Translation

stock
English wH3TZ
Context English Amharic Actions
STR_XMLSECDLG_NO_CERT_MANAGER Could not find any certificate manager. የ ምስክር ወረቀት አስተዳዳሪ ማግኘት አልተቻለም
STR_XMLSECDLG_NO_CERT_FOUND Could not find the certificate. የ ምስክር ወረቀት ማግኘት አልተቻለም
RID_XMLSECWB_NO_MOZILLA_PROFILE Digital signatures functionality could not be used, because no Mozilla user profile was found. Please check the Mozilla installation. የ ዲጂታል ፊርማ ተግባር ማካሄድ አልተቻለም: ምክንያቱም የ ሞዚላ ተጠቃሚ ገጽታ ስላልተገኘ: እባክዎን የሞዚላ አገጣጠሞን በድጋሚ ይመርምሩ
selectcertificatedialog|STR_DIGITAL_SIGNATURE Digital signature የ ዲጂታል ፊርማ
selectcertificatedialog|STR_NON_REPUDIATION Non-repudiation ምንም-አልቀበልም
selectcertificatedialog|STR_KEY_ENCIPHERMENT Key encipherment ቁልፍ ለ መመስጠሪያ
selectcertificatedialog|STR_DATA_ENCIPHERMENT Data encipherment ዳታ መመስጠሪያ
selectcertificatedialog|STR_KEY_AGREEMENT Key Agreement ቁልፍ ስምምነት
selectcertificatedialog|STR_KEY_CERT_SIGN Certificate signature verification የ ምስክር ወረቀት ፊርማ ማረጋገጫ
selectcertificatedialog|STR_CRL_SIGN CRL signature verification CRL ፊርማ ማረጋገጫ
selectcertificatedialog|STR_ENCIPHER_ONLY Only for encipherment ለ መመስጠሪያ ብቻ
selectcertificatedialog|str_sign Sign ምልክት
selectcertificatedialog|str_selectsign Select ይምረጡ
selectcertificatedialog|str_encrypt Encrypt መመስጠሪያ
STR_BROKEN_MACRO_CERTIFICATE_DATA Macro security problem!

Broken certificate data: %{data}
የ ማክሮ ደህንነት ችግር ተፈጥሯል!

የ ምስክር ወረቀቱ ዳታ የ ተሰበረ ነው: %{data}
stock _Add _መጨመሪያ
stock _Apply _መፈጸሚያ
stock _Cancel _መሰረዣ
stock _Close _መዝጊያ
stock _Delete _ማጥፊያ
stock _Edit _ማረሚያ
stock _Help _እርዳታ
stock _New _አዲስ
stock _No _አይ
stock _OK _እሺ
stock _Remove _ማስወገጃ
stock _Reset _እንደ ነበር መመለሻ
stock _Yes _አዎ
certdetails|field Field ሜዳ
certdetails|value Value ዋጋ
extended_tip|tablecontainer The Details page of the View Certificate dialog displays detailed information about the certificate. የ ዝርዝር ገጽ በ የ ምስክር ወረቀት መመልከቻ ንግግር ላይ ያሳያል ዝርዝር መረጃ ስለ የ ምስክር ወረቀት

Showing only subset of the strings as there were too many matches.

Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated LibreOffice UI - master/xmlsecurity/messages
The following strings have the same context and source.
Propagated Translated LibreOffice UI - master/basctl/messages
Propagated Translated LibreOffice UI - master/vcl/messages
Propagated Translated LibreOffice UI - master/sfx2/messages
Propagated Translated LibreOffice UI - master/extensions/messages
Propagated Translated LibreOffice UI - master/svtools/messages
Propagated Translated LibreOffice UI - master/svx/messages
Propagated Translated LibreOffice UI - master/desktop/messages
Propagated Translated LibreOffice UI - master/fpicker/messages
Propagated Translated LibreOffice UI - master/sd/messages
Propagated Translated LibreOffice UI - master/reportdesign/messages
Propagated Translated LibreOffice UI - master/formula/messages
Propagated Translated LibreOffice UI - master/shell/messages
Propagated Translated LibreOffice UI - master/avmedia/messages
Propagated Translated LibreOffice UI - master/basic/messages
Propagated Translated LibreOffice UI - master/connectivity/messages
Propagated Translated LibreOffice UI - master/svl/messages
Propagated Translated LibreOffice UI - master/starmath/messages
Propagated Translated LibreOffice UI - master/sw/messages
Propagated Translated LibreOffice UI - master/sccomp/messages

Loading…

User avatar samson

New translation

LibreOffice UI - master / xmlsecurity/messagesAmharic

a year ago
Browse all component changes

Glossary

English Amharic
_Add _መጨመሪያ LibreOffice UI - master

String information

Context
stock
Source string description
wH3TZ
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
am/xmlsecurity/messages.po, string 33