Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/swriter/01.po
Translation file Download mk/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
Last change None
Last author None
a week ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,758 41,370 345,579
Translated 55% 2,078 45% 18,775 42% 147,828
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 18% 680 24% 10,020 22% 78,250
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 44% 1,680 54% 22,595 57% 197,751
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

27 changes 58 changes 44 changes 33 changes 0 changes 0 changes 0 changes 161 changes 49 changes 10 changes 9 changes 7 changes 324 changes 7 changes 0 changes 0 changes 0 changes 32 changes 242 changes 0 changes 61 changes 38 changes 103 changes 35 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

41,370
Hosted words
3,758
Hosted strings
55%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+56%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/swriter/01
  3. Macedonian
The "mk/helpcontent2/source/text/swriter/01.po" file was changed. 12 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/swriter/01
  3. Macedonian
<emph>Paragraph text area:</emph> the object is positioned considering the beginning of the paragraph where the anchor is placed.
 
12 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/swriter/01
  3. Macedonian
<emph>Page text area:</emph> from the inner edge of the left page padding to the inner edge of the right page padding.
 
12 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/swriter/01
  3. Macedonian
The "mk/helpcontent2/source/text/swriter/01.po" file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/swriter/01
  3. Macedonian
<ahelp hid="cui/ui/textflowpage/checkAcrossSpread">Deselect this check box to prevent words from being hyphenated across a spread. (A spread is a set of two pages that are visible to the reader at the same time.) The hyphenated line is moved to the next spread.</ahelp>
 
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/swriter/01
  3. Macedonian
<ahelp hid="cui/ui/textflowpage/checkAcrossPage">Deselect this check box to prevent words from being hyphenated across a page. The hyphenated line is moved to the next page. </ahelp>
 
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/swriter/01
  3. Macedonian
<ahelp hid="cui/ui/textflowpage/checkAcrossColumn">Deselect this check box to prevent words from being hyphenated across a column, linked frame or page. The hyphenated line is moved to the next column, frame or page.</ahelp>
 
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/swriter/01
  3. Macedonian
<ahelp hid="cui/ui/textflowpage/checkAcrossParagraph">Deselect this check box to prevent last full line of a paragraph from being hyphenated. The hyphenated word is moved to the next line if there is enough space for it. As a result, the last line of the paragraph becomes longer, reducing the blank space between paragraphs.</ahelp>
 
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/swriter/01
  3. Macedonian
Last full line of paragraph
 
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/swriter/01
  3. Macedonian
Control hyphenation in the last line of a column, page or spread, and last full line of a paragraph, according to certain typographical rules to improve readability.
 
2 weeks ago
Browse all translation changes