The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

picturepage|label16
English DrEQF
Context English Swedish Actions
picturepage|extended_tip|vert Flips the selected image vertically. Vänder den markerade bilden vertikalt.
picturepage|hori Hori_zontally Spegelvänd
picturepage|extended_tip|hori Flips the selected image horizontally. Vänder den markerade bilden horisontellt.
picturepage|allpages On all pages på alla sidor
picturepage|extended_tip|allpages Flips the selected image horizontally on all pages. Vänder den markerade bilden horisontellt på alla sidor.
picturepage|leftpages On left pages på vänstersidor
picturepage|extended_tip|leftpages Flips the selected image horizontally only on even pages. Vänder den markerade bilden horisontellt endast på jämna sidor.
picturepage|rightpages On right pages på högersidor
picturepage|extended_tip|rightpages Flips the selected image horizontally only on odd pages. Vänder den markerade bilden horisontellt endast på udda sidor.
picturepage|label2 Flip Vänd
picturepage|FT_ANGLE _Angle: _Vinkel:
picturepage|CTL_ANGLE|tooltip_text Rotation Angle Rotationsvinkel
picturepage|FT_ANGLEPRESETS Default _settings: Standardinställningar:
picturepage|label2 Rotation Angle Rotationsvinkel
picturepage|label15 Type: Typ:
picturepage|label16 Image Information Bildinformation
picturepage|extended_tip|PicturePage Specify the flip and the link options for the selected image. Ange vändnings- och länkalternativen för den markerade bilden.
previewzoomdialog|PreviewZoomDialog Multiple Pages Flera sidor
previewzoomdialog|label1 _Rows _Rader
previewzoomdialog|label2 _Columns _Kolumner
previewzoomdialog|extended_tip|rows Defines the number of rows of pages. Definierar sidornas radantal.
previewzoomdialog|extended_tip|cols Defines the number of pages shown in columns. Definierar antalet sidor som visas i kolumner.
previewzoomdialog|extended_tip|PreviewZoomDialog Defines the number of pages displayed on screen. Click the arrow next to the icon to open a grid to select the number of pages to be displayed as rows and columns in the preview. Definierar antalet sidor som visas på skärmen. Klicka på pilen bredvid ikonen för att öppna ett raster där man kan välja antalet sidor som ska visas som rader och kolumner i förhandsvisningen.
printeroptions|pagebackground Page background Sidbakgrund
printeroptions|extended_tip|pagebackground Specifies whether to print colors and objects that are inserted to the background of the page, which you have specified under Format - Page - Background. Anger om färger och objekt som infogas i bakgrunden på sidan som du har angett under Format - Sida - Bakgrund ska skrivas ut.
printeroptions|pictures Images and other graphic objects Bilder och andra grafiska objekt
printeroptions|extended_tip|pictures Specifies whether the graphics and drawings or OLE objects of your text document are printed. Anger om grafik och ritningar eller OLE-objekt i ditt textdokument skrivs ut.
printeroptions|hiddentext Hidden text Dold text
printeroptions|extended_tip|hiddentext Enable this option to print text that is marked as hidden. Aktivera det här alternativet om du vill att dold text ska skrivas ut.
printeroptions|placeholders Text placeholders Platshållare för text
printeroptions|extended_tip|placeholders Enable this option to print text placeholders. Disable this option to leave the text placeholders blank in the printout. Aktivera det här alternativet om du vill att platshållare för text ska skrivas ut. Inaktivera alternativet om du vill att platshållarna för text ska ersättas av tomma områden vid utskrift.
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Locked Translated LibreOffice UI - master/sw/messages
The following string has different context, but the same source.
Translated LibreOffice UI - master/svx/messages

Loading…

User avatar _Andreas

New translation

LibreOffice UI - master / sw/messagesSwedish

10 months ago
Browse all component changes

Glossary

English Swedish
No related strings found in the glossary.

String information

Context
picturepage|label16
Source string description
DrEQF
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
sv/sw/messages.po, string 4172