Translation status

3,758 Strings 98%
Browse Translate
41,370 Words 96%
345,579 Characters 97%

Strings status

Strings Words Characters
3,758 41,370 345,579
All strings Browse Translate Zen
3,699 40,116 335,993
Translated strings Browse Translate Zen
59 1,254 9,586
Unfinished strings Browse Translate Zen
59 1,254 9,586
Untranslated strings Browse Translate Zen
59 1,254 9,586
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
19 83 711
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
text/shared/menu MPL-2.0 97% 3 9 151 3 0 0 0
text/shared/help MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/simpress/00 MPL-2.0 97% 5 37 409 5 0 0 0
text/simpress/01 MPL-2.0 98% 15 173 2,162 15 10 0 0
text/swriter/librelogo MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/smath/01 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/shared/autokorr MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/swriter/guide MPL-2.0 99% 2 16 154 2 0 0 0
text/simpress/04 MPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
text/scalc/06 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/swriter/01.po
Translation file Download de/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
Last change June 3, 2024, 9:45 a.m.
Last author None
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,758 41,370 345,579
Translated 98% 3,699 96% 40,116 97% 335,993
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 59 3% 1,254 2% 9,586
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

118 changes 87 changes 66 changes 460 changes 0 changes 6 changes 1 change 167 changes 99 changes 118 changes 62 changes 96 changes 385 changes 73 changes 71 changes 69 changes 92 changes 113 changes 242 changes 36 changes 61 changes 38 changes 103 changes 41 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

41,370
Hosted words
3,758
Hosted strings
98%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+99%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/swriter/01
  3. German
Changes committed 3 days ago
User avatar Kü

Translation changed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/swriter/01
  3. German
<ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/uselevel">Assign index level according to the outline level of the heading immediately prior to the table, graphic, frame, or OLE object. With default settings, the higher the outline level, the greater the indent in the generated index.</ahelp>
<ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/uselevel">Weisen Sie die Verzeichnisebene entsprechend der Gliederungsebene der Überschrift unmittelbar vor der Tabelle, Grafik, dem Rahmen oder dem OLE-Objekt zu. Bei den Standardeinstellungen ist der Einzug im generiererzeugten Verzeichnis umso größer, je höher die Gliederungsebene ist.</ahelp>
3 days ago
User avatar Kü

Translation changed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/swriter/01
  3. German
<ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/display">Select the part of the caption that you want to display in the index entries.</ahelp> The following table illustrates the options that can be selected, based on the caption “Figure 24: The Sun”, where “Figure 24” was generated automatically when the caption was inserted, while “The Sun” is the caption text added by the user.
<ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/display">Wählen Sie den Teil der Beschriftung aus, den Sie in den Verzeichniseinträgen anzeigen möchten.</ahelp> Die folgende Tabelle zeigt die auswählbaren Optionen basierend auf der Beschriftung „Abbildung 24: Die Sonne“, wobei „Abbildung 24“ beim Einfügen der Beschriftung automatisch generiererzeugt wurde, während „Die Sonne“ der vom Benutzer hinzugefügte Beschriftungstext ist.
3 days ago
User avatar Kü

Translation changed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/swriter/01
  3. German
<ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/indexmarks">Choose this option to include index entries inserted in the document with <menuitem>Insert - Table of Contents and Index - Index Entry</menuitem> in the generated index.</ahelp>
<ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/indexmarks">Wählen Sie diese Option, um Verzeichniseinträge, die mit <menuitem>Einfügen – Verzeichnis – Verzeichniseintrag…</menuitem> in das Dokument eingefügt wurden, in das generiererzeugte Verzeichnis einzubeziehen.</ahelp>
3 days ago
User avatar Kü

Translation changed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/swriter/01
  3. German
<ahelp hid=".">Generate each file name from data contained in a database.</ahelp>
<ahelp hid=".">GenerierErzeugt jeden Dateinamen aus den Datensätzen einer Datenbank.</ahelp>
3 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/swriter/01
  3. German
The "de/helpcontent2/source/text/swriter/01.po" file was changed. 10 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/swriter/01
  3. German
<emph>Paragraph text area:</emph> the object is positioned considering the beginning of the paragraph where the anchor is placed.
 
10 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/swriter/01
  3. German
<emph>Page text area:</emph> from the inner edge of the left page padding to the inner edge of the right page padding.
 
10 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/swriter/01
  3. German
The "de/helpcontent2/source/text/swriter/01.po" file was changed. 13 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/swriter/01
  3. German
<ahelp hid="cui/ui/textflowpage/checkAcrossSpread">Deselect this check box to prevent words from being hyphenated across a spread. (A spread is a set of two pages that are visible to the reader at the same time.) The hyphenated line is moved to the next spread.</ahelp>
 
13 days ago
Browse all translation changes