Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Albanian MPL-2.0 0% 1,739 20,898 153,420 1,739 0 0 0
Amharic MPL-2.0 1% 1,728 20,860 152,931 1,728 0 0 0
Arabic MPL-2.0 1% 1,729 20,762 152,407 1,729 0 0 0
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0 0% 1,739 20,898 153,420 1,739 0 0 0
Asturian MPL-2.0 15% 1,462 19,847 143,792 1,462 0 0 0
axm (generated) (axm) MPL-2.0 0% 1,739 20,898 153,420 1,739 0 0 0
Basque MPL-2.0 97% 40 551 4,975 40 8 0 0
Bengali MPL-2.0 0% 1,739 20,898 153,420 1,739 0 0 0
Bengali (India) MPL-2.0 0% 1,739 20,898 153,420 1,739 0 0 0
Bosnian MPL-2.0 0% 1,739 20,898 153,420 1,739 0 0 0
Bulgarian MPL-2.0 0 0 0 0 14 0 0
Catalan MPL-2.0 79% 354 4,721 35,057 349 14 1 0
Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0 57% 744 9,359 70,023 744 11 0 0
Cherokee MPL-2.0 0% 1,739 20,898 153,420 1,739 0 0 0
Chinese (Simplified) MPL-2.0 9% 1,570 18,006 134,495 1,570 4 0 0
Chinese (Traditional) MPL-2.0 0% 1,739 20,898 153,420 1,739 0 0 0
Cornish MPL-2.0 0% 1,739 20,898 153,420 1,739 0 0 0
Croatian MPL-2.0 0% 1,739 20,898 153,420 1,739 0 0 0
Czech MPL-2.0 0 0 0 0 8 0 0
Danish MPL-2.0 0 0 0 0 16 0 0
Dutch MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Dzongkha MPL-2.0 0% 1,739 20,898 153,420 1,739 0 0 0
English (Australia) MPL-2.0 0% 1,739 20,898 153,420 1,739 0 0 0
English (South Africa) MPL-2.0 0% 1,739 20,898 153,420 1,739 0 0 0
English (United Kingdom) MPL-2.0 24% 1,313 13,601 103,366 1,313 0 0 0
Esperanto MPL-2.0 0% 1,739 20,898 153,420 1,739 0 0 0
Estonian MPL-2.0 4% 1,664 19,832 145,537 1,664 0 0 0
Finnish MPL-2.0 0% 1,739 20,898 153,420 1,739 0 0 0
French MPL-2.0 0 0 0 0 20 0 0
Galician MPL-2.0 14% 1,482 17,042 128,700 1,482 0 0 0
Georgian MPL-2.0 0% 1,739 20,898 153,420 1,739 0 0 0
German MPL-2.0 0 0 0 0 8 0 0
Greek MPL-2.0 99% 1 21 116 1 14 0 0
Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0 0% 1,739 20,898 153,420 1,739 0 0 0
Guaraní (Paraguayan) MPL-2.0 0% 1,739 20,898 153,420 1,739 0 0 0
Gujarati MPL-2.0 0% 1,739 20,898 153,420 1,739 0 0 0
Haitian MPL-2.0 0% 1,739 20,898 153,420 1,739 0 0 0
Hausa MPL-2.0 0% 1,739 20,898 153,420 1,739 0 0 0
Hebrew MPL-2.0 1% 1,738 20,897 153,413 1,738 0 0 0
Hindi MPL-2.0 0% 1,739 20,898 153,420 1,739 0 0 0
Hungarian MPL-2.0 98% 30 343 3,974 30 7 0 0
hye (generated) (hye) MPL-2.0 0% 1,739 20,898 153,420 1,739 0 0 0
hyw (generated) (hyw) MPL-2.0 0% 1,739 20,898 153,420 1,739 0 0 0
Icelandic MPL-2.0 0% 1,739 20,898 153,420 1,739 0 0 0
Igbo MPL-2.0 0% 1,739 20,898 153,420 1,739 0 0 0
Indonesian MPL-2.0 5% 1,650 19,462 142,932 1,650 0 0 0
Inuktitut MPL-2.0 0% 1,739 20,898 153,420 1,739 0 0 0
Italian MPL-2.0 0 0 0 0 7 0 0
Japanese MPL-2.0 2% 1,704 20,826 152,432 1,704 0 0 0
Kashubian MPL-2.0 0% 1,739 20,898 153,420 1,739 0 0 0
Khmer (Central) MPL-2.0 0% 1,739 20,898 153,420 1,739 0 0 0
