 0
Lithuanian MPL-2.0 83% 139 404 2,475 136 2 0 0
Lower Sorbian MPL-2.0 0 0 0 0 6 0 0
Luganda MPL-2.0 0% 852 3,776 23,373 852 0 0 0
Luxembourgish MPL-2.0 9% 769 3,671 22,700 697 5 0 0
Macedonian MPL-2.0 20% 674 3,014 18,594 553 16 0 0
Maithili MPL-2.0 16% 713 3,366 20,789 599 16 0 0
Malay MPL-2.0 0% 852 3,776 23,373 852 0 0 0
Malayalam MPL-2.0 26% 623 3,115 19,180 507 7 3 0
Maltese MPL-2.0 0% 852 3,776 23,373 852 0 0 0
Manipuri MPL-2.0 19% 684 3,278 20,207 574 9 0 0
Marathi MPL-2.0 30% 589 3,072 18,860 482 1 0 0
Mongolian MPL-2.0 72% 236 1,381 8,533 236 1 0 0
Nahuatl MPL-2.0 0% 852 3,776 23,373 852 0 0 0
Ndebele (Southern) MPL-2.0 15% 721 3,441 21,219 607 2 0 0
Nepali MPL-2.0 29% 602 2,877 17,726 494 2 350 0
N’Ko MPL-2.0 5% 807 3,723 23,035 712 2 0 0
Norwegian Bokmål MPL-2.0 0 0 0 0 5 0 0
Norwegian Nynorsk MPL-2.0 0 0 0 0 7 0 0
Occitan MPL-2.0 74% 217 1,765 10,687 217 5 0 0
Odia MPL-2.0 28% 612 3,133 19,211 500 11 0 0
Oromo MPL-2.0 20% 675 2,997 18,504 549 5 0 0
Papiamento (pap_CW) MPL-2.0 0% 852 3,776 23,373 852 0 0 0
Pedi MPL-2.0 19% 689 3,305 20,361 576 2 0 0
Pennsylvania Dutch (pdc) MPL-2.0 0% 852 3,776 23,373 852 0 0 0
Persian MPL-2.0 19% 687 3,401 21,086 584 0 0 0
Polish MPL-2.0 0 0 0 0 4 0 0
Portuguese MPL-2.0 0 0 0 0 9 0 0
Portuguese (Brazil) MPL-2.0 0 0 0 0 9 0 0
Punjabi MPL-2.0 72% 234 2,094 12,830 228 1 0 0
Romanian MPL-2.0 74% 215 976 6,004 215 4 0 0
Russian MPL-2.0 0 0 0 0 5 0 0
Sanskrit (sa_IN) MPL-2.0 18% 691 3,272 20,205 554 19 0 0
Santali MPL-2.0 23% 656 3,185 19,622 510 71 0 0
Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) MPL-2.0 5% 808 3,711 23,006 808 0 0 0
Saraiki (skr) MPL-2.0 1% 839 3,763 23,306 839 0 0 0
Serbian MPL-2.0 11% 752 3,405 21,055 525 3 0 0
Serbian (latin) MPL-2.0 9% 771 3,426 21,170 568 3 0 0
Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0 0% 852 3,776 23,373 852 0 0 0
Sidamo MPL-2.0 27% 617 3,018 18,528 497 3 0 0
Silesian MPL-2.0 59% 344 1,986 12,196 344 6 0 0
Sindhi MPL-2.0 20% 678 3,259 20,134 546 32 0 0
Sinhala MPL-2.0 24% 647 3,139 19,317 520 5 0 0
Slovak MPL-2.0 0 0 0 0 6 0 0
Slovenian MPL-2.0 65% 291 1,069 6,685 291 6 0 0
Sotho (Southern) MPL-2.0 15% 717 3,502 21,589 612 6 0 0
Spanish MPL-2.0 0 0 0 0 3 0 0
Sundanese MPL-2.0 1% 837 3,761 23,292 837 0 0 0
Swahili (Tanzania) MPL-2.0 17% 700 3,371 20,811 597 36 0 0
Swati MPL-2.0 15% 718 3,503 21,606 611 4 0 0
Swedish MPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
Tajik MPL-2.0 18% 696 3,307 20,409 590 4 0 0
Tamil MPL-2.0 44% 472 2,139 13,242 423 5 0 0
Tatar MPL-2.0 15% 721 3,569 22,030 670 1 0 0
Telugu MPL-2.0 26% 628 3,161 19,394 505 9 0 0
Thai MPL-2.0 99% 1 1 11 1 1 0 0
Tibetan MPL-2.0 17% 700 3,225 19,905 565 6 0 0
Tigrinya MPL-2.0 1% 843 3,766 23,327 829 0 0 0
Tsonga MPL-2.0 15% 720 3,505 21,619 612 2 0 0
Tswana MPL-2.0 14% 728 3,508 21,600 628 3 0 0
Turkish MPL-2.0 0 0 0 0 2 0 0
Ukrainian MPL-2.0 0 0 0 0 5 0 0
Upper Sorbian MPL-2.0 0 0 0 0 5 0 0
Urdu MPL-2.0 3% 819 3,739 23,153 796 0 0 0
Uyghur MPL-2.0 32% 577 3,041 18,727 467 10 0 0
Uzbek MPL-2.0 16% 710 3,480 21,487 609 2 0 0
Venda MPL-2.0 15% 722 3,507 21,634 611 2 0 0
Venetian MPL-2.0 69% 259 1,467 9,013 259 9 0 0
Vietnamese MPL-2.0 59% 345 1,535 9,728 270 6 0 0
Welsh MPL-2.0 0 0 0 0 7 0 0
Wolof MPL-2.0 1% 851 3,775 23,369 851 0 0 0
Xhosa MPL-2.0 15% 719 3,504 21,610 612 2 0 0
Yakut MPL-2.0 1% 848 3,772 23,327 846 0 0 0
Zulu MPL-2.0 18% 694 3,294 20,338 570 2 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */sfx2/messages.po
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 135,468 600,384 3,716,307
Source 852 3,776 23,373
Translated 44% 59,993 39% 239,097 39% 1,485,426
Needs editing 4% 6,666 2% 17,208 2% 109,579
Read-only 1% 852 1% 3,776 1% 23,373
Failing checks 1% 993 1% 3,308 1% 20,986
Strings with suggestions 1% 353 1% 1,473 1% 8,988
Untranslated strings 50% 68,809 57% 344,079 57% 2,121,302
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 136,653 changes 0 changes 1,288 changes 0 changes 55 changes 0 changes 104 changes 0 changes 474 changes 0 changes 33 changes 0 changes 453 changes 0 changes 75 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

600 k
Hosted words
135 k
Hosted strings
44%
Translated
9
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+43%
+33%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. sfx2/messages
  3. Georgian
Changes committed 3 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. sfx2/messages
  3. Danish
Changes committed 3 days ago
User avatar lajo

Translation changed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. sfx2/messages
  3. Danish
Select to enable recording changes. This is the same as Edit - Track Changes - Record.
Vælg for at aktivere registrering af ændringer. Dette er det samme som Redigér - Følg▸ Registrér ændringer -▸ Registreér.
4 days ago
User avatar lajo

Translation changed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. sfx2/messages
  3. Danish
Saves the user's full name with the file. You can edit the name by choosing Tools - Options - %PRODUCTNAME - User Data.
Gemmer brugerens fulde navn med filen. Du kan redigere navnet ved at vælge Funktioner -▸ Indstillinger -▸ %PRODUCTNAME -▸ Brugerdata.
4 days ago
User avatar lajo

Translation changed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. sfx2/messages
  3. Danish
The document format version is set to ODF 1.1 (OpenOffice.org 2.x) in Tools-Options-Load/Save-General. Signing documents requires ODF 1.2 (OpenOffice.org 3.x).
Dokumentformatversionen er sat til ODF 1.1 (OpenOffice.org 2.x) i Funktioner -▸ Indstillinger -▸ Indlæs/gem -▸ Generelt. Signering af dokumenter kræver ODF 1.2 (OpenOffice.org 3.x).
4 days ago
User avatar Ekaterine

Translation changed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. sfx2/messages
  3. Georgian
Unknown image format
უცნობი გამოსახულების უცნობი ფორმატი
4 days ago
User avatar lajo

Translation added

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. sfx2/messages
  3. Danish
Spotlight
Spotlight
5 days ago
User avatar lajo

Translation added

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. sfx2/messages
  3. Danish
Actions
Handlinger
5 days ago
User avatar lajo

Translation added

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. sfx2/messages
  3. Danish
Drawings
Tegninger
5 days ago
User avatar lajo

Translation added

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. sfx2/messages
  3. Danish
Presentations
Præsentationer
5 days ago
Browse all component changes