2. LibreOffice UI - master
3. desktop/messages
4. Macedonian
5. Zen

RID_STR_COPYING_PACKAGE desktop/inc/strings.hrc:24
	English v2iwK Copying:
	Macedonian ↹ ↵ … ▸ „ “ ‚ ‘ ‐ – — Копирање: 10/100 · 9 Needs editing
RID_STR_ERROR_WHILE_ADDING desktop/inc/strings.hrc:25
	English 2dzDt Error while adding:
	Macedonian ↹ ↵ … ▸ „ “ ‚ ‘ ‐ – — Грешка при додавање: 21/200 · 20 Needs editing
RID_STR_ERROR_WHILE_REMOVING desktop/inc/strings.hrc:26
	English CUrtD Error while removing:
	Macedonian ↹ ↵ … ▸ „ “ ‚ ‘ ‐ – — Грешка при отстранување: 25/220 · 22 Needs editing
RID_STR_PACKAGE_ALREADY_ADDED desktop/inc/strings.hrc:27
	English XyESz Extension has already been added:
	Macedonian ↹ ↵ … ▸ „ “ ‚ ‘ ‐ – — Екстензијата е веќе додадена: 30/340 · 34 Needs editing
RID_STR_NO_SUCH_PACKAGE desktop/inc/strings.hrc:28
	English cuydq There is no such extension deployed:
	Macedonian ↹ ↵ … ▸ „ “ ‚ ‘ ‐ – — Таква екстензија не е инсталирана: 35/370 · 37 Needs editing
RID_STR_REGISTERING_PACKAGE desktop/inc/strings.hrc:31
	English dp8bf Enabling:
	Macedonian ↹ ↵ … ▸ „ “ ‚ ‘ ‐ – — Овозможување: 14/100 · 10 Needs editing
RID_STR_REVOKING_PACKAGE desktop/inc/strings.hrc:32
	English xBysg Disabling:
	Macedonian ↹ ↵ … ▸ „ “ ‚ ‘ ‐ – — Оневозможување: 16/110 · 11 Needs editing
RID_STR_CANNOT_DETECT_MEDIA_TYPE desktop/inc/strings.hrc:33
	English HDgpp Cannot detect media-type:
	Macedonian ↹ ↵ … ▸ „ “ ‚ ‘ ‐ – — Не може да се одреди типот на медиум: 38/260 · 26 Needs editing
RID_STR_UNSUPPORTED_MEDIA_TYPE desktop/inc/strings.hrc:34
	English QfGM7 This media-type is not supported:
	Macedonian ↹ ↵ … ▸ „ “ ‚ ‘ ‐ – — Типот на медиум не е поддржан: 31/340 · 34 Needs editing
RID_STR_ERROR_WHILE_REGISTERING desktop/inc/strings.hrc:35
	English VHcMc An error occurred while enabling:
	Macedonian ↹ ↵ … ▸ „ “ ‚ ‘ ‐ – — Се појави грешка при овозможувањето: 37/340 · 34 Needs editing
RID_STR_ERROR_WHILE_REVOKING desktop/inc/strings.hrc:36
	English BqmAM An error occurred while disabling:
	Macedonian ↹ ↵ … ▸ „ “ ‚ ‘ ‐ – — Се појави грешка при оневозможувањето: 39/350 · 35 Needs editing
RID_STR_CONF_SCHEMA desktop/inc/strings.hrc:38
	English Avii2 Configuration Schema
	Macedonian ↹ ↵ … ▸ „ “ ‚ ‘ ‐ – — Шема на конфигурацијата 23/200 · 20 Needs editing
RID_STR_CONF_DATA desktop/inc/strings.hrc:39
	English cL9MC Configuration Data
	Macedonian ↹ ↵ … ▸ „ “ ‚ ‘ ‐ – — Податоци за конфигурацијата 27/180 · 18 Needs editing
RID_STR_DIALOG_LIB desktop/inc/strings.hrc:42
	English Tnphj Dialog Library
	Macedonian ↹ ↵ … ▸ „ “ ‚ ‘ ‐ – — Библиотека со дијалози 22/140 · 14 Needs editing
RID_STR_CANNOT_DETERMINE_LIBNAME desktop/inc/strings.hrc:43
	English ThJQm The library name could not be determined.
	Macedonian ↹ ↵ … ▸ „ “ ‚ ‘ ‐ – — Името на библиотеката не може да биде определено. 49/410 · 41 Needs editing
RID_STR_PACKAGE_BUNDLE desktop/inc/strings.hrc:45
	English G6SqW Extension
	Macedonian ↹ ↵ … ▸ „ “ ‚ ‘ ‐ – — Екстензија 10/100 · 9 Needs editing
RID_STR_DYN_COMPONENT desktop/inc/strings.hrc:48
	English 5TAZB UNO Dynamic Library Component
	Macedonian ↹ ↵ … ▸ „ “ ‚ ‘ ‐ – — UNO-компонента од динамичка библиотека 38/290 · 29 Needs editing
RID_STR_JAVA_COMPONENT desktop/inc/strings.hrc:49
	English SK5Ay UNO Java Component
	Macedonian ↹ ↵ … ▸ „ “ ‚ ‘ ‐ – — UNO Јава-компонента 19/180 · 18 Needs editing
RID_STR_PYTHON_COMPONENT desktop/inc/strings.hrc:50
	English a7o4C UNO Python Component
	Macedonian ↹ ↵ … ▸ „ “ ‚ ‘ ‐ – — UNO Python-компонента 21/200 · 20 Needs editing
RID_STR_RDB_TYPELIB desktop/inc/strings.hrc:52
	English G6LCn UNO RDB Type Library
	Macedonian ↹ ↵ … ▸ „ “ ‚ ‘ ‐ – — UNO-библиотека со типови за RDB 31/200 · 20 Needs editing