Translation status

4,754 Strings 74%
Browse Translate
44,715 Words 66%
364,723 Characters 65%

Strings status

Strings Words Characters
4,754 44,715 364,723
All strings Browse Translate Zen
3,550 29,648 238,006
Translated strings Browse Translate Zen
1,204 15,067 126,717
Unfinished strings Browse Translate Zen
689 9,884 83,447
Untranslated strings Browse Translate Zen
515 5,183 43,270
Strings marked for edit Browse Translate Zen
14 423 3,505
Strings with suggestions Browse Translate Zen
1,201 14,986 126,196
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
120 765 8,231
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
100 604 5,849
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 2 15
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
94 399 3,072
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
3 100 790
Failing check: XML syntax Browse Translate Zen
23 266 4,369
Failing check: XML markup Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary LibreOffice Help - master MPL-2.0 0 0 0 0 0 3 0
text/scalc/guide MPL-2.0 89% 170 3,784 28,934 145 3 2 0
text/shared/menu MPL-2.0 76% 31 375 2,874 31 0 1 0
text/shared/guide MPL-2.0 69% 1,031 16,192 138,713 766 80 0 0
text/shared/help MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/simpress/00 MPL-2.0 62% 67 485 5,417 67 0 0 0
text/swriter/librelogo MPL-2.0 74% 83 2,052 12,230 6 6 0 0
text/shared/autokorr MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
auxiliary MPL-2.0 99% 1 2 15 1 0 0 0
text/simpress/04 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
Translation file Download ca/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
Last change June 10, 2024, 7:51 a.m.
Last author None
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 4,754 44,715 364,723
Translated 74% 3,550 66% 29,648 65% 238,006
Needs editing 10% 515 11% 5,183 11% 43,270
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 120 1% 765 2% 8,231
Strings with suggestions 1% 14 1% 423 1% 3,505
Untranslated strings 14% 689 22% 9,884 22% 83,447
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

8 changes 7 changes 9 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 8 changes 29 changes 8 changes 94 changes 0 changes 514 changes 14 changes 14 changes 8 changes 25 changes 55 changes 106 changes 47 changes 2 changes 22 changes 2 changes 4 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

44,715
Hosted words
4,754
Hosted strings
74%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+74%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/sbasic/shared
  3. Catalan
Changes committed 3 days ago
User avatar Fito

Translation changed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/sbasic/shared
  3. Catalan
Open <item type="menuitem">Tools - Macros - %PRODUCTNAME Basic - Edit</item> and select <item type="menuitem">Application Macros</item> container.
Obriru <item type="menuitem">Eines -▸ Macros -▸ %PRODUCTNAME Basic -▸ Editar</item> i seleccioneu el contenidor <item type="menuitem">Macros de l'aplicació</item>.
4 days ago
User avatar Fito

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/sbasic/shared
  3. Catalan
<variable id="CurDir_h1"><link href="text/sbasic/shared/03020403.xhp">CurDir Function</link></variable>
<variable id="CurDir_h1"><link href="text/sbasic/shared/03020403.xhp">Funció CurDir</link></variable>
4 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/sbasic/shared
  3. Catalan
Changes committed a month ago
User avatar Fito

Translation changed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/sbasic/shared
  3. Catalan
<ahelp hid=".">Select "Yes" to enable the control. If the control is disabled, it is grayed out in the dialog.</ahelp>
<ahelp hid=".">Seleccioneu "Sí"«Sí» per habilita activar el control. Si el control està inhabilitat, es mostra ombrejat al diàleg.</ahelp>
a month ago
User avatar Fito

Translation changed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/sbasic/shared
  3. Catalan
<ahelp hid=".">Select "Yes" to enable the dropdown option for list or combo box controls. A dropdown control field has an arrow button which you can click to open a list of the existing form entries.</ahelp>
<ahelp hid=".">Seleccioneu "Sí"«Sí» per habilita activar l'opció desplegable per a controls de llista o de quadre combinat. Un camp de control desplegable té un botó de cursor al qual podeu fer clic per a obrir una llista de les entrades de formulari existents.</ahelp>
a month ago
User avatar Fito

Translation changed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/sbasic/shared
  3. Catalan
<ahelp hid=".">Select "Yes" to enable the AutoFill function for the selected control. </ahelp>
<ahelp hid=".">Seleccioneu "Sí"«Sí» per habilita activar la funció Emplenament automàtic per al control seleccionat. </ahelp>
a month ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/sbasic/shared
  3. Catalan
Changes committed 2 months ago
User avatar Fito

Translation changed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/sbasic/shared
  3. Catalan
<link href="text/sbasic/shared/01170100.xhp">Control and Dialog Properties</link>
<link href="text/sbasic/shared/01170100.xhp">Propietats dels controls i diàlegs</link>
2 months ago
User avatar Fito

Translation changed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/sbasic/shared
  3. Catalan
Control and Dialog Properties
Propietats de Cls controls i Ddiàlegs
2 months ago
Browse all translation changes