Translation

RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_47
English BgERg
Context English Norwegian Nynorsk Actions
RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_31 This wizard helps you to create a letter template. You can then use the template as the basis for writing letters as often as desired. Vegvisaren hjelper deg med å laga ein brevmal. Etterpå kan du bruka denne malen som grunnlag for brev.
RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_32 ~Height: ~Høgd:
RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_33 ~Width: ~Breidd:
RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_34 S~pacing to left margin: Avstand til ~venstremargen:
RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_35 Spacing ~to top margin: Avstand til ~toppmargen:
RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_36 Height: Høgd:
RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_37 Width: Breidd:
RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_38 S~pacing to left margin: Avstand til ~venstremargen:
RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_39 Spacing ~to top margin: Avstand til ~toppmargen:
RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_40 Height: Høgd:
RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_42 Sender's address Avsendaradresse
RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_43 Name: Namn:
RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_44 Street: Adresse:
RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_45 ZIP code/State/City: Postnummer/delstat/poststad:
RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_46 Recipient's address Mottakaradresse
RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_47 Footer Botntekst
RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_48 This wizard creates a letter template which enables you to create multiple letters with the same layout and settings. Denne vegvisaren lagar ein brevmal som lèt deg laga fleire brev med same utforming og innstillingar.
RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_49 To create another new letter out of the template just navigate to the template location and double-click it. For å laga eit brev til frå malen, er det berre å opna malen frå der du har lagra han.
RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_50 Template name: Namn på mal:
RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_51 Location and file name: Plassering og filnamn:
RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_52 How do you want to proceed? Korleis vil du halda fram?
RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_53 Please choose the type of letter and page design Vel brevtype og sideutforming
RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_54 Select the items to be printed Vel elementa som skal skrivast ut
RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_55 Specify items already on your letterhead paper Vel element som allereie er i brevhovudet på brevpapiret
RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_56 Specify the sender and recipient information Oppgje informasjon om sendar og mottakar
RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_57 Fill in the information you would like in the footer Fyll inn informasjon i botnteksten
RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_58 Please specify last settings Vel siste innstillingar
RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_59 Subject: Emne:
RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_60 Elegant Elegant
RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_61 Modern Moderne
RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_62 Office Kontor
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated LibreOffice UI - master/wizards/messages
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated LibreOffice UI - master/wizards/messages
Translated LibreOffice UI - master/wizards/messages
Translated LibreOffice UI - master/wizards/messages
Translated LibreOffice UI - master/sd/messages
Translated LibreOffice UI - master/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI
Translated LibreOffice UI - master/sc/messages
Translated LibreOffice UI - master/sc/messages
Translated LibreOffice UI - master/sc/messages
Translated LibreOffice UI - master/sc/messages
Translated LibreOffice UI - master/sc/messages
Translated LibreOffice UI - master/sw/messages
Translated LibreOffice UI - master/sw/messages
Translated LibreOffice UI - master/sw/messages
Translated LibreOffice UI - master/sw/messages
Translated LibreOffice UI - master/sw/messages
Translated LibreOffice UI - master/sw/messages
Translated LibreOffice UI - master/svx/messages

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Norwegian Nynorsk
No related strings found in the glossary.

String information

Context
RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_47
Source string description
BgERg
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
nn/wizards/messages.po, string 68