Translation status

3,372 Strings 57%
Browse Translate
46,907 Words 55%
393,862 Characters 54%

Strings status

Strings Words Characters
3,372 46,907 393,862
All strings Browse Translate Zen
1,950 26,038 214,607
Translated strings Browse Translate Zen
1,422 20,869 179,255
Unfinished strings Browse Translate Zen
1,422 20,869 179,255
Untranslated strings Browse Translate Zen
1,422 20,869 179,255
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
19 447 4,248
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
19 447 4,248
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 2 11
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
9 175 1,223
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
1 40 204
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
9 232 2,821
Failing check: XML markup Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary LibreOffice Help - master MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/shared/menu MPL-2.0 38% 80 842 7,778 80 0 0 0
text/swriter/guide MPL-2.0 73% 601 11,081 97,939 601 24 0 0
text/shared/help MPL-2.0 51% 49 154 2,277 49 0 0 0
auxiliary MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/simpress/00 MPL-2.0 53% 84 607 6,932 84 0 0 0
text/simpress/01 MPL-2.0 70% 305 3,604 35,785 305 15 0 0
text/swriter/librelogo MPL-2.0 14% 278 3,290 20,304 277 1 0 0
text/shared/autokorr MPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
text/simpress/04 MPL-2.0 66% 84 426 5,275 84 2 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/shared/guide.po
Translation file Download ast/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
Last change June 6, 2024, 6:55 a.m.
Last author None
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,372 46,907 393,862
Translated 57% 1,950 55% 26,038 54% 214,607
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 19 1% 447 1% 4,248
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 42% 1,422 44% 20,869 45% 179,255
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

55 changes 16 changes 7 changes 0 changes 1 change 0 changes 5 changes 34 changes 24 changes 14 changes 7 changes 2 changes 289 changes 104 changes 0 changes 72 changes 0 changes 40 changes 55 changes 51 changes 170 changes 69 changes 82 changes 13 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

46,907
Hosted words
3,372
Hosted strings
57%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+57%
+33%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/guide
  3. Asturian
Changes committed 2 days ago
User avatar Fito

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/guide
  3. Asturian
In Writer, Draw or Impress, choose <emph>Insert - Chart</emph> to insert a chart based on default data.
Nel Writer, el Draw o l'Impress, escueyi <emph>Inxertar - Gráfica</emph> pa inxertar una gráfica basada en datos predeterminaos.
2 days ago
User avatar Fito

Translation changed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/guide
  3. Asturian
Chart based on values of its own
Gráficua basáuada nos sos propios valores.
2 days ago
User avatar Fito

Translation changed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/guide
  3. Asturian
Follow the instructions in the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link> to create the chart.
Sigaui les instrucciones del <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Aasistente de gráficoques</link> pa crear ela gráficua.
2 days ago
User avatar Fito

Translation changed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/guide
  3. Asturian
Follow the instructions in the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link> to create the chart.
Sigaui les instrucciones del <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Aasistente de gráficoques</link> pa crear ela gráficua.
2 days ago
User avatar Fito

Translation replaced

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/guide
  3. Asturian
Click one of the <emph>...</emph> buttons to open a dialog where you can assign a script to the selected event.
Faiga clic n'unu de los botones <emph>...</emph> p'abrir un diálogu nel qu'asignar una secuencia de comando'órdenes al eventu escoyíu.
2 days ago
User avatar Fito

Translation replaced

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/guide
  3. Asturian
To assign a script to a control in the %PRODUCTNAME Basic dialog
P'asignar una secuencia de comando'órdenes a un control del diálogu %PRODUCTNAME Basic
2 days ago
User avatar Fito

Translation replaced

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/guide
  3. Asturian
Click one of the <emph>...</emph> buttons to open a dialog where you can assign a script to the selected event.
Faiga clic n'unu de los botones <emph>...</emph> p'abrir un diálogu nel qu'asignar una secuencia de comando'órdenes al eventu escoyíu.
2 days ago
User avatar Fito

Translation replaced

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/guide
  3. Asturian
To assign a script to a form control
P'asignar una secuencia de comando'órdenes a un control de formulariu
2 days ago
User avatar Fito

Translation replaced

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/guide
  3. Asturian
To assign a script to a hyperlink
P'asignar una secuencia de comando'órdenes a un hiperenllaz
2 days ago
Browse all translation changes