Wollmux - German @ TDF Weblate - LibreOffice: NAME of data source is missing

	English	German	Actions
	NAME of data source is missing	NAME der Datenquelle fehlt
	SOURCE of data source {0} is missing	SOURCE der Datenquelle {0} fehlt
	Error during initialization of datasource "{0}": Referenced datasource "{1}" missing or defined incorrectly	Fehler bei Initialisierung von Datenquelle "{0}": Referenzierte Datenquelle "{1}" nicht (oder fehlerhaft) definiert
	Incorrect RENAME specification in data source "{0}"	Fehlerhafte Angabe RENAME in Datenquelle "{0}"
	Column "{0}" is not defined in schema	Spalte "{0}" ist nicht im Schema definiert
	"{1}" is not a valid column name	"{1}" ist kein erlaubter Spaltenname
	"{0}" is not a valid column name	"{0}" ist kein erlaubter Spaltenname
	Column "{0}" does not exist!	Spalte "{0}" existiert nicht!
	Data source "{0}": Name of OOo-data source has to be specified as SOURCE	Datenquelle "{0}": Name der OOo-Datenquelle muss als SOURCE angegeben werden
	Data source "{0}": Name of table/view within the OOo-Data Source has to be specified as TABLE	Datenquelle "{0}": Name der Tabelle/Ansicht innerhalb der OOo-Datenquelle muss als TABLE angegeben werden
	SQL_SYNTAX "{0}" not supported	SQL_SYNTAX "{0}" nicht unterstützt
	Data source "{0}": Schema-section is empty	Datenquelle "{0}": Abschnitt Schema ist leer
	Data source "{0}": Key-section is missing	Datenquelle "{0}": Abschnitt Schlüssel fehlt
	Table or query "{0}" does not exist in data source "{1}" or error when determining the columns	Tabelle oder Abfrage "{0}" existiert nicht in Datenquelle "{1}" oder Fehler beim Bestimmen der Spalten
	Data source "{0}": Table "{1}" has no columns	Datenquelle "{0}": Tabelle "{1}" hat keine Spalten
	Data source "{0}": No key columns defined. Automatic determination of key column not possible.	Datenquelle "{0}": Keine Schlüsselspalten definiert. Automatisches Bestimmen der Schlüsselspalten nicht möglich.

Loading…

None

String updated in the repository

Wollmux / wollmux — German

English

German 26 characters edited Current translation Translated

4 months ago

Browse all string changes

Fito

Source string comment

@cloph Weblate gives you email notifications, and the reason to start a comment in a random language is because there will be a permissions error if you start a thread from English. Again, permissions seem to be messed up, at least for my user, because I still can’t create on-demand translations for Wollmux. It seems logical to discuss Wollmux translations in a Wollmux translations webpage, for the context, but I don’t want to discuss minutia.

4 months ago

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

String age

4 months ago

Source string age

4 months ago

Translation file

core/i18n/de.po, string 1