Translation status

2,072 Strings 84%
Browse Translate
26,507 Words 76%
228,470 Characters 74%

Strings status

Strings Words Characters
2,072 26,507 228,470
All strings Browse Translate Zen
1,741 20,271 170,236
Translated strings Browse Translate Zen
331 6,236 58,234
Unfinished strings Browse Translate Zen
196 3,901 38,858
Untranslated strings Browse Translate Zen
135 2,335 19,376
Strings marked for edit Browse Translate Zen
331 6,236 58,234
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
45 973 11,669
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
32 567 6,087
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
21 47 824
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
1 4 56
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
13 445 5,485
Failing check: XML syntax Browse Translate Zen
10 477 5,304
Failing check: XML markup Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
text/shared/menu MPL-2.0 76% 31 375 2,874 31 0 1 0
text/shared/help MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/simpress/00 MPL-2.0 62% 67 485 5,417 67 0 0 0
text/simpress/01 MPL-2.0 81% 194 2,145 19,786 107 13 0 0
text/swriter/librelogo MPL-2.0 74% 83 2,052 12,230 6 6 0 0
text/smath/01 MPL-2.0 92% 120 1,455 20,998 10 98 0 1
text/shared/autokorr MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/swriter/guide MPL-2.0 87% 289 5,338 51,073 270 20 7 0
text/simpress/04 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/scalc/06 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
Translation file Download ca/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
Last change May 29, 2024, 8:18 a.m.
Last author Adolfo Jayme Barrientos
5 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,072 26,507 228,470
Translated 84% 1,741 76% 20,271 74% 170,236
Needs editing 6% 135 8% 2,335 8% 19,376
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 45 3% 973 5% 11,669
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 9% 196 14% 3,901 17% 38,858
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

3 changes 0 changes 4 changes 0 changes 1 change 0 changes 1 change 22 changes 9 changes 5 changes 19 changes 3 changes 274 changes 34 changes 20 changes 16 changes 7 changes 7 changes 56 changes 12 changes 18 changes 32 changes 5 changes 34 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

26,507
Hosted words
2,072
Hosted strings
84%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+85%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/optionen
  3. Catalan
Changes committed 8 days ago
User avatar Fito

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/optionen
  3. Catalan
the sheet where each result is located;
el full dins el qual es troba cadascun dels resultats,
8 days ago
User avatar Fito

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/optionen
  3. Catalan
the cell where each result is located; and
la cel·la dins la qual es troba cadascun dels resultats, i
8 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/optionen
  3. Catalan
The "ca/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po" file was changed. 10 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/optionen
  3. Catalan
the cell where each result is located; and
 
10 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/optionen
  3. Catalan
Changes committed 10 days ago
User avatar Fito

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/optionen
  3. Catalan
System
Sistema
11 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/optionen
  3. Catalan
The "ca/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po" file was changed. 13 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/optionen
  3. Catalan
Unchecking the <menuitem>Show this dialog</menuitem> box in the Search Results window disables this feature.
 
13 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/optionen
  3. Catalan
the contents of the cell containing each result.
 
13 days ago
Browse all translation changes