Translation

stock
English MRCkv
Context English Amharic Actions
selectcertificatedialog|STR_DIGITAL_SIGNATURE Digital signature የ ዲጂታል ፊርማ
selectcertificatedialog|STR_NON_REPUDIATION Non-repudiation ምንም-አልቀበልም
selectcertificatedialog|STR_KEY_ENCIPHERMENT Key encipherment ቁልፍ ለ መመስጠሪያ
selectcertificatedialog|STR_DATA_ENCIPHERMENT Data encipherment ዳታ መመስጠሪያ
selectcertificatedialog|STR_KEY_AGREEMENT Key Agreement ቁልፍ ስምምነት
selectcertificatedialog|STR_KEY_CERT_SIGN Certificate signature verification የ ምስክር ወረቀት ፊርማ ማረጋገጫ
selectcertificatedialog|STR_CRL_SIGN CRL signature verification CRL ፊርማ ማረጋገጫ
selectcertificatedialog|STR_ENCIPHER_ONLY Only for encipherment ለ መመስጠሪያ ብቻ
selectcertificatedialog|str_sign Sign ምልክት
selectcertificatedialog|str_selectsign Select ይምረጡ
selectcertificatedialog|str_encrypt Encrypt መመስጠሪያ
STR_BROKEN_MACRO_CERTIFICATE_DATA Macro security problem!

Broken certificate data: %{data}
የ ማክሮ ደህንነት ችግር ተፈጥሯል!

የ ምስክር ወረቀቱ ዳታ የ ተሰበረ ነው: %{data}
stock _Add _መጨመሪያ
stock _Apply _መፈጸሚያ
stock _Cancel _መሰረዣ
stock _Close _መዝጊያ
stock _Delete _ማጥፊያ
stock _Edit _ማረሚያ
stock _Help _እርዳታ
stock _New _አዲስ
stock _No _አይ
stock _OK _እሺ
stock _Remove _ማስወገጃ
stock _Reset _እንደ ነበር መመለሻ
stock _Yes _አዎ
certdetails|field Field ሜዳ
certdetails|value Value ዋጋ
extended_tip|tablecontainer The Details page of the View Certificate dialog displays detailed information about the certificate. የ ዝርዝር ገጽ በ የ ምስክር ወረቀት መመልከቻ ንግግር ላይ ያሳያል ዝርዝር መረጃ ስለ የ ምስክር ወረቀት
extended_tip|valuedetails Use the value list box to view values and copy them to the clipboard. ይጠቀሙ የ ዋጋ ዝርዝር ሳጥን ዋጋዎችን ለ መመልከት እና ኮፒ ለማድረግ ወደ ቁራጭ ሰሌዳ ውስጥ
extended_tip|CertDetails The Details page of the View Certificate dialog displays detailed information about the certificate. የ ዝርዝር ገጽ በ የ ምስክር ወረቀት መመልከቻ ንግግር ላይ ያሳያል ዝርዝር መረጃ ስለ የ ምስክር ወረቀት
certgeneral|label1 Certificate Information የምስክር ወረቀት መረጃ

Showing only subset of the strings as there were too many matches.

Component Translation Difference to current string
The following strings have the same context and source.
Propagated Translated LibreOffice UI - master/basctl/messages
Propagated Translated LibreOffice UI - master/vcl/messages
Propagated Translated LibreOffice UI - master/avmedia/messages
Propagated Translated LibreOffice UI - master/basic/messages
Propagated Translated LibreOffice UI - master/sfx2/messages
Propagated Translated LibreOffice UI - master/desktop/messages
Propagated Translated LibreOffice UI - master/svl/messages
Propagated Translated LibreOffice UI - master/sd/messages
Propagated Translated LibreOffice UI - master/reportdesign/messages
Propagated Translated LibreOffice UI - master/formula/messages
Propagated Translated LibreOffice UI - master/shell/messages
Propagated Translated LibreOffice UI - master/extensions/messages
Propagated Translated LibreOffice UI - master/sccomp/messages
Propagated Translated LibreOffice UI - master/dbaccess/messages
Propagated Translated LibreOffice UI - master/svx/messages
Propagated Translated LibreOffice UI - master/connectivity/messages
Propagated Translated LibreOffice UI - master/filter/messages
Propagated Translated LibreOffice UI - master/starmath/messages
Propagated Translated LibreOffice UI - master/sw/messages
Propagated Translated LibreOffice UI - master/svtools/messages

Loading…

User avatar samson

New translation

LibreOffice UI - master / xmlsecurity/messagesAmharic

a year ago
Browse all component changes

Glossary

English Amharic
_Close _መዝጊያ LibreOffice UI - master

String information

Context
stock
Source string description
MRCkv
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
am/xmlsecurity/messages.po, string 36