Korean MPL-2.0 1% 1,737 20,894 153,389 1,737 0 0 0
Kurdish (Central) MPL-2.0 1% 1,737 20,894 153,389 1,737 0 0 0
Lao MPL-2.0 0% 1,739 20,898 153,420 1,739 0 0 0
Latvian MPL-2.0 0% 1,739 20,898 153,420 1,739 0 0 0
Lithuanian MPL-2.0 20% 1,387 15,561 117,695 1,387 7 0 0
Lower Sorbian MPL-2.0 0 0 0 0 7 0 0
Luganda MPL-2.0 0% 1,739 20,898 153,420 1,739 0 0 0
Luxembourgish MPL-2.0 0% 1,739 20,898 153,420 1,739 0 0 0
Macedonian MPL-2.0 0% 1,739 20,898 153,420 1,739 0 0 0
Malay MPL-2.0 0% 1,739 20,898 153,420 1,739 0 0 0
Nepali MPL-2.0 6% 1,620 20,261 149,579 1,620 0 0 0
Norwegian Bokmål MPL-2.0 0 0 0 0 25 0 0
Norwegian Nynorsk MPL-2.0 0 0 0 0 10 0 0
Oromo MPL-2.0 0% 1,739 20,898 153,420 1,739 0 0 0
Persian MPL-2.0 1% 1,735 20,839 152,876 1,735 0 0 0
Polish MPL-2.0 0 0 0 0 5 0 0
Portuguese MPL-2.0 8% 1,587 18,228 135,374 1,587 0 0 0
Portuguese (Brazil) MPL-2.0 0 0 0 0 11 0 0
Romanian MPL-2.0 0% 1,739 20,898 153,420 1,739 0 0 0
Russian MPL-2.0 29% 1,218 18,670 134,339 1,218 3 0 0
Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) MPL-2.0 0% 1,739 20,898 153,420 1,739 0 0 0
Saraiki MPL-2.0 1% 1,737 20,895 153,358 1,737 0 0 0
Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0 0% 1,739 20,898 153,420 1,739 0 0 0
Sidamo MPL-2.0 0% 1,739 20,898 153,420 1,739 0 0 0
Sinhala MPL-2.0 0% 1,739 20,898 153,420 1,739 0 0 0
Slovak MPL-2.0 1% 1,738 20,896 153,406 1,738 0 0 0
Slovenian MPL-2.0 0% 1,739 20,898 153,420 1,739 0 0 0
Spanish MPL-2.0 0 0 0 0 11 0 0
Sundanese MPL-2.0 0% 1,739 20,898 153,420 1,739 0 0 0
Swedish MPL-2.0 0% 1,739 20,898 153,420 1,739 0 0 0
Tajik MPL-2.0 0% 1,739 20,898 153,420 1,739 0 0 0
Tamil MPL-2.0 0% 1,739 20,898 153,420 1,739 0 0 0
Tibetan MPL-2.0 0% 1,739 20,898 153,420 1,739 0 0 0
Turkish MPL-2.0 14% 1,488 18,700 138,058 1,488 2 0 0
Ukrainian MPL-2.0 11% 1,534 18,378 135,161 1,534 0 0 0
Upper Sorbian MPL-2.0 0 0 0 0 7 0 0
Urdu MPL-2.0 1% 1,735 20,839 152,876 1,735 0 0 0
Uyghur MPL-2.0 0% 1,739 20,898 153,420 1,739 0 0 0
Vietnamese MPL-2.0 0% 1,739 20,898 153,420 1,739 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/sdatabase.po
40 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 158,249 1,901,718 13,961,220
Source 1,739 20,898 153,420
Translated 23% 36,576 22% 436,531 22% 3,189,990
Needs editing 1% 5 1% 10 1% 159
Read-only 1% 1,739 1% 20,898 1% 153,420
Failing checks 1% 219 1% 1,351 1% 14,179
Strings with suggestions 1% 1 1% 8 1% 63
Untranslated strings 76% 121,668 77% 1,465,177 77% 10,771,071
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 158,431 changes 0 changes 213 changes 0 changes 204 changes 0 changes 142 changes 0 changes 163 changes 0 changes 44 changes 0 changes 24 changes 0 changes 360 changes 0 changes 75 changes 0 changes 215 changes 0 changes 63 changes 0 changes 84 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

