Translation

resources_en_US.properties RID_REPORT_74 property.text
English rXZZH
Context English Serbian Actions
resources_en_US.properties
RID_REPORT_58
property.text
De~scending Опа~дајуће
resources_en_US.properties
RID_REPORT_60
property.text
Binary fields cannot be displayed in the report. Не могу да прикажем бинарна поља у извештају.
resources_en_US.properties
RID_REPORT_61
property.text
The table '<TABLENAME>' does not exist. Табела „<TABLENAME>“ не постоји.
resources_en_US.properties
RID_REPORT_62
property.text
Creating Report... Правим извештај...
resources_en_US.properties
RID_REPORT_63
property.text
Number of records inserted: <COUNT> Број унетих записа: <COUNT>
resources_en_US.properties
RID_REPORT_64
property.text
The form '<REPORTFORM>' does not exist. Образац „<REPORTFORM>“ не постоји.
resources_en_US.properties
RID_REPORT_65
property.text
The query with the statement <BR>'<STATEMENT>' <BR> could not be run. <BR> Check your data source. Не могу да покренем упит са изразом <BR>„<STATEMENT>“ <BR>. <BR> Проверите извор података.
resources_en_US.properties
RID_REPORT_66
property.text
The following hidden control in the form '<REPORTFORM>' could not be read: '<CONTROLNAME>'. Не могу да прочитам следећу скривену контролу у обрасцу „<REPORTFORM>“: „<CONTROLNAME>“.
resources_en_US.properties
RID_REPORT_67
property.text
Importing data... Увоз података...
resources_en_US.properties
RID_REPORT_68
property.text
Labeling fields Означавање поља
resources_en_US.properties
RID_REPORT_69
property.text
How do you want to label the fields? Како желите да означите поља?
resources_en_US.properties
RID_REPORT_70
property.text
Label Ознака
resources_en_US.properties
RID_REPORT_71
property.text
Field Поље
resources_en_US.properties
RID_REPORT_72
property.text
An error occurred in the wizard.<BR>The template '%PATH' could be erroneous.<BR>Either the required sections or tables do not exist or exist under the wrong name.<BR>See the Help for more detailed information.<BR>Please select another template. Грешка у раду помоћника.<BR>Шаблон „%PATH“ можда садржи грешке.<BR>Или потребни одељци или табеле не постоје, или постоје под погрешним именом.<BR>Погледајте „Помоћ“ за више података.<BR>Изаберите други шаблон.
resources_en_US.properties
RID_REPORT_73
property.text
There is an invalid user field in a table. Постоји неисправно корисничко поље у табели.
resources_en_US.properties
RID_REPORT_74
property.text
The sort criterion '<FIELDNAME>' was chosen twice. Each criterion can only be chosen once.
resources_en_US.properties
RID_REPORT_75
property.text
Note: The dummy text will be replaced by data from the database when the report is created. Напомена: непотребни текст ће бити замењен подацима из базе података када се направи извештај.
resources_en_US.properties
RID_REPORT_76
property.text
A report '%REPORTNAME' already exists in the database. Please assign another name. Извештај „%REPORTNAME“ већ постоји у бази података. Доделите друго име.
resources_en_US.properties
RID_REPORT_78
property.text
How do you want to proceed after creating the report? Како желите да наставите после прављења извештаја?
resources_en_US.properties
RID_REPORT_79
property.text
What kind of report do you want to create? Коју врсту извештаја желите да направите?
resources_en_US.properties
RID_REPORT_80
property.text
Tabular Табелар
resources_en_US.properties
RID_REPORT_81
property.text
Columnar, single-column Једна колона
resources_en_US.properties
RID_REPORT_82
property.text
Columnar, two columns Две колоне
resources_en_US.properties
RID_REPORT_83
property.text
Columnar, three columns Три колоне
resources_en_US.properties
RID_REPORT_84
property.text
In blocks, labels left У блоковима, натпис лево
resources_en_US.properties
RID_REPORT_85
property.text
In blocks, labels above У блоковима, натпис изнад
resources_en_US.properties
RID_REPORT_86
property.text
Title: Наслов:
resources_en_US.properties
RID_REPORT_87
property.text
Author: Аутор:
resources_en_US.properties
RID_REPORT_88
property.text
Date: Датум:
resources_en_US.properties
RID_REPORT_89
property.text
Page #page# of #count# Страница #page#. од #count#
resources_en_US.properties
RID_REPORT_90
property.text
Page number: Број странице:

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Serbian
No related strings found in the glossary.

String information

Context
resources_en_US.properties
RID_REPORT_74
property.text
Source string description
rXZZH
Source string location
resources_en_US.properties
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
sr/wizards/source/resources.po, string 79