Translation status

1,558 Strings 100%
Browse Translate
24,972 Words 100%
198,077 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
1,558 24,972 198,077
All strings Browse Translate Zen
1,558 24,972 198,077
Translated strings Browse Translate Zen
3 6 76
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
3 6 76
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
3 6 76
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary LibreOffice Help – 7.6 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/shared/06 MPL-2.0 98% 1 6 173 1 0 0 0
text/schart/02 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/simpress/04 MPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
text/scalc/menu MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/smath/00 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/shared/01 MPL-2.0 93% 406 4,784 44,695 406 62 0 0
text/schart/00 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/swriter/02 MPL-2.0 90% 43 710 5,755 43 1 0 0
text/scalc/04 MPL-2.0 99% 2 30 155 2 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
Translation file Download da/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
Last change June 5, 2024, 7:36 p.m.
Last author None
16 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,558 24,972 198,077
Translated 100% 1,558 100% 24,972 100% 198,077
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 3 1% 6 1% 76
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,560 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 153 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

24,972
Hosted words
1,558
Hosted strings
100%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+3%
Translated
+96%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/scalc/guide
  3. Danish
Changes committed 16 hours ago
User avatar serval2412

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/scalc/guide
  3. Danish
<bookmark_value>addressing; relative and absolute</bookmark_value><bookmark_value>references; absolute/relative</bookmark_value><bookmark_value>absolute addresses in spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>relative addresses</bookmark_value><bookmark_value>absolute references in spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>relative references</bookmark_value><bookmark_value>references; to cells</bookmark_value><bookmark_value>cells; references</bookmark_value><bookmark_value>range of cells; defining</bookmark_value><bookmark_value>cell references;ranges union</bookmark_value><bookmark_value>cell references;ranges concatenation</bookmark_value><bookmark_value>cell references;ranges intersection</bookmark_value>
<bookmark_value><bogmærkeværdi>adressering; relative og absolutte</bookmark_value><bookmark_value>referencer; absolut/relative</bookmark_value><bookmark_value>absolutte adresser i regneark</bookmark_value><bookmark_value>relative adresser</bookmark_value><bookmark_value>absolutte referencer i regneark</bookmark_value><bookmark_value>relative referencer</bookmark_value><bookmark_value>referencer; til celler</bookmark_value><bookmark_value>celler; referencer</bookmark_value><bookmark_value>celleområde; definere</bookmark_value><bookmark_value>cellereferencer;sammensat område</bookmark_value><bookmark_value>cellereferencer; sammenkædning</bookmark_value><bookmark_value>cellereferencer; intervallers skæringspunkt</bookmark_value>
yesterday
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/scalc/guide
  3. Danish
Changes committed yesterday
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/scalc/guide
  3. Danish
Changes committed yesterday
User avatar serval2412

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/scalc/guide
  3. Danish
For example, <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">'file:///C:/Users/user/Documents/Price list.ods'#$'Information SKU'.H51</caseinline><defaultinline>'file:///home/user/Documents/Price list.ods'#$'Information SKU'.H51</defaultinline></switchinline>.
For eksempel, <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">'file:///C:/Users/user/Documents/Price list.ods'#$'Information SKU'.H51</caseinline ><defaultinline>'file:///home/user/Documents/Price list.ods'#$'Information SKU'.H51</defaultinline></switchinline>.
yesterday
User avatar serval2412

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/scalc/guide
  3. Danish
Automatically finding labels is a legacy feature and deactivated by default as it can produce nondeterministic behavior depending on actual document content. To turn this function on, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Calculate</emph> and mark the <emph>Automatically find column and row labels</emph> check box.
Automatisk at finde etiketter er en ældre funktion og deaktiveret som standard, da det kan producere ikke-deterministisk adfærd afhængigt af det faktiske dokumentindhold. For at slå denne funktion til skal du vælge <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME ▸ Præferencer</emph></caseinline><defaultinline><emph>Funktioner ▸ Indstillinger</emph ></defaultinline></switchinline><emph> ▸ %PRODUCTNAME Calc ▸ Beregn</emph> og marker afkrydsningsfeltet <emph>Find kolonne- og rækkeetiketter automatisk</emph>.
yesterday
User avatar serval2412

Contributor joined

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/scalc/guide
  3. Danish
Contributor joined yesterday
User avatar lajo

Suggestion accepted

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/scalc/guide
  3. Danish
<bookmark_value>addressing; relative and absolute</bookmark_value><bookmark_value>references; absolute/relative</bookmark_value><bookmark_value>absolute addresses in spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>relative addresses</bookmark_value><bookmark_value>absolute references in spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>relative references</bookmark_value><bookmark_value>references; to cells</bookmark_value><bookmark_value>cells; references</bookmark_value><bookmark_value>range of cells; defining</bookmark_value><bookmark_value>cell references;ranges union</bookmark_value><bookmark_value>cell references;ranges concatenation</bookmark_value><bookmark_value>cell references;ranges intersection</bookmark_value>
<bookmark_value><bogmærkeværdi>adressering; relative og absolutte</bookmark_value><bookmark_value>referencer; absolut/relative</bookmark_value><bookmark_value>absolutte adresser i regneark</bookmark_value><bookmark_value>relative adresser</bookmark_value><bookmark_value>absolutte referencer i regneark</bookmark_value><bookmark_value>relative referencer</bookmark_value><bookmark_value>referencer; til celler</bookmark_value><bookmark_value>celler; referencer</bookmark_value><bookmark_value>celleområde; definere</bookmark_value><bookmark_value>cellereferencer;sammensat område</bookmark_value><bookmark_value>cellereferencer; sammenkædning</bookmark_value><bookmark_value>cellereferencer; intervallers skæringspunkt</bookmark_value>
yesterday
User avatar lajo

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/scalc/guide
  3. Danish
Choose <emph>Format - Page Style</emph>.
Vælg <emph>Format –ér ▸ Sidetypografi </emph>
yesterday
User avatar lajo

Translation completed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/scalc/guide
  3. Danish
Translation completed yesterday
Browse all translation changes