The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation status

8,576 Strings 99%
Browse Translate
93,410 Words 99%
789,777 Characters 99%

Strings status

Strings Words Characters
8,576 93,410 789,777
All strings Browse Translate Zen
8,575 93,378 789,612
Translated strings Browse Translate Zen
1 32 165
Unfinished strings Browse Translate Zen
1 32 165
Untranslated strings Browse Translate Zen
13 198 1,695
Strings with suggestions Browse Translate Zen
1 32 165
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
16 31 350
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
16 31 350
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
16 114 1,590
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
16 31 350
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary LibreOffice Help - master MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/shared/menu MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/shared/help MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/simpress/00 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/simpress/01 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/swriter/librelogo MPL-2.0 0 0 0 0 21 0 0
text/smath/01 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/shared/autokorr MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/swriter/guide MPL-2.0 0 0 0 0 11 0 0
text/simpress/04 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/scalc/01.po
Translation file Download pl/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
Last change June 6, 2024, 11:54 a.m.
Last author None
50 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 8,576 93,410 789,777
Translated 99% 8,575 99% 93,378 99% 789,612
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 16 1% 31 1% 350
Strings with suggestions 1% 13 1% 198 1% 1,695
Untranslated strings 1% 1 1% 32 1% 165
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

52 changes 494 changes 58 changes 103 changes 0 changes 133 changes 0 changes 65 changes 193 changes 13 changes 26 changes 2,781 changes 424 changes 539 changes 10 changes 16 changes 18 changes 174 changes 222 changes 109 changes 25 changes 168 changes 33 changes 178 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

93,410
Hosted words
8,576
Hosted strings
99%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+100%
+33%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/scalc/01
  3. Polish
The "pl/helpcontent2/source/text/scalc/01.po" file was changed. 51 minutes ago
User avatar None

String added in the repository

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/scalc/01
  3. Polish
If you need to change a criterion easily, you may specify it in a separate cell and use a reference to this cell in the condition of the SUMIF function. For example:
 
51 minutes ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/scalc/01
  3. Polish
Changes committed 10 hours ago
User avatar naniud

Translation completed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/scalc/01
  3. Polish
Translation completed 16 hours ago
User avatar naniud

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/scalc/01
  3. Polish
<input>=XMATCH("Li",A2:DO2)</input> returns 4, the fourth column of the A2:DO2 array.
<input>=X.DOPASUJ("Li",A2:DO2)</input> zwraca 4, czwartą kolumnę macierzy A2:DO2.
16 hours ago
User avatar naniud

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/scalc/01
  3. Polish
XMATCH outperforms function <link href="text/scalc/01/04060109.xhp#Section12">MATCH</link> as it allows searches according to the search mode.
X.DOPASUJ przewyższa funkcję <link href="text/scalc/01/04060109.xhp#Section12">DOPASUJ</link>, ponieważ umożliwia wyszukiwanie według trybu wyszukiwania.
16 hours ago
User avatar naniud

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/scalc/01
  3. Polish
<input>{=XLOOKUP("Kryptonite";B1:DO1;B1:DO4;"Unknown element")}</input> returns the array {"Unknown element","Unknown element","Unknown element","Unknown element"}.
<input>{=X.WYSZUKAJ("Kryptonit";B1:DO1;B1:DO4;"Nieznany element")</input> zwraca macierz {"Nieznany element","Nieznany element","Nieznany element","Nieznany element"}.
16 hours ago
User avatar naniud

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/scalc/01
  3. Polish
<emph>-1</emph>: reverse search. Returns the first occurrence starting from the last item of <emph>Array</emph>.
<emph>-1</emph>: wyszukiwanie wsteczne. Zwraca pierwsze wystąpienie począwszy od ostatniego elementu <emph>Macierzy</emph>.
16 hours ago
User avatar naniud

Translation changed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/scalc/01
  3. Polish
<emph>2</emph>: binary search that relies on <emph>Array</emph> being sorted in ascending order. If not sorted, invalid results will be returned.
<emph>2</emph>: wyszukiwanie binarne polegające na sortowaniu <emph>mMacierzy</emph> w porządku rosnącym. Jeśli nie będzie posortowania, zwrócone zostaną nieprawidłowe wyniki.
16 hours ago
User avatar naniud

Translation changed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/scalc/01
  3. Polish
<emph>-2</emph>: binary search that relies on <emph>Array</emph> being sorted in descending order. If not sorted, invalid results will be returned.
<emph>-2</emph>: wyszukiwanie binarne polegające na sortowaniu <emph>mMacierzy</emph> w porządku malejącym. Jeśli nie będzie posortowania, zwrócone zostaną nieprawidłowe wyniki.
16 hours ago
Browse all translation changes