Translation status

2,269 Strings 80%
Browse Translate
31,856 Words 75%
253,012 Characters 72%

Strings status

Strings Words Characters
2,269 31,856 253,012
All strings Browse Translate Zen
1,818 24,077 182,374
Translated strings Browse Translate Zen
451 7,779 70,638
Unfinished strings Browse Translate Zen
212 2,391 26,537
Untranslated strings Browse Translate Zen
239 5,388 44,101
Strings marked for edit Browse Translate Zen
451 7,779 70,638
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
155 3,660 29,496
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
18 80 808
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 1 9
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
17 42 436
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
125 3,534 27,216
Failing check: XML syntax Browse Translate Zen
13 84 1,844
Failing check: XML markup Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
text/shared/menu MPL-2.0 76% 31 375 2,874 31 0 1 0
text/shared/help MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/simpress/00 MPL-2.0 62% 67 485 5,417 67 0 0 0
text/simpress/01 MPL-2.0 81% 194 2,145 19,786 107 13 0 0
text/swriter/librelogo MPL-2.0 74% 83 2,052 12,230 6 6 0 0
text/smath/01 MPL-2.0 92% 120 1,455 20,998 10 98 0 1
text/shared/autokorr MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/swriter/guide MPL-2.0 87% 289 5,338 51,073 270 20 7 0
text/simpress/04 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/scalc/06 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/shared/02.po
Translation file Download ca/helpcontent2/source/text/shared/02.po
Last change June 4, 2024, 7:26 p.m.
Last author None
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,269 31,856 253,012
Translated 80% 1,818 75% 24,077 72% 182,374
Needs editing 10% 239 16% 5,388 17% 44,101
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 6% 155 11% 3,660 11% 29,496
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 9% 212 7% 2,391 10% 26,537
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

5 changes 26 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 90 changes 10 changes 0 changes 6 changes 9 changes 292 changes 17 changes 0 changes 67 changes 0 changes 24 changes 14 changes 30 changes 4 changes 6 changes 35 changes 17 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

31,856
Hosted words
2,269
Hosted strings
80%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+79%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/02
  3. Catalan
Changes committed yesterday
User avatar Fito

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/02
  3. Catalan
Choose <menuitem>Rotate or Flip - Rotate</menuitem>.
Trieu <menuitem>Gira o inverteix ▸ Gira</menuitem>.
yesterday
User avatar Fito

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/02
  3. Catalan
Choose <menuitem>Format - Rotate or Flip - Rotate</menuitem>.
Trieu <menuitem>Format ▸ Gira o inverteix ▸ Gira</menuitem>.
yesterday
User avatar Fito

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/02
  3. Catalan
<variable id="alignment_h1"><link href="text/shared/02/05110000.xhp">Alignment</link></variable>
<variable id="alignment_h1"><link href="text/shared/02/05110000.xhp">Alineació</link></variable>
yesterday
User avatar Fito

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/02
  3. Catalan
Choose <menuitem>Image - Rotate</menuitem>.
Trieu <menuitem>Imatge ▸ Gira</menuitem>.
yesterday
User avatar Fito

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/02
  3. Catalan
<image id="img_id3154317" src="cmd/lc_toggleobjectrotatemode.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154317">Icon Rotate</alt></image>
<image id="img_id3154317" src="cmd/lc_toggleobjectrotatemode.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154317">Icona Gira</alt></image>
yesterday
User avatar Fito

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/02
  3. Catalan
<variable id="rotate_h1"><link href="text/shared/02/05090000.xhp">Rotate</link></variable>
<variable id="rotate_h1"><link href="text/shared/02/05090000.xhp">Gira</link></variable>
yesterday
User avatar None

Resource updated

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/02
  3. Catalan
The "ca/helpcontent2/source/text/shared/02.po" file was changed. 2 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/02
  3. Catalan
<variable id="alignment_h1"><link href="text/shared/02/05110000.xhp">Alignment</link></variable>
 
2 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/02
  3. Catalan
<variable id="rotate_h1"><link href="text/shared/02/05090000.xhp">Rotate</link></variable>
 
2 days ago
Browse all translation changes