Translation status

3,991 Strings 71%
Browse Translate
8,868 Words 65%
57,414 Characters 64%

Strings status

Strings Words Characters
3,991 8,868 57,414
All strings Browse Translate Zen
2,855 5,829 37,285
Translated strings Browse Translate Zen
1,136 3,039 20,129
Unfinished strings Browse Translate Zen
821 2,434 16,135
Untranslated strings Browse Translate Zen
315 605 3,994
Strings marked for edit Browse Translate Zen
3,991 8,868 57,414
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
1 1 8
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 1 8
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
17 17 129
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
1 1 8
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
dictionaries/sl_SI MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/cs_CZ MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
connectivity/registry/calc/org/openoffice/Office/DataAccess MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/ru_RU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/fa_IR MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
scp2/source/extensions MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
connectivity/registry/flat/org/openoffice/Office/DataAccess MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/br_FR MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
extras/source/autocorr/emoji MPL-2.0 32% 1,066 1,216 6,801 960 14 0 0
dictionaries/es MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
Translation file Download ast/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
Last change May 28, 2024, 11:20 p.m.
Last author Adolfo Jayme Barrientos
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,991 8,868 57,414
Translated 71% 2,855 65% 5,829 64% 37,285
Needs editing 7% 315 6% 605 6% 3,994
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 1 1% 8
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 20% 821 27% 2,434 28% 16,135
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3,993 changes 0 changes 0 changes 0 changes 10 changes 0 changes 37 changes 0 changes 19 changes 0 changes 12 changes 0 changes 17 changes 0 changes 62 changes 0 changes 12 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

8,868
Hosted words
3,991
Hosted strings
71%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+70%
−50%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI
  3. Asturian
Changes committed 3 days ago
User avatar Fito

Translation changed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI
  3. Asturian
Depth
ProfundidáFondura
3 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI
  3. Asturian
Changes committed 9 days ago
User avatar Fito

Translation changed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI
  3. Asturian
Replace with Image Control
Trocar por campu de control gráficuontrol d'imaxe
10 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI
  3. Asturian
Changes committed 13 days ago
User avatar Fito

Translation changed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI
  3. Asturian
Export as PDF
Esportar como P~DF...
2 weeks ago
User avatar Fito

Translation added

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI
  3. Asturian
Export as PDF
Esportar como PDF
2 weeks ago
User avatar Fito

Translation changed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI
  3. Asturian
Export Directly as PDF
Esportar direutamente como PDF
2 weeks ago
User avatar Fito

Translation added

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI
  3. Asturian
Export Directly as PDF
Esportar direutamente como PDF
2 weeks ago
User avatar Fito

Translation added

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI
  3. Asturian
Export Directly as PDF
Esportar direutamente como PDF
2 weeks ago
Browse all translation changes