Translation status

6,488 Strings 49%
Browse Translate
66,984 Words 38%
572,692 Characters 38%

Strings status

Strings Words Characters
6,488 66,984 572,692
All strings Browse Translate Zen
3,195 25,519 218,154
Translated strings Browse Translate Zen
3,293 41,465 354,538
Unfinished strings Browse Translate Zen
3,293 41,465 354,538
Untranslated strings Browse Translate Zen
6,488 66,984 572,692
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
13 15 109
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
13 15 109
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
13 15 109
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
text/scalc/02 MPL-2.0 97% 2 16 338 2 0 0 0
text/smath/02 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/simpress/04 MPL-2.0 92% 19 100 823 19 0 0 0
text/simpress/guide MPL-2.0 63% 248 4,378 38,557 248 0 0 0
text/scalc/guide MPL-2.0 31% 1,069 18,029 136,343 1,069 0 0 0
text/smath/04 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/smath/guide MPL-2.0 60% 56 313 2,410 56 0 0 0
text/sdraw/01 MPL-2.0 87% 13 291 2,377 13 0 0 0
text/shared/04 MPL-2.0 78% 70 1,269 11,966 70 0 0 0
text/shared/02 MPL-2.0 61% 885 16,642 140,757 885 5 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/shared/01.po
Translation file Download gl/helpcontent2/source/text/shared/01.po
Last change April 10, 2024, 7:29 p.m.
Last author Xosé
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 6,488 66,984 572,692
Translated 49% 3,195 38% 25,519 38% 218,154
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 13 1% 15 1% 109
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 50% 3,293 61% 41,465 61% 354,538
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 6,489 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

66,984
Hosted words
6,488
Hosted strings
49%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+49%
—
Contributors
—
User avatar cloph

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/shared/01
  3. Galician
Changes committed a month ago
User avatar Xosé

Suggestion accepted

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/shared/01
  3. Galician
<variable id="ref_pdf_export"><link href="text/shared/01/ref_pdf_export.xhp">Export as PDF</link></variable>
<variable id="ref_pdf_send_asexport"><link href="text/shared/01/ref_pdf_send_as.xhp">Correo electrónicoexport.xhp">Exportar como PDF</link></variable>
a month ago
User avatar Xosé

Contributor joined

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/shared/01
  3. Galician
Contributor joined a month ago
User avatar None

Resource updated

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/shared/01
  3. Galician
File gl/helpcontent2/source/text/shared/01.po was added. 4 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/shared/01
  3. Galician
<ahelp hid=".">Specifies the maximum number of characters for a string.</ahelp>
<ahelp hid="."> Especifica o número máximo de caracteres para unha cadea.</ahelp>
4 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/shared/01
  3. Galician
Length (at most)
Lonxitude (máximo)
4 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/shared/01
  3. Galician
<ahelp hid=".">Specifies the minimum number of characters for a string.</ahelp>
<ahelp hid="."> Especifica o número mínimo de caracteres para unha cadea.</ahelp>
4 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/shared/01
  3. Galician
Length (at least)
Lonxitude (mínimo)
4 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/shared/01
  3. Galician
<ahelp hid=".">Specifies the number of characters for a string.</ahelp>
<ahelp hid="."> Especifica o número de caracteres dunha cadea.</ahelp>
4 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/shared/01
  3. Galician
Length
Lonxitude
4 months ago
Browse all translation changes