Consulte nuestra guía de estilo antes de enviar sugerencias. Diríjase al foro comunitario si quiere informar de problemas o darnos realimentación.

Translation status

103 Strings 100%
Browse Translate
546 Words 100%
6,054 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
103 546 6,054
All strings Browse Translate Zen
103 546 6,054
Translated strings Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary LibreOffice Help - master MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/shared/menu MPL-2.0 66% 43 480 3,715 43 0 0 0
text/swriter/guide MPL-2.0 90% 213 4,557 44,100 213 13 0 0
text/shared/help MPL-2.0 96% 4 12 197 4 0 0 0
auxiliary MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/simpress/00 MPL-2.0 61% 70 513 5,710 70 0 0 0
text/simpress/01 MPL-2.0 91% 84 1,105 10,898 84 11 0 0
text/swriter/librelogo MPL-2.0 99% 3 100 633 3 15 0 0
text/shared/autokorr MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/simpress/04 MPL-2.0 87% 32 225 3,081 32 2 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/sdraw/04.po
Translation file Download es/helpcontent2/source/text/sdraw/04.po
Last change April 29, 2024, 12:35 a.m.
Last author Adolfo Jayme Barrientos
a week ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 103 546 6,054
Translated 100% 103 100% 546 100% 6,054
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 9 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

546
Hosted words
103
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/sdraw/04
  3. Spanish
Changes committed a month ago
User avatar Fito

Translation replaced

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/sdraw/04
  3. Spanish
<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>-click while dragging an object. Note: this shortcut key works only when the <link href="text/shared/optionen/01070500.xhp">Copy when moving</link> option in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Draw - General is enabled (it is enabled by default).
Mantenga oprimida <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">⌘</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> mientras arrastra un objeto. Nota: este atajo solo funciona cuando la opción <link href="text/shared/optionen/01070500.xhp">Copiar al mover</link> en <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME ▸ Preferencias</caseinline><defaultinline>Herramientas ▸ Opciones</defaultinline></switchinline> ▸ %PRODUCTNAME Draw ▸ Generales está activada (lo está de manera predeterminada).
a month ago
User avatar None

Resource updated

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/sdraw/04
  3. Spanish
The "es/helpcontent2/source/text/sdraw/04.po" file was changed. a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/sdraw/04
  3. Spanish
<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>-click while dragging an object. Note: this shortcut key works only when the <link href="text/shared/optionen/01070500.xhp">Copy when moving</link> option in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Draw - General is enabled (it is enabled by default).
Mantenga oprimida <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">⌘</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> mientras arrastra un objeto. Nota: este atajo solo funciona cuando la opción <link href="text/shared/optionen/01070500.xhp">Copiar al mover</link> en <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME ▸ Preferencias</caseinline><defaultinline>Herramientas ▸ Opciones</defaultinline></switchinline> ▸ %PRODUCTNAME Draw ▸ General está activada (lo está de manera predeterminada).
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/sdraw/04
  3. Spanish
You can also use the <link href="text/shared/04/01010000.xhp">general shortcut keys for $[officename]</link>.
Además serán válidas las <link href="text/shared/04/01010000.xhp">combinaciones de teclas de $[officename]</link>.
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/sdraw/04
  3. Spanish
<variable id="draw_keys"><link href="text/sdraw/04/01020000.xhp">Shortcut Keys for Drawings</link></variable>
<variable id="draw_keys"><link href="text/sdraw/04/01020000.xhp">Atajos de teclado para dibujos</link></variable>
a year ago
User avatar Fito

Translation changed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/sdraw/04
  3. Spanish
Zooms in on the current selection.
Aumenta la escala enplica zum para ajustar la selección actual a la pantalla.
a year ago
User avatar Fito

Translation changed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/sdraw/04
  3. Spanish
Zooms out.
Reduce la escalael zum.
a year ago
User avatar Fito

Translation changed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/sdraw/04
  3. Spanish
Zooms in.
Aumenta la escalael zum.
a year ago
User avatar Fito

Translation changed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/sdraw/04
  3. Spanish
<bookmark_value>zooming;shortcut keys</bookmark_value> <bookmark_value>drawings; zoom function in</bookmark_value>
<bookmark_value>escala;combinaciónzum;atajos de teclasdo</bookmark_value><bookmark_value>dibujos;función de escalazum en activada</bookmark_value>
a year ago
Browse all translation changes