Translation status

100 Strings 96%
Browse Translate
304 Words 86%
4,638 Characters 91%

Strings status

Strings Words Characters
100 304 4,638
All strings Browse Translate Zen
96 262 4,245
Translated strings Browse Translate Zen
4 42 393
Unfinished strings Browse Translate Zen
4 42 393
Untranslated strings Browse Translate Zen
4 42 393
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary LibreOffice Help - master MPL-2.0 3% 26 49 301 26 0 0 0
text/shared/menu MPL-2.0 17% 107 760 6,852 107 0 0 0
text/simpress/00 MPL-2.0 46% 96 675 7,958 96 1 0 0
text/simpress/01 MPL-2.0 79% 211 2,263 21,236 211 12 0 0
text/swriter/librelogo MPL-2.0 73% 86 2,102 12,724 86 1 0 0
text/smath/01 MPL-2.0 86% 214 2,147 33,296 214 31 0 0
text/shared/autokorr MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/swriter/guide MPL-2.0 81% 430 7,817 71,445 430 17 0 0
text/simpress/04 MPL-2.0 89% 27 190 1,841 27 0 0 0
text/scalc/06 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/shared/help.po
Translation file Download ca-valencia/helpcontent2/source/text/shared/help.po
Last change Aug. 10, 2023, 3:52 p.m.
Last author Joan Montané
5 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 100 304 4,638
Translated 96% 96 86% 262 91% 4,245
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 4% 4 13% 42 8% 393
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 7 changes 0 changes 0 changes 6 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

304
Hosted words
100
Hosted strings
96%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+96%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/help
  3. Catalan (ca_VALENCIA)
The "ca-valencia/helpcontent2/source/text/shared/help.po" file was changed. 5 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/help
  3. Catalan (ca_VALENCIA)
<variable id="pholderfullsearch">Search in all help pages</variable>
 
5 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/help
  3. Catalan (ca_VALENCIA)
<variable id="pholderbmarkschosen">Search in bookmarks for chosen module</variable>
 
5 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/help
  3. Catalan (ca_VALENCIA)
<variable id="pholderbmarksall">Search in bookmarks for all modules</variable>
 
5 months ago
User avatar jmontane

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/help
  3. Catalan (ca_VALENCIA)
<variable id="hsb">Sorbian (Upper)</variable>
<variable id="hsb">alt sòrab</variable>
10 months ago
User avatar jmontane

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/help
  3. Catalan (ca_VALENCIA)
<variable id="dsb">Sorbian (Lower)</variable>
<variable id="dsb">baix sòrab</variable>
10 months ago
User avatar jmontane

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/help
  3. Catalan (ca_VALENCIA)
<variable id="pt-BR">Portuguese (Brazil)</variable>
<variable id="pt-BR">portugués (Brasil)</variable>
10 months ago
User avatar jmontane

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/help
  3. Catalan (ca_VALENCIA)
<variable id="ca-valencia">Catalan (Valencia)</variable>
<variable id="ca-valencia">català (valencià)</variable>
10 months ago
User avatar jmontane

Translation uploaded

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/help
  3. Catalan (ca_VALENCIA)
<variable id="ytprivacy">YouTube Privacy Policy</variable>
<variable id="ytprivacy">Política de privadesa del YouTube</variable>
10 months ago
User avatar jmontane

Translation uploaded

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/help
  3. Catalan (ca_VALENCIA)
<variable id="ytbutton">Accept YouTube Content</variable>
<variable id="ytbutton">Accepta el contingut del YouTube</variable>
10 months ago
Browse all translation changes