Translation status

8,531 Strings 99%
Browse Translate
92,714 Words 99%
784,139 Characters 99%

Strings status

Strings Words Characters
8,531 92,714 784,139
All strings Browse Translate Zen
8,483 92,201 779,761
Translated strings Browse Translate Zen
48 513 4,378
Unfinished strings Browse Translate Zen
48 513 4,378
Untranslated strings Browse Translate Zen
48 513 4,378
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
16 140 3,364
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
16 140 3,364
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
24 51 892
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
6 42 1,146
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
10 98 2,218
Failing check: XML markup Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary LibreOffice Help - master MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/swriter/04 MPL-2.0 0 0 0 0 2 0 0
text/shared/menu MPL-2.0 97% 3 9 151 3 0 0 0
text/shared/help MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/simpress/00 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/simpress/01 MPL-2.0 98% 17 206 2,358 17 3 0 0
text/swriter/librelogo MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/smath/01 MPL-2.0 0 0 0 0 3 0 0
text/shared/autokorr MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
auxiliary MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/scalc/01.po
Translation file Download bg/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
Last change June 6, 2024, 2:11 a.m.
Last author None
7 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 8,531 92,714 784,139
Translated 99% 8,483 99% 92,201 99% 779,761
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 16 1% 140 1% 3,364
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 48 1% 513 1% 4,378
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

188 changes 52 changes 114 changes 1 change 0 changes 121 changes 0 changes 230 changes 198 changes 10 changes 14 changes 110 changes 391 changes 127 changes 0 changes 0 changes 208 changes 134 changes 205 changes 328 changes 25 changes 75 changes 29 changes 189 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

92,714
Hosted words
8,531
Hosted strings
99%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
−1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+97%
+33%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/scalc/01
  3. Bulgarian
Changes committed 7 hours ago
User avatar mbalabanov

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/scalc/01
  3. Bulgarian
Using regular expressions
Използване на регулярни изрази
23 hours ago
User avatar mbalabanov

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/scalc/01
  3. Bulgarian
Sums values from the range B2:B6 only if the corresponding values in the range A1:A5 are >=20. Returns 340 because the fifth and sixth rows do not meet the criterion.
Сумира стойностите от диапазона B2:B6 само ако съответните стойности в диапазона A1:A5 са >=20. Връща 340, защото петият и шестият ред не отговарят на критерия.
23 hours ago
User avatar mbalabanov

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/scalc/01
  3. Bulgarian
<input>=SUMIF(B2:B5,">=20",C2:C6)</input>
<input>=SUMIF(B2:B5;">=20";C2:C6)</input>
23 hours ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/scalc/01
  3. Bulgarian
Changes committed 23 hours ago
User avatar mbalabanov

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/scalc/01
  3. Bulgarian
Sums only the values from range C2:C6 that are >=100. Returns 370 because cells C2:C3 do not meet the criterion. The values from Range are summed because no SumRange is given.
Сумира само стойностите от диапазона C2:C6, които са >=100. Връща 370, защото клетките C2:C3 не отговарят на критерия. Сумират се стойностите от „Диапазон“, защото не е подаден „ДиапазонЗаСумиране“.
yesterday
User avatar mbalabanov

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/scalc/01
  3. Bulgarian
<input>=SUMIF(C2:C6,">=100")</input>
<input>=SUMIF(C2:C6;">=100")</input>
yesterday
User avatar mbalabanov

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/scalc/01
  3. Bulgarian
Simple usage
Проста употреба
yesterday
User avatar mbalabanov

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/scalc/01
  3. Bulgarian
<emph>SumRange: </emph>Optional. The range of cells from which values are summed. If no SumRange is given, the values in the Range are summed.
<emph>ДиапазонЗаСумиране:</emph> незадължителен. Диапазонът от клетки, чиито стойности се сумират. Ако не е зададен „ДиапазонЗаСумиране“, се сумират стойностите в „Диапазон“.
yesterday
User avatar mbalabanov

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/scalc/01
  3. Bulgarian
SUMIF supports the reference concatenation operator (~) only in the Range parameter, and only if the optional SumRange parameter is not given.
SUMIF поддържа операцията слепване на обръщения (~) само в параметъра „Диапазон“ и само ако незадължителният параметър „ДиапазонЗаСумиране“ е пропуснат.
yesterday
Browse all translation changes