Wollmux - Turkish @ TDF Weblate - LibreOffice: NAME of data source is missing

	English	Turkish	Actions
	NAME of data source is missing	Veri kaynağının NAME verisi eksik
	SOURCE of data source {0} is missing	{0} veri kaynağının SOURCE verisi eksik
	Error during initialization of datasource "{0}": Referenced datasource "{1}" missing or defined incorrectly	"{0}" veri kaynağının başlatılması sırasında hata oluştu: Başvurulan veri kaynağı "{1}" eksik veya yanlış tanımlanmış
	Incorrect RENAME specification in data source "{0}"	"{0}" veri kaynağında hatalı RENAME belirtimi
	Column "{0}" is not defined in schema	"{0}" sütunu şemada tanımlı değil
	"{1}" is not a valid column name	"{1}" geçerli bir sütun adı değil
	"{0}" is not a valid column name	"{0}" geçerli bir sütun adı değil
	Column "{0}" does not exist!	"{0}" sütunu mevcut değil!
	Data source "{0}": Name of OOo-data source has to be specified as SOURCE	Veri kaynağı "{0}": OOo-veri kaynağının adı SOURCE olarak belirtilmelidir
	Data source "{0}": Name of table/view within the OOo-Data Source has to be specified as TABLE	Veri kaynağı "{0}": OOo-Veri Kaynağı içindeki tablonun/görünümün adı TABLE olarak belirtilmelidir
	SQL_SYNTAX "{0}" not supported	SQL_SYNTAX "{0}" desteklenmiyor
	Data source "{0}": Schema-section is empty	Veri kaynağı "{0}": Şema bölümü boş
	Data source "{0}": Key-section is missing
	Table or query "{0}" does not exist in data source "{1}" or error when determining the columns	"{0}" tablosu veya sorgusu "{1}" veri kaynağında mevcut değil veya sütunları belirlerken hata oluştu
	Data source "{0}": Table "{1}" has no columns	Veri kaynağı "{0}": "{1}" tablosunda sütun yok
	Data source "{0}": No key columns defined. Automatic determination of key column not possible.	Veri kaynağı "{0}": Tanımlanmış anahtar sütun yok. Anahtar sütunun otomatik olarak belirlenmesi mümkün değil.

Loading…

ayhanyalcinsoy

Translation changed

Wollmux / wollmux — Turkish

English

Turkish 10 characters edited Current translation Translated

2 months ago

ayhanyalcinsoy

New translation

Wollmux / wollmux — Turkish

English

Turkish 25 characters edited Translated

2 months ago

None

String updated in the repository

Wollmux / wollmux — Turkish

English

Turkish 0 characters edited

2 months ago

Browse all string changes

Fito

Source string comment

@cloph Weblate gives you email notifications, and the reason to start a comment in a random language is because there will be a permissions error if you start a thread from English. Again, permissions seem to be messed up, at least for my user, because I still can’t create on-demand translations for Wollmux. It seems logical to discuss Wollmux translations in a Wollmux translations webpage, for the context, but I don’t want to discuss minutia.

4 months ago

Glossary

English	Turkish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

String age

2 months ago

Source string age

4 months ago

Translation file

core/i18n/tr.po, string 1