1,901 k
Hosted words
158 k
Hosted strings
23%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+23%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/sdatabase
  3. Danish
Changes committed 40 minutes ago
User avatar lajo

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/sdatabase
  3. Danish
<ahelp hid=".">To display the <emph>Data</emph> or <emph>General</emph> tab page for the whole report, choose <item type="menuitem">Edit - Select All - Select Report</item>.</ahelp>
<ahelp hid=".">For at få vist fanebladene <emph>Data</emph> eller <emph>Generelt</emph> for hele rapport, vælger du <item type="menuitem">Redigeér ▸ Vælg alt ▸ Vælg rapport</item>.</ahelp>
yesterday
User avatar lajo

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/sdatabase
  3. Danish
The Writer document is opened read-only. To edit the Writer document, click <emph>Edit Document</emph> on the information bar, or choose <emph>Edit - Edit Mode</emph>.
Writer-dokumentet åbnes skrivebeskyttet. For at redigere Writer-dokumentet klikker du på <emph>Redigeér dokument</emph> på informationslinjen eller vælger <emph>Redigeér ▸ Redigeringstilstand</emph>.
yesterday
User avatar lajo

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/sdatabase
  3. Danish
To insert an additional <emph>Report Header</emph> and <emph>Report Footer</emph> area choose <item type="menuitem">Edit - Insert Report Header/Footer</item>. These areas contain text that appears at the start and end of the whole report.
For at indsætte et yderligere område <emph>Rapporthoved</emph> og <emph>Rapportfod</emph> vælger du <item type="menuitem">Redigeér ▸ Indsæt Rapportsidehoved/-sidefod</item>. Disse områder indeholder tekst, der vises i begydelsen og slutningen af hele rapporten.
yesterday
User avatar lajo

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/sdatabase
  3. Danish
In a database window, choose <emph>Edit - Database - Properties</emph>, click <emph>Advanced Properties</emph> tab
I et databasevindue vælger du <emph>Redigeér ▸ Database ▸ Egenskaber</emph> og klikker på fanebladet <emph>Advancerede egenskaber</emph>
yesterday
User avatar lajo

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/sdatabase
  3. Danish
In a database window, choose <emph>Edit - Database - Connection Type</emph>
I et databasevindue vælger du <emph>Redigeér ▸ Database ▸ Forbindelsestype</emph>
yesterday
User avatar lajo

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/sdatabase
  3. Danish
In a database window, choose <emph>Edit - Database - Properties</emph>, click <emph>Additional Settings</emph> tab
I et databasevindue vælger du <emph>Redigeér ▸ Database ▸ Egenskaber</emph> og klikker på fanebladet <emph>Flere indstillinger</emph>
yesterday
User avatar lajo

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/sdatabase
  3. Danish
In a database window, choose <emph>Edit - Database - Properties</emph>
I et databasevindue vælger du <emph>Redigeér ▸ Database ▸ Egenskaber</emph>
yesterday
User avatar lajo

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/sdatabase
  3. Danish
In a database window, choose <emph>Edit - Database - Advanced Settings</emph>
I en databasevindue vælger du <emph>Redigeér ▸ Database ▸ Avancerede indstillinger</emph>
yesterday
User avatar lajo

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/sdatabase
  3. Danish
In a database window, choose <emph>Edit - Database - Properties</emph>, click <emph>Advanced Properties</emph> tab
I et databasevindue vælger du <emph>Redigeér ▸ Database ▸ Egenskaber</emph> og klikker på fanebladet <emph>Avancerede egenskaber</emph>
yesterday
Browse all component changes