Translation

stock
English C69Fy
Context English Central Khmer Actions
selectcertificatedialog|str_sign Sign សញ្ញា
selectcertificatedialog|str_selectsign Select
selectcertificatedialog|str_encrypt Encrypt
STR_BROKEN_MACRO_CERTIFICATE_DATA Macro security problem!

Broken certificate data: %{data}
stock _Add
stock _Apply
stock _Cancel
stock _Close
stock _Delete
stock _Edit
stock _Help
stock _New
stock _No
stock _OK
stock _Remove
stock _Reset
stock _Yes
certdetails|field Field
certdetails|value Value
extended_tip|tablecontainer The Details page of the View Certificate dialog displays detailed information about the certificate. ទំព័រ​លម្អិត​នៃ​ប្រអប់​ មើល​វិញ្ញាបនបត្រ បង្ហាញ​ព័ត៌​មាន​លម្អិត​អំពី​​​វិញ្ញាបនបត្រ 
extended_tip|valuedetails Use the value list box to view values and copy them to the clipboard. ប្រើ​ប្រអប់​បញ្ជី​តម្លៃ​​ដើម្បី​​មើល​តម្លៃ​ និង ចម្លង​ពួក​វា​ទៅ​ក្តារ​តម្បៀត​ខ្ទាស់​ 
extended_tip|CertDetails The Details page of the View Certificate dialog displays detailed information about the certificate. ទំព័រ​លម្អិត​នៃ​ប្រអប់​ មើល​វិញ្ញាបនបត្រ បង្ហាញ​ព័ត៌​មាន​លម្អិត​អំពី​​​វិញ្ញាបនបត្រ 
certgeneral|label1 Certificate Information ព័ត៌មាន​របស់​វិញ្ញាបនបត្រ
extended_tip|box1 The General page of the View Certificate dialog displays basic information about the certificate. ទំព័រ​ទូទៅ​នៃ​ប្រអប់​ មើល​វិញ្ញាបនបត្រ បង្ហាញ​ព័ត៌មាន​មូលដ្ឋាន​អំពី​​​​​វិញ្ញាបនបត្រ
certgeneral|hintnotrust This certificate is validated.
certgeneral|issued_to Issued to: ចេញផ្សាយ​ទៅ
certgeneral|issued_by Issued by: ចេញ​ផ្សាយ​ដោយ
certgeneral|valid_from Valid from: មាន​សុពលភាព​ពី
certgeneral|privatekey You have a private key that corresponds to this certificate. អ្នក​មាន​កូនសោ​ឯកជន​មួយ ដែល​ត្រូវ​គ្នា​ទៅ​នឹង​វិញ្ញាបនបត្រ​នេះ 
certgeneral|valid_to Valid to: មាន​សុពលភាព​ដល់
certpage|label1 Certification path ផ្លូវ​វិញ្ញាបនបត្រ

Showing only subset of the strings as there were too many matches.

Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Empty LibreOffice UI - master/xmlsecurity/messages
The following strings have the same context and source.
Propagated Empty LibreOffice UI - master/basctl/messages
Propagated Empty LibreOffice UI - master/vcl/messages
Propagated Empty LibreOffice UI - master/wizards/messages
Propagated Empty LibreOffice UI - master/avmedia/messages
Propagated Empty LibreOffice UI - master/basic/messages
Propagated Empty LibreOffice UI - master/sfx2/messages
Propagated Empty LibreOffice UI - master/connectivity/messages
Propagated Empty LibreOffice UI - master/desktop/messages
Propagated Empty LibreOffice UI - master/framework/messages
Propagated Empty LibreOffice UI - master/filter/messages
Propagated Empty LibreOffice UI - master/svl/messages
Propagated Empty LibreOffice UI - master/fpicker/messages
Propagated Empty LibreOffice UI - master/cui/messages
Propagated Empty LibreOffice UI - master/sd/messages
Propagated Empty LibreOffice UI - master/starmath/messages
Propagated Empty LibreOffice UI - master/sw/messages
Propagated Empty LibreOffice UI - master/scaddins/messages
Propagated Empty LibreOffice UI - master/reportdesign/messages
Propagated Empty LibreOffice UI - master/sc/messages

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Central Khmer
_Reset LibreOffice UI - master

String information

Context
stock
Source string description
C69Fy
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
km/xmlsecurity/messages.po, string 44