Translation

wrappage|extended_tip|WrapPage
English dsA5z
Context English Swedish Actions
wrappage|extended_tip|left Enter the amount of space that you want between the left edge of the object and the text. Ange hur stort utrymme som ska lämnas mellan objektets vänsterkant och texten.
wrappage|extended_tip|right Enter the amount of space that you want between the right edge of the object and the text. Ange hur stort utrymme som ska lämnas mellan objektets högerkant och texten.
wrappage|extended_tip|top Enter the amount of space that you want between the top edge of the object and the text. Ange hur stort utrymme som ska lämnas mellan objektets överkant och texten.
wrappage|extended_tip|bottom Enter the amount of space that you want between the bottom edge of the object and the text. Ange hur stort utrymme som ska lämnas mellan objektets nederkant och texten.
wrappage|label2 Spacing Avstånd
wrappage|anchoronly _First paragraph Första stycket
wrappage|extended_tip|anchoronly Starts a new paragraph below the object after you press Enter. Startar ett nytt stycke under objektet efter att du tryckt på Enter.
wrappage|transparent In bac_kground I bakgrunden
wrappage|extended_tip|transparent Moves the selected object to the background. This option is only available if you selected the Through wrap type. Flyttar det markerade objektet till bakgrunden. Det här alternativet är endast tillgängligt om du valde typen Genomflöde.
wrappage|outline _Contour Kontur
wrappage|extended_tip|outline Wraps text around the shape of the object. This option is not available for the Through wrap type, or for frames. Radbryter text runt objektets form. Det här alternativet är inte tillgängligt för typen Genomflöde eller för ramar.
wrappage|outside Outside only Bara utvändigt
wrappage|extended_tip|outside Wraps text only around the contour of the object, but not in open areas within the object shape. Anpassar texten endast runt objektets kontur men inte i öppna områden inne i objektet.
wrappage|outside Allow overlap Tillåt överlappning
wrappage|label3 Options Alternativ
wrappage|extended_tip|WrapPage Specify the way you want text to wrap around an object. Ange hur du vill att texten ska anpassas runt ett objekt.
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated LibreOffice UI - master/sw/messages
The following string has different context, but the same source.
Translated LibreOffice UI - master/sw/messages

Loading…

User avatar _Andreas

Translation changed

LibreOffice UI - master / sw/messagesSwedish

a year ago
User avatar _Andreas

New translation

LibreOffice UI - master / sw/messagesSwedish

a year ago
Browse all component changes

Glossary

English Swedish
No related strings found in the glossary.

String information

Context
wrappage|extended_tip|WrapPage
Source string description
dsA5z
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
sv/sw/messages.po, string 5037