Translation status

1,581 Strings 94%
Browse Translate
6,049 Words 84%
35,707 Characters 84%

Strings status

Strings Words Characters
1,581 6,049 35,707
All strings Browse Translate Zen
1,501 5,095 30,022
Translated strings Browse Translate Zen
80 954 5,685
Unfinished strings Browse Translate Zen
79 952 5,674
Untranslated strings Browse Translate Zen
1 2 11
Strings marked for edit Browse Translate Zen
80 954 5,685
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
2 4 30
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 4 30
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 4 30
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
dictionaries/ne_NP MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/is MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/nl_NL MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
avmedia/messages MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/id MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/th_TH MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
framework/messages MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
svx/messages MPL-2.0 92% 248 3,051 17,453 248 4 0 0
scp2/source/kde MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
scp2/source/ooo MPL-2.0 0 0 0 0 3 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */sd/messages.po
Translation file Download ja/sd/messages.po
Last change May 23, 2024, 1:50 p.m.
Last author Taichi Haradaguchi
6 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,581 6,049 35,707
Translated 94% 1,501 84% 5,095 84% 30,022
Needs editing 1% 1 1% 2 1% 11
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 2 1% 4 1% 30
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 4% 79 15% 952 15% 5,674
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,582 changes 0 changes 0 changes 0 changes 12 changes 0 changes 39 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

6,049
Hosted words
1,581
Hosted strings
94%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+93%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. sd/messages
  3. Japanese
Changes committed 12 days ago
User avatar AAAA

Suggestion accepted

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. sd/messages
  3. Japanese
Select the dim color.
ぼかす色を選択します。
13 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. sd/messages
  3. Japanese
Changes committed 2 weeks ago
User avatar AAAA

Suggestion accepted

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. sd/messages
  3. Japanese
Enable insecure WiFi connections
安全ではないWi-Fi接続の有効化
2 weeks ago
User avatar AAAA

Suggestion accepted

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. sd/messages
  3. Japanese
Remote control
リモートコントロール
2 weeks ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. sd/messages
  3. Japanese
Changes committed 2 weeks ago
User avatar AAAA

Suggestion accepted

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. sd/messages
  3. Japanese
Enable _animated images
アニメーション画像を有効にする(_A)
2 weeks ago
User avatar AAAA

Suggestion accepted

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. sd/messages
  3. Japanese
Specifies the display size of navigation bar icons.
ナビゲーションバーのアイコンの表示サイズを指定します。
2 weeks ago
User avatar AAAA

Suggestion accepted

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. sd/messages
  3. Japanese
Buttons size:
ボタンの大きさ:
2 weeks ago
User avatar AAAA

Suggestion accepted

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. sd/messages
  3. Japanese
Show navigation bar at the bottom of the presentation
プレゼンテーションの下部に、ナビゲーションバーを表示します
2 weeks ago
Browse all translation changes