Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/schart/01.po
Translation file Download ast/helpcontent2/source/text/schart/01.po
Last change June 6, 2024, 10:37 p.m.
Last author None
an hour ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,005 12,917 94,938
Translated 88% 885 82% 10,715 81% 77,818
Needs editing 1% 1 1% 51 1% 318
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 6 1% 141 1% 1,293
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 11% 119 16% 2,151 17% 16,802
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,009 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 2 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

12,917
Hosted words
1,005
Hosted strings
88%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+88%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/schart/01
  3. Asturian
Changes committed an hour ago
User avatar Fito

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/schart/01
  3. Asturian
<bookmark_value>chart legends; hiding</bookmark_value><bookmark_value>hiding;chart legends</bookmark_value>
<bookmark_value>lleendes de gráficoques; anubrir</bookmark_value><bookmark_value>anubrir;lleendes de gráficoques</bookmark_value>
21 hours ago
User avatar Fito

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/schart/01
  3. Asturian
<ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the data range that you want to include in your chart. To minimize this dialog while you select the data range in Calc, click the <emph>Select data range</emph> button.</ahelp>
<ahelp hid="." visibility="hidden">Introduza'l rangu la estaya de datos que quierha incluyir nel sose na gráficua. Pa embrivir este diálogu mientres escueye'l rangu de datos en Clac, faiga clics la estaya de datos nel Calc, calca nel botón <emph>Escoyer rangubillar estaya de datos</emph>.</ahelp>
21 hours ago
User avatar Fito

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/schart/01
  3. Asturian
Chart Wizard - Data Range
Asistente de Ggráficu - Rangoques - Estayes de Ddatos
21 hours ago
User avatar Fito

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/schart/01
  3. Asturian
<ahelp hid="modules/schart/ui/insertaxisdlg/secondaryY">Displays a secondary Y axis in the chart.</ahelp>
<ahelp hid="modules/schart/ui/insertaxisdlg/secondaryY">Amuesa una exa Y secundariu nela na gráficua.</ahelp>
22 hours ago
User avatar Fito

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/schart/01
  3. Asturian
<ahelp hid="modules/schart/ui/insertaxisdlg/secondaryX">Displays a secondary X axis in the chart.</ahelp>
<ahelp hid="modules/schart/ui/insertaxisdlg/secondaryX">Amuesa una exa X secundariu nela na gráficua.</ahelp>
22 hours ago
User avatar Fito

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/schart/01
  3. Asturian
<variable id="achsen"><ahelp hid=".uno:InsertMenuAxes">Specifies the axes to be displayed in the chart.</ahelp></variable>
<variable id="achsen"><ahelp hid=".uno:InsertMenuAxes">Especifica les exes que se van amosar nela gráficua.</ahelp></variable>
22 hours ago
User avatar Fito

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/schart/01
  3. Asturian
The order of the categories or data points in the chart is the same as in the data table. Use the <emph>Move Row Down</emph> icon to switch the current row with its neighbor below.
L'orde de les categoríes o puntos de datos nela gráficua son los mesmos que na tabla de datos. Usea l'iconu <emph>Mover Ffilera embaxo</emph> pa camudar la filera actual cola siguiente de baxo.
22 hours ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/schart/01
  3. Asturian
Changes committed 12 days ago
User avatar Fito

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/schart/01
  3. Asturian
Chart Type Pie
Gráficu tipu círculu.a de triba Tarta
13 days ago
Browse all translation changes