Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/shared/guide.po
Translation file Download ast/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
Last change June 10, 2024, 4:36 p.m.
Last author None
6 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,369 47,139 395,643
Translated 58% 1,972 56% 26,569 55% 219,499
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 19 1% 418 1% 3,920
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 41% 1,397 43% 20,570 44% 176,144
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3,393 changes 0 changes 40 changes 0 changes 30 changes 0 changes 5 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

47,139
Hosted words
3,369
Hosted strings
58%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+58%
+33%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/shared/guide
  3. Asturian
Changes committed 6 days ago
User avatar Fito

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/shared/guide
  3. Asturian
If <emph>Tools - Macros - Record Macro</emph> menu item is missing, make sure that macro recording feature is enabled in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME - Advanced</emph>.
Si falta l'elementu del menú <emph>Ferramientes - Macros - Grabar macro</emph>, compruebea que la función de grabación de macros ta activada en <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferencies</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ferramientes - Opciones</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME - Avanzaeso</emph>.
a week ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/shared/guide
  3. Asturian
Changes committed 10 days ago
User avatar Fito

Translation added

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/shared/guide
  3. Asturian
In Writer, Draw or Impress, choose <emph>Insert - Chart</emph> to insert a chart based on default data.
Nel Writer, el Draw o l'Impress, escueyi <emph>Inxertar - Gráfica</emph> pa inxertar una gráfica basada en datos predeterminaos.
11 days ago
User avatar Fito

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/shared/guide
  3. Asturian
Chart based on values of its own
Gráficua basáuada nos sos propios valores.
11 days ago
User avatar Fito

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/shared/guide
  3. Asturian
Follow the instructions in the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link> to create the chart.
Sigaui les instrucciones del <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Aasistente de gráficoques</link> pa crear ela gráficua.
11 days ago
User avatar Fito

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/shared/guide
  3. Asturian
Follow the instructions in the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link> to create the chart.
Sigaui les instrucciones del <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Aasistente de gráficoques</link> pa crear ela gráficua.
11 days ago
User avatar Fito

Translation replaced

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/shared/guide
  3. Asturian
Click one of the <emph>...</emph> buttons to open a dialog where you can assign a script to the selected event.
Faiga clic n'unu de los botones <emph>...</emph> p'abrir un diálogu nel qu'asignar una secuencia de comando'órdenes al eventu escoyíu.
11 days ago
User avatar Fito

Translation replaced

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/shared/guide
  3. Asturian
To assign a script to a control in the %PRODUCTNAME Basic dialog
P'asignar una secuencia de comando'órdenes a un control del diálogu %PRODUCTNAME Basic
11 days ago
User avatar Fito

Translation replaced

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/shared/guide
  3. Asturian
Click one of the <emph>...</emph> buttons to open a dialog where you can assign a script to the selected event.
Faiga clic n'unu de los botones <emph>...</emph> p'abrir un diálogu nel qu'asignar una secuencia de comando'órdenes al eventu escoyíu.
11 days ago
Browse all translation changes