2. LibreOffice UI - master
3. desktop/messages
4. Macedonian
5. Zen

RID_STR_COMPONENTS desktop/inc/strings.hrc:51
	English QyN3F UNO Components
	Macedonian ↹ ↵ … ▸ „ “ ‚ ‘ ‐ – — UNO Јава-компонента 19/140 · 14 Needs editing
RID_STR_ERROR_MISSING_DEPENDENCIES desktop/inc/strings.hrc:77
	English mQAQ9 The extension cannot be enabled as the following system dependencies are not fulfilled:
	Macedonian ↹ ↵ … ▸ „ “ ‚ ‘ ‐ – — Екстензијата не може да биде инсталирана бидејќи не се задоволени следните системски зависности: 96/870 · 87 Needs editing
RID_STR_SHOW_LICENSE_CMD desktop/inc/strings.hrc:79
	English ky6LA Show license
	Macedonian ↹ ↵ … ▸ „ “ ‚ ‘ ‐ – — Прикажи ~слајд 14/120 · 12 Needs editing
RID_STR_UNSUPPORTED_PLATFORM desktop/inc/strings.hrc:102
	English bfdYH The extension '%Name' does not work on this computer.
	Macedonian ↹ ↵ … ▸ „ “ ‚ ‘ ‐ – — Проширувањето \'%Name\' не работи на овој компјутер. 52/530 · 53 Needs editing
RID_STR_WARNING_VERSION_LESS desktop/inc/strings.hrc:119
	English dNBtG You are about to install version $NEW of the extension '$NAME'. The newer version $DEPLOYED is already installed. Click 'OK' to replace the installed extension. Click 'Cancel' to stop the installation.
	Macedonian ↹ ↵ … ▸ „ “ ‚ ‘ ‐ – — Ќе ја инсталирате верзијата $NEW на проширувањето \'$NAME\'. Понова верзија $DEPLOYED, со име \'$OLDNAME\' е веќе инсталирано. Кликнете \'Во ред\' за да го замените инсталираното проширување. Кликнете \'Откажи\' за ја запрете инсталацијата. 240/2010 · 201 Needs editing
RID_STR_WARNINGBOX_VERSION_LESS_DIFFERENT_NAMES desktop/inc/strings.hrc:123
	English TmQCx You are about to install version $NEW of the extension '$NAME'. The newer version $DEPLOYED, named '$OLDNAME', is already installed. Click 'OK' to replace the installed extension. Click 'Cancel' to stop the installation.
	Macedonian ↹ ↵ … ▸ „ “ ‚ ‘ ‐ – — Ќе ја инсталирате верзијата $NEW на проширувањето \'$NAME\'. Понова верзија $DEPLOYED, со име \'$OLDNAME\' е веќе инсталирано. Кликнете \'Во ред\' за да го замените инсталираното проширување. Кликнете \'Откажи\' за ја запрете инсталацијата. 240/2200 · 220 Needs editing
RID_STR_WARNING_VERSION_EQUAL desktop/inc/strings.hrc:127
	English AMTBi You are about to install version $NEW of the extension '$NAME'. That version is already installed. Click 'OK' to replace the installed extension. Click 'Cancel' to stop the installation.
	Macedonian ↹ ↵ … ▸ „ “ ‚ ‘ ‐ – — Ќе ја инсталирате верзијата $NEW на проширувањето \'$NAME\'. Таа верзија под име \'$OLDNAME\', е веќе инсталирана. Кликнете \'Во ред\' за да го замените инсталираното проширување. Кликнете \'Откажи\' за ја запрете инсталацијата. 228/1860 · 186 Needs editing
RID_STR_WARNINGBOX_VERSION_EQUAL_DIFFERENT_NAMES desktop/inc/strings.hrc:131
	English 5TDnT You are about to install version $NEW of the extension '$NAME'. That version, named '$OLDNAME', is already installed. Click 'OK' to replace the installed extension. Click 'Cancel' to stop the installation.
	Macedonian ↹ ↵ … ▸ „ “ ‚ ‘ ‐ – — Ќе ја инсталирате верзијата $NEW на проширувањето \'$NAME\'. Таа верзија под име \'$OLDNAME\', е веќе инсталирана. Кликнете \'Во ред\' за да го замените инсталираното проширување. Кликнете \'Откажи\' за ја запрете инсталацијата. 228/2050 · 205 Needs editing
RID_STR_WARNING_VERSION_GREATER desktop/inc/strings.hrc:135
	English 9wcAB You are about to install version $NEW of the extension '$NAME'. The older version $DEPLOYED is already installed. Click 'OK' to replace the installed extension. Click 'Cancel' to stop the installation.
	Macedonian ↹ ↵ … ▸ „ “ ‚ ‘ ‐ – — Ќе ја инсталирате верзијата $NEW на проширувањето \'$NAME\'. Постара верзија $DEPLOYED под име \'$OLDNAME\', е веќе инсталирана. Кликнете \'Во ред\' за да го замените инсталираното проширување. Кликнете \'Откажи\' за ја запрете инсталацијата. 242/2010 · 201 Needs editing
RID_STR_WARNINGBOX_VERSION_GREATER_DIFFERENT_NAMES desktop/inc/strings.hrc:139
	English 2WQJk You are about to install version $NEW of the extension '$NAME'. The older version $DEPLOYED, named '$OLDNAME', is already installed. Click 'OK' to replace the installed extension. Click 'Cancel' to stop the installation.
	Macedonian ↹ ↵ … ▸ „ “ ‚ ‘ ‐ – — Ќе ја инсталирате верзијата $NEW на проширувањето \'$NAME\'. Постара верзија $DEPLOYED под име \'$OLDNAME\', е веќе инсталирана. Кликнете \'Во ред\' за да го замените инсталираното проширување. Кликнете \'Откажи\' за ја запрете инсталацијата. 242/2200 · 220 Needs editing
STR_QUERY_USERDATALOCKED desktop/inc/strings.hrc:169
	English NBTfi Either another instance of %PRODUCTNAME is accessing your personal settings or your personal settings are locked. Simultaneous access can lead to inconsistencies in your personal settings. Before continuing, you should make sure user '$u' closes %PRODUCTNAME on host '$h'. Do you really want to continue?
	Macedonian ↹ ↵ … ▸ „ “ ‚ ‘ ‐ – — Или друга инстанца од %PRODUCTNAME пристапува до вашите лични поставувања или вашите лични поставувања се заклучени. Истовремен пристап може да доведе до неконзистентност на вашите лични поставувања. Пред да продолжите треба да бидете сигурен дека корисникот „$u“ ја затворил програмата %PRODUCTNAME на серверот „$h“. Дали навистина сакате да продолжите? 355/3050 · 305 Needs editing
RID_STR_CONCURRENTINSTANCE desktop/inc/strings.hrc:187
	English aCY73 unopkg cannot be started. The lock file indicates it is already running. If this does not apply, delete the lock file at:
	Macedonian ↹ ↵ … ▸ „ “ ‚ ‘ ‐ – — Треба да го затворите отворениот Менаџер на екстензии за да продолжите. 71/1210 · 121 Needs editing
RID_STR_UNOPKG_ERROR desktop/inc/strings.hrc:189
	English MLhHo ERROR:
	Macedonian ↹ ↵ … ▸ „ “ ‚ ‘ ‐ – — ГРЕШКА : 9/100 · 7 Needs editing
dependenciesdialog|Dependencies desktop/uiconfig/ui/dependenciesdialog.ui:18
	English Qcv5A System dependencies check
	Macedonian ↹ ↵ … ▸ „ “ ‚ ‘ ‐ – — Проверка на системските зависности 34/250 · 25 Needs editing
dependenciesdialog|label1 desktop/uiconfig/ui/dependenciesdialog.ui:73
	English JNnsh The extension cannot be installed as the following system dependencies are not fulfilled:
	Macedonian ↹ ↵ … ▸ „ “ ‚ ‘ ‐ – — Екстензијата не може да биде инсталирана бидејќи не се задоволени следните системски зависности: 96/890 · 89 Needs editing
extensionmanager|optionsbtn desktop/uiconfig/ui/extensionmanager.ui:213
	English DLME5 _Options
	Macedonian ↹ ↵ … ▸ „ “ ‚ ‘ ‐ – — Опции 5/100 · 8 Needs editing
extensionmanager|updatebtn desktop/uiconfig/ui/extensionmanager.ui:232
	English ieiF4 Check for _Updates
	Macedonian ↹ ↵ … ▸ „ “ ‚ ‘ ‐ – — Провери за надградби 20/180 · 18 Needs editing
extensionmanager|addbtn desktop/uiconfig/ui/extensionmanager.ui:252
	English GehiB _Add
	Macedonian ↹ ↵ … ▸ „ “ ‚ ‘ ‐ – — Додај 5/100 · 4 Needs editing
extensionmanager|removebtn desktop/uiconfig/ui/extensionmanager.ui:274
	English wNCAw _Remove
	Macedonian ↹ ↵ … ▸ „ “ ‚ ‘ ‐ – — ~Отстрани 9/100 · 7 Needs editing
extensionmanager|enablebtn desktop/uiconfig/ui/extensionmanager.ui:294
	English qHMdq _Enable
	Macedonian ↹ ↵ … ▸ „ “ ‚ ‘ ‐ – — ~Овозможи 9/100 · 7 Needs editing