Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */readlicense_oo/docs.po
Translation file Download fi/readlicense_oo/docs.po
Last change June 9, 2024, 8:36 a.m.
Last author None
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 101 2,321 16,810
Translated 99% 100 96% 2,248 97% 16,306
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 4 1% 18
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 1 3% 73 2% 504
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 103 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

2,321
Hosted words
101
Hosted strings
99%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+99%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. readlicense_oo/docs
  3. Finnish
Changes committed yesterday
User avatar tjhietala

Translation changed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. readlicense_oo/docs
  3. Finnish
The ${PRODUCTNAME} community is responsible for the development of this product, and invites you to consider participating as a community member. If you are a new user, you can visit the ${PRODUCTNAME} site, where you will find lots of information about the ${PRODUCTNAME} project and the communities that exist around it. Go to <a href="https://www.libreoffice.org/">https://www.libreoffice.org/</a>.
Tämän ohjelmiston kehittänyt ${PRODUCTNAME}-yhteisö haluaa kutsua myös sinut osallistumaan yhteisön toimintaan. Uutena käyttäjänä sinun olisi hyvävoit tutustua ${PRODUCTNAME}n sivustoon, josta löytyy paljon tietoa ${PRODUCTNAME}-projektista ja sen parissa toimivista yhteisöistä. Lisää tietoa löytyy osoitteesta <a href="https://fi.libreoffice.org/">https://fi.libreoffice.org/</a>.
yesterday
User avatar tjhietala

Contributor joined

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. readlicense_oo/docs
  3. Finnish
Contributor joined yesterday
User avatar None

Resource updated

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. readlicense_oo/docs
  3. Finnish
File fi/readlicense_oo/docs.po was added. 9 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. readlicense_oo/docs
  3. Finnish
Portions Copyright 1998, 1999 James Clark. Portions Copyright 1996, 1998 Netscape Communications Corporation.
Osat Copyright 1998, 1999 James Clark. Osat Copyright 1996, 1998 Netscape Communications Corporation.
9 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. readlicense_oo/docs
  3. Finnish
Used / Modified Source Code
Käytetty tai muokattu lähdekoodi
9 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. readlicense_oo/docs
  3. Finnish
The LibreOffice Community
LibreOffice-yhteisö
9 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. readlicense_oo/docs
  3. Finnish
We hope you enjoy working with the new ${PRODUCTNAME} ${PRODUCTVERSION} and will join us online.
Toivomme, että viihdyt uuden ${PRODUCTNAME} ${PRODUCTVERSION}:n parissa ja liityt joukkoomme verkossa.
9 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. readlicense_oo/docs
  3. Finnish
You can make major contributions to this important open source project even if you have limited software design or coding experience. Yes, you!
Voit antaa oman merkittävän panoksesi tähän tärkeään avoimen lähdekoodin projektiin, vaikka kokemuksesi ohjelmistosuunnittelusta ja ohjelmoinnista olisikin vähäistä.
9 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. readlicense_oo/docs
  3. Finnish
Joining one or more Projects
Projekteihin liittyminen
9 months ago
Browse all translation changes