Translation status

8,576 Strings 99%
Browse Translate
93,330 Words 99%
789,150 Characters 99%

Strings status

Strings Words Characters
8,576 93,330 789,150
All strings Browse Translate Zen
8,534 92,671 784,249
Translated strings Browse Translate Zen
42 659 4,901
Unfinished strings Browse Translate Zen
42 659 4,901
Untranslated strings Browse Translate Zen
42 659 4,901
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
5 7 103
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
5 7 103
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
43 100 1,717
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
5 7 103
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
text/shared/help MPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
text/shared/menu MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/swriter/01 MPL-2.0 0 0 0 0 7 0 0
text/swriter/librelogo MPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
text/sbasic/shared/03 MPL-2.0 0 0 0 0 5 0 1
text/simpress/02 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/shared/autokorr MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/shared/optionen MPL-2.0 99% 2 2 13 0 22 0 0
text/simpress/04 MPL-2.0 0 0 0 0 6 0 0
text/smath/01 MPL-2.0 0 0 0 0 7 0 3
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/scalc/01.po
Translation file Download pt-BR/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
Last change May 31, 2024, 9:45 a.m.
Last author None
21 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 8,576 93,330 789,150
Translated 99% 8,534 99% 92,671 99% 784,249
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 5 1% 7 1% 103
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 42 1% 659 1% 4,901
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

100 changes 105 changes 114 changes 1 change 0 changes 2 changes 0 changes 111 changes 195 changes 22 changes 147 changes 225 changes 492 changes 264 changes 0 changes 2 changes 0 changes 120 changes 362 changes 234 changes 84 changes 167 changes 61 changes 111 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

93,330
Hosted words
8,576
Hosted strings
99%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+100%
+25%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/scalc/01
  3. Portuguese (Brazil)
Changes committed 21 hours ago
User avatar olivier

Translation changed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/scalc/01
  3. Portuguese (Brazil)
The <menuitem>Name Box</menuitem> on the Formula bar contains a list of defined names for the ranges or formula expressions and their scope between parenthesis. Click a name from this box to highlight the corresponding reference on the spreadsheet. Names given formulas or parts of a formula are not listed here.
A <menuitem>Caixsa de nomes</menuitem> na Bbarra de fórmulas contém uma lista de nomes definidos para os intervalos ou expressões de fórmula e seus escopos entre parênteses. Clique num nome dessa caixa para destacar a referência correspondente na planilha. Os nomes de fórmulas ou partes de fórmulas não estão listados aqui.
yesterday
User avatar olivier

Translation changed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/scalc/01
  3. Portuguese (Brazil)
<variable id="movecopy_sheet"><link href="text/scalc/01/02180000.xhp">Move or Copy a Sheet</link></variable>
<variable id="movecopy_sheet"><link href="text/scalc/01/02180000.xhp">Mover ou Copiar umaa Planilha</link></variable>
yesterday
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/scalc/01
  3. Portuguese (Brazil)
Changes committed yesterday
User avatar tulio

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/scalc/01
  3. Portuguese (Brazil)
YEAR() returns the integer part of the year.
ANO() retorna a parte inteira do ano.
yesterday
User avatar tulio

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/scalc/01
  3. Portuguese (Brazil)
For <emph>=</emph> and <emph><></emph>, if the value is not empty and can not be interpreted as a number type or one of its subtypes and the property <link href="text/shared/optionen/01060500.xhp">Search criteria <emph>=</emph> and <emph><></emph> must apply to whole cells</link> is checked, comparison is against the entire cell contents, if unchecked, comparison is against any subpart of the field that matches the criteria. For <emph>=</emph> and <emph><></emph>, if the value is not empty and can not be interpreted as a Number type or one of its subtypes applies.
Para <emph>=</emph> e <emph><></emph>, se o valor não estiver vazio e não puder ser interpretado como um tipo numérico ou um de seus subtipos, e a propriedade <link href="text/shared/optionen/01060500.xhp">Os critérios de pesquisa <emph>=</emph> e <emph><></emph> devem ser aplicados a células inteiras</link> está marcada, a comparação é contra todo o conteúdo da célula; se desmarcada, a comparação é contra qualquer subparte do campo que corresponda aos critérios. Para <emph>=</emph> e <emph><></emph>, aplica-se caso o valor não estiver vazio e não puder ser interpretado como um tipo Número ou um de seus subtipos.
yesterday
User avatar tulio

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/scalc/01
  3. Portuguese (Brazil)
For <emph><></emph>, if the value is not empty it matches any cell content except the value, including empty cells.
Para <emph><></emph>, se o valor não estiver vazio, corresponde a qualquer conteúdo da célula, com exceção do próprio valor, incluindo células vazias.
yesterday
User avatar tulio

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/scalc/01
  3. Portuguese (Brazil)
For <emph><></emph>, if the value is empty it matches non-empty cells.
Para <emph><></emph>, se o valor é vazio, corresponde a células não vazias.
yesterday
User avatar tulio

Translation changed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/scalc/01
  3. Portuguese (Brazil)
For <emph>=</emph>, if the value is empty it matches empty cells.
ParaNo caso de <emph>=</emph>, se opermite comparar valor ées vazio, corresponde as com células não vazias.
yesterday
User avatar tulio

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/scalc/01
  3. Portuguese (Brazil)
For <emph>=</emph>, if the value is empty it matches empty cells.
Para <emph>=</emph>, se o valor é vazio, corresponde a células não vazias.
yesterday
Browse all translation changes