Translation

RID_FAXWIZARDDIALOG_START_22
English n5WG4
Context English Norwegian Nynorsk Actions
RID_FAXWIZARDDIALOG_START_7 S~alutation ~Helsing
RID_FAXWIZARDDIALOG_START_8 ~Complimentary close ~Avslutningshelsing
RID_FAXWIZARDDIALOG_START_9 ~Footer ~Botntekst
RID_FAXWIZARDDIALOG_START_10 ~Use user data for return address ~Bruk brukardata til returadresse
RID_FAXWIZARDDIALOG_START_11 ~New return address ~Ny returadresse
RID_FAXWIZARDDIALOG_START_12 My Fax Template Faksmalen min
RID_FAXWIZARDDIALOG_START_13 Create a ~fax from this template Lag ein ~faks frå denne malen
RID_FAXWIZARDDIALOG_START_14 Make ~manual changes to this fax template Gjer ~manuelle endringar i denne faksmalen
RID_FAXWIZARDDIALOG_START_15 Page design Sideutforming
RID_FAXWIZARDDIALOG_START_16 Page design Sideutforming
RID_FAXWIZARDDIALOG_START_17 This wizard helps you to create a fax template. The template can then be used to create a fax whenever needed. Denne vegvisaren hjelper deg med å laga ein faksmal. Denne malen kan deretter brukast til å laga faksar.
RID_FAXWIZARDDIALOG_START_18 Return address Returadresse
RID_FAXWIZARDDIALOG_START_19 Name: Namn:
RID_FAXWIZARDDIALOG_START_20 Street: Adresse:
RID_FAXWIZARDDIALOG_START_21 ZIP code/State/City: Postnummer/delstat/poststad:
RID_FAXWIZARDDIALOG_START_22 Footer Botntekst
RID_FAXWIZARDDIALOG_START_23 This wizard creates a fax template which enables you to create multiple faxes with the same layout and settings. Denne vegvisaren lagar ein faksmal som lèt deg laga fleire faksar med same utforming og innstillingar.
RID_FAXWIZARDDIALOG_START_24 To create another new fax out of the template, go to the location where you saved the template and double-click the file. For å laga ein ny faks frå faksmalen, må du finna fram til malen og deretter dobbeltklikka på fila.
RID_FAXWIZARDDIALOG_START_25 Template name: Malnamn:
RID_FAXWIZARDDIALOG_START_26 Location and file name: Plassering og filnamn:
RID_FAXWIZARDDIALOG_START_27 What do you want to do next? Kva vil du gjera no?
RID_FAXWIZARDDIALOG_START_28 Choose the type of fax and a page design Vel fakstype og sideutforming
RID_FAXWIZARDDIALOG_START_29 Select items to include in the fax template Merk element som skal vera med i faksmalen
RID_FAXWIZARDDIALOG_START_30 Specify sender and recipient information Oppgje sendar- og mottakar-informasjon
RID_FAXWIZARDDIALOG_START_31 Enter text for the footer Skriv inn botnteksten
RID_FAXWIZARDDIALOG_START_32 Choose a name and save the template Vel eit namn og lagra malen
RID_FAXWIZARDDIALOG_START_33 Include ~only on second and following pages Ta med ~berre frå side to og utover
RID_FAXWIZARDDIALOG_START_34 ~Include page number Ta med ~sidenummer
RID_FAXWIZARDDIALOG_START_35 ~Date ~Dato
RID_FAXWIZARDDIALOG_START_36 ~Type of message Meldings~type
RID_FAXWIZARDDIALOG_START_37 Fax Number: Faksnummer:
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated LibreOffice UI - master/wizards/messages
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated LibreOffice UI - master/wizards/messages
Translated LibreOffice UI - master/wizards/messages
Translated LibreOffice UI - master/wizards/messages
Translated LibreOffice UI - master/sd/messages
Translated LibreOffice UI - master/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI
Translated LibreOffice UI - master/sw/messages
Translated LibreOffice UI - master/sw/messages
Translated LibreOffice UI - master/sw/messages
Translated LibreOffice UI - master/sw/messages
Translated LibreOffice UI - master/sw/messages
Translated LibreOffice UI - master/sw/messages
Translated LibreOffice UI - master/svx/messages
Translated LibreOffice UI - master/sc/messages
Translated LibreOffice UI - master/sc/messages
Translated LibreOffice UI - master/sc/messages
Translated LibreOffice UI - master/sc/messages
Translated LibreOffice UI - master/sc/messages

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Norwegian Nynorsk
No related strings found in the glossary.

String information

Context
RID_FAXWIZARDDIALOG_START_22
Source string description
n5WG4
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
nn/wizards/messages.po, string